Sergei Kondakov | October 11, 2023
Texts translated from
Письма отца Серафима (Роуза) [Letters of Fr. Seraphim (Rose)], Holy
Trinity Monastery, Jordanville, NY, 2005.
“St. Tikhon of Zadonsk has a good
expression, which I used in my Jordanville speech: ‘We must have Orthodoxy of
the heart, and not only of the mind’” (p. 237).
“Our American Orthodoxy so
greatly needs more heart and less mind! I do not know how one can help here.
The only thing that comes to mind is that one must pray more and study Orthodox
sources” (p. 201).
“The canons were written for man,
and not man for the canons. ... Too many disputes about the canons are now
taking place, and if we wish in these difficult times to remain within the
bosom of the Church, then we must be faithful to the Spirit of the Church, and
not to the letter of the canons. ... It is simply a fact of spiritual and
ecclesial life that for the sake of love for Christ the canons are sometimes
formally violated and formal ‘disobedience’ to spiritual authorities is shown,
for which there are examples in the lives of the saints. If each of these laws
becomes absolute and inviolable, then Orthodoxy will turn into Pharisaism” (pp.
90–91).
“...Everything depends on the
interpretation ... of the rules: either broadly and with heart, or narrowly,
coldly, and with calculation” (p. 125).
“(Orthodoxy) is something that
belongs above all to the heart, and not to the mind, something living and warm,
and not abstract and cold. ... A person who takes Orthodoxy seriously and
begins seriously to work so as to realize Orthodoxy with his whole heart and to
change himself possesses, at least to a small degree, that quality which we may
call the fragrance of true Christianity. ... Such Orthodoxy cannot be acquired
in a day; it requires suffering, experience, and trials. But above all it
requires resolve” (p. 287).
“We admire the lofty patristic
teaching ... while not having Christ’s simplicity in our hearts? Then we have a
‘comfortable spirituality,’ and we shall not bear spiritual fruit...” (p. 298).
Beginning of the 1970s: “Our
‘Greeks’ in the Church Abroad, whom we dearly love, have lately been troubling
us by trying to impose their opinion on everyone and everything in secondary
matters. Some converts have asked us whether they are responsible for the
missionary work in our Church and whether we must believe exactly as they do.
Because of this, some of them are close to despair” (p. 29).
1972: “...In order to be
in the Church, it is absolutely not necessary to agree with everything that Fr.
Panteleimon teaches. On the other hand, regarding Fr. Panteleimon’s ‘influence’
in the Church Abroad, it cannot be denied that it is rather great. ... Fr.
Panteleimon is now ‘in fashion,’ and therefore he attracts not only sincere
people, but also a dubious, random element” (pp. 85–86).
“If ... there exists some kind of
‘Greek party’ in the Church Abroad, then peace to them, while we should care
for our own salvation and work it out with fear and trembling, and not enter
into any struggle until a real danger appears, against which it will be
necessary to fight” (pp. 89–90).
1973: “Fr. Panteleimon is
a very strong personality, and he holds definite views on certain things of
secondary importance..., which can quite well cause friction and disputes. But
it would be a crime if any of us were to allow these secondary questions to destroy
our unity of mind in fundamental matters, especially in view of the great army
of false and anti-Orthodoxy that surrounds us, and also in view of the heavy
burden of inactivity and ignorance that exists even within our Church Abroad”
(p. 104).
“Let those who wish accept any
opinion of Fr. Panteleimon; that is their right, and we do not dispute it. But
to take these personal opinions ... and hit someone over the head with them
simply because he does not agree with them is entirely unacceptable” (pp.
112–113).
“Judging from Fr. Neketas’
abnormal reaction, it is obvious that something more than simply the question
of the Shroud or of evolution is involved here, and we think that we know what
the matter is—what is involved here is the question of authority. Evidently,
for Fr. Neketas, Fr. Panteleimon is an unquestionable authority, and now it is
clear to all of us that he thinks everyone must agree with this” (p. 114).
“Fr. Neketas is, of course, right
in some things..., but ... his disposition toward you is clouded by
disappointment that you do not bow before the authority of Fr. Panteleimon. In
this, evidently, lies the essence of the matter” (p. 116).
“The ‘anti-Latinism’ of our
‘Greeks’ falls into an extreme. It turns out that almost everyone except them
alone is under ‘Latin influence,’ that almost all Russian and Greek theology
and piety of the last several centuries are rotting—this is already too much.
... Fr. Panteleimon is not, like certain others, a theological authority in our
Church, and still less can he be put forward as a universal rule of faith” (p.
115).
“If the ‘Greeks’ are indeed
trying to seize power and are attempting to impose their ideology on us, then
they have fallen into the greatest trap for converts, and then they present a
danger to us all. If this is so, then their recklessness will become evident
sooner or later; but in the meantime, let us remain uninvolved in all this, as
far as possible” (p. 117).
“In the past we regarded the
‘Greeks,’ and we may continue to regard them, as fellow-laborers in the work of
true Orthodox missionary service. A fellow-laborer is one who does not trust
his own opinion, who does not think that he ‘knows everything’ better than
others, who does not set himself up as a supreme authority, does not form
various factions, and does not try to crush all those who do not belong to
them. But if they are not fellow-laborers, but only ‘experts,’ then all the
fruits of their good labors will in the end perish. Our Church Abroad has much
experience in this, much patience, and it has successfully endured all the
schisms that have arisen in its midst” (p. 119).
[NB: This was written 13 years
(!) before the Boston Monastery broke with ROCOR]
1974: “Regarding Fr.
Theodoretos [Mavros]’ attack on Fr. Panteleimon, all these disputes among the
Greek Old Calendarists are very distressing. Besides everything else,
personalities are mixed into this, and that already creates confusion. But the
real questions, many of which are very subtle and delicate, require great tact,
patience, and love, and not theological and canonical tirades” (p. 134).
“The Athonite monk Fr. Theodoretos
sent us his appeal in defense of the monks of Esphigmenou Monastery... We also
received an English translation of his letter to Fr. Panteleimon. His arguments
sound quite reasonable, but of course his sarcastic tone only increases the
gulf that exists between them. Both sides quote the canons without ceasing,
whereas what is needed is only love and understanding—and this statement, I
know, could come straight from the mouth of some ecumenist, which only proves
how difficult the true path of Orthodoxy has become in our days” (p. 138).
1975: “As for Fr.
Panteleimon of Boston—alas, alas, alas, the trouble we feared seems to be
drawing near. Vladyka Averky wrote us a desperate letter about ‘this impudent
young archimandrite’ and his latest deeds. ... Fr. Panteleimon is apparently
tightening his grip on the neck of Orthodox youth, making use of the charisma
of his personality, from which only a few are capable of turning away” (pp.
155–156).
“JK wrote to us that Fr. Neketas
said: ‘The Russians are backing down’ [?]. We have not yet heard anything about
this, but the very idea that the ‘Greeks’ are at war with the ‘Russians’ sounds
like the antics of mad neophytes” (p. 157).
“All these squabbles [of Fr.
Panteleimon and his followers against the leadership of ROCOR—compiler’s note],
which seem to have subsided, are of course ninety percent the squabbles of Fr.
Panteleimon himself and are far from having died down; they foreshadow trouble
in the future. In time, we shall inevitably have to confront this, but it must
be remembered that Fr. Panteleimon is not an authority in our Church, and his
next ‘dramatic act’ should be received with great suspicion. There is a very
strong smell of politics around him, and one day he will make a fatal political
mistake. Let us be watchful and ready for this” (pp. 157–158).
“We also feel betrayed by our
‘Greeks.’ All these years we thought that they were of one mind and one spirit
with us, that they were giving everything they had to the work of the
English-language mission. But in reality, it has turned out that throughout all
this time they were laboring for their own glory, cruelly abusing the trust of
our simple Russian bishops, priests, and laymen, in order finally to seize
power and proclaim themselves the only experts and authorities in Orthodoxy.
We still hope that we are
mistaken in this, but let them prove it to us by their deeds and words, and not
by their ornate self-justifications. For years we forgave them their excesses
and errors and, moreover, more than once defended Fr. Panteleimon and Fr. Neketas...
But now, for the sake of preserving our spiritual health and for the sake of
continuing the fruitful work of the Orthodox mission, we must courageously look
the truth in the face: these are simply university boys playing at Orthodoxy!”
(p. 160).
“...LM will not find peace until
he either finally breaks with Fr. Panteleimon’s sect, or joins it. As for his
sect: judging by the way they are now behaving, our ‘Greeks’ will not remain
with us for long. It is also difficult to imagine that they will be able to
remain long with the Matthewites, unless, of course, there is a great deal of
money and politics behind all this” (pp. 161–162).
“...The Old Believers are
charming, but they are far from the spirit of Orthodoxy—perhaps like the
Matthewites” (p. 157).
“It seems that the end of the
‘Greek epic’ is not far off! We only grieve over the scandals and divisions
arising as a result of the vanity of our ‘Greeks.’ Poor our American mission!”
(p. 162).
“You are learning humility and
distrust of your own fallen mind. In the case of our ‘Greeks’ we are observing
a classic instance of prelest, into which they have fallen through
vanity and self-conceit. The result of all this will be tragic, and many will
fall into this pit, because they believe Fr. Panteleimon more than God.
Two years ago in Seattle, Fr.
Panteleimon told me that for the good of the Church everything is permitted—to
lie, to steal, anything, because the end justifies the means. At the time I did
not attach special significance to his words, because I knew that sometimes, in
order to avoid a greater evil, one has to commit a lesser one, for example, to
lie. But this can be allowed only in a case of extreme necessity and with
self-condemnation and repentance before God for the falsehoods one has
committed. But with Fr. Panteleimon this Jesuit principle becomes the basic
principle of church life, which clever church politicians can use with
impunity. ...
Pray for Fr. Panteleimon, who is
in serious spiritual danger, but distance yourself from him. There is sickness
there, petty politicking, and devilish intrigues. In the depth of our heart, we
look quite peacefully upon all this, for we know that the Church is stronger
than all those who, having yielded to delusion, have imagined themselves to be
the Church; in any case they always fall away, helping those who remain to
become more sober-minded” (pp. 164–165).
“LM forwarded to us several
letters from the Boston monastery. They are written in an entirely false
spiritual tone, and moreover, under the cover of piety there are judgments and
gossip hidden there. ... Only the bishops and the ‘elite,’ but not the faithful,
are allowed to know what Fr. Panteleimon is doing... Fr. Panteleimon and his
followers know everything better than anyone else. This is a mortally dangerous
syndrome of neophytes” (pp. 165–166).
“A kind of cloud apparently hangs
around Fr. Panteleimon, which prevents even prudent people from thinking
clearly...” (p. 169).
1976: “I wrote and spoke
with L. about this hothouse approach to Orthodoxy—full of gossip, knowledge of
‘what is happening where,’ where there is a ‘correct answer’ for everything, in
agreement with the opinion of the ‘experts’” (p. 173).
“...There is being created ... as
it were, a Church within the Church, a clique which, unlike the majority of
priests and bishops, is ‘always right.’ ... It is very difficult to fight this,
because they offer a ‘clear and simple’ answer to every question, and our
neophytes suffering from feelings of inadequacy find in this an answer to their
needs. ... This is the formation of ‘Orthodox sectarianism’ at the expense of
our simple believers” (p. 174).
“...Fr. Panteleimon is now
directing his ecclesiastical career toward a ‘seizure of power,’ in one form or
another. ... He has a very strong influence on many seminarians and young monks
from Jordanville, thanks to the fact that he is an ‘expert in theology,’ and
also because he is successfully undermining the authority of the older
generation of Russians in the eyes of the youth” (p. 184).
“At present they [the
Bostonians—ed.] are so self-assured that it seems to be only a matter of time
how quickly they will grow weary of the ‘incorrectness’ and ‘inconsistency’ of
our bishops, who do not wish to break formal Eucharistic communion with all the
Local Orthodox Churches. ...
At present the spirit of zealotry
is in the air; it has even become fashionable in the English-speaking wing of
our Church, and the more moderate position of our bishops will now seem
unacceptable to those who reason ‘logically.’ ...
We cannot follow the line of
‘Boston Orthodoxy’—which in reality is a variant of ‘reformed’ Orthodoxy,
distinguished by the fact that, although outwardly it appears ‘correct,’ in
reality it lies outside the Orthodox tradition and has been created by the
human mind.
This is a terrible temptation of
our time, and probably most converts will fall into it. We fear that all our
articles about the zealots, written in former years, helped to create this
monster. In the future we will need to devote more attention to the fragrance
of Orthodoxy, without which zealotry is meaningless and even harmful” (p. 186).
“...We see the need to define a
sensible moderate position... This will be difficult for us to do, especially
because of the presence among us of a politically influential fanatic” (pp.
188–189).
“So long as Fr. Panteleimon has
his own ‘psychological diocese’ in our Church, there will also exist a source
of constant discord and misunderstanding. I think that the zealots need to
acquire a deep humility of mind, so as to accept other opinions and ways of
looking at things and begin to regard them as just as Orthodox as their own.
And if they succeed in developing such a quality, then the tension between us
will simply cease to exist” (p. 191).
“Interest in genuine Orthodoxy
continues to grow, and perhaps American Orthodoxy will survive even its
syndrome of ‘dependence on Boston,’ which, it seems, is above all a sign of
immaturity” (p. 192).
1979: “M. ... thinks and
feels everything so ‘correctly,’ including a correct assessment of the ‘disease
of correctness’ among converts, that I fear lest he himself fall ill with the
‘disease of excessive correctness’! It seems that something is in the air nowadays
because of which almost all who try to set out on the path of spiritual
struggle begin to sink into the mire. May the Lord preserve him and teach him
simplicity. ...
My God! What is happening to
people? How easily they are led astray from the path of serving the Lord onto
the path of parties, jealousy, and attempts at revenge. I wrote to K. and urged
him to begin thinking about the spiritual life and to stop engaging in church
politics” (p. 228).
“...The Boston tone, which
unfortunately is now so widespread—Orthodoxy of calculation, not of the heart.
...
...Fr. Panteleimon has poisoned
the air with a destructive and poisonous spirit; but sadder still is to see
that in those whom he has harmed he provokes only a negative reaction, which in
fact does not rise above mere attacks. This shows that ‘Panteleimonism’ (that
is, Orthodoxy of calculation) is a disease, the microbe of which all of us
today carry, and that the answer should be not attacks on some particular
carrier of the microbe, but on the microbe itself...” (p. 232).
“Some are concerned about the
tone and content of Fr. Neketas’ journal [Orthodox Christian] Witness,
but most simply do not know that a conflict is ripening between two tendencies
in the Church. We need somehow to make use of this situation in order to
preserve as many people as possible from extremism. It is necessary to fight
the extremists without showing that we are fighting, to give teaching deeper
and higher than merely ‘correct Orthodoxy,’ and thereby to set the tone for
others.” ...
“It seems that almost all the
young priests and monks are of one spirit with us. Only a few Americans and
Greeks close to Boston are infected with the ‘disease of correctness.’ Tomorrow
I shall meet with Fr. D. We shall see what awaits me. I suspect that to some
degree this ‘microbe’ is present in him, but his closeness to the Russians and
his respect for such people as Vladyka Averky will save him from extremism”
(pp. 237–238).
1981: “...It is very sad
that the spirit of our ‘Greeks’ is simply not right, and they now consider me a
‘theosophist,’ a heretic, and I do not know what else. Undoubtedly, they will
soon leave our Church when they see that our bishops are of the same spirit as
our Brotherhood” (p. 34).
“Elena Yuryevna Kontzevich told
Fr. Herman that she fears that in the future a terrible catastrophe awaits our
Church, and I think this is connected with this ‘overly correct’ cast of mind,
which has also affected some Russians (though not in so unpleasant a form as
our Greeks display it). I think this is in some way akin to papism—the desire
to define concepts in order to be ‘at peace’ about them, even if the spirit has
been lost” (p. 249).
“I am enclosing a copy of Fr.
R.S.’s statement on leaving our Church. Now, it seems, the sad fruits of
‘over-correctness’ are beginning to come to the surface. It is interesting how
long Fr. Panteleimon will continue pushing people toward such actions, while
himself remaining in our Church.
In any case, it is sad, but it
makes our task even clearer: we must preach true apostolic, missionary
Orthodoxy even more zealously, and help retain as many of our zealous zealots
as possible—young recently converted priests. Orthodox America began its
existence at the most necessary moment, and now all the more it must become the
unifying mouthpiece for the true zealots of Orthodoxy in our Church” (p. 251).
“...The ‘Boston mentality’—cold,
‘correct’...” (p. 269).
Russian source: http://kondakov.ws/blog/Prorocheskie-pisma-oSerafima-(Rouza
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.