Friday, November 20, 2026

GOC History: “Our Reply to the Official Church” (1951)

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 100, March 19, 1951 (O.S.), p. 3.

Following the circulation of the well-known pastoral encyclical issued by the Official Church, the press office of our organization issued the following reply, which was sent to all the morning newspapers of Athens. Of these, Embros and Ethnikos Kiryx published it in full.

 

 

We have read with due interest the pastoral encyclical of the Official Church, which, it must be admitted, is marked by a lofty spirit. We regret, however, that it comes too late, after a savage and barbarous state of affairs has taken hold—a state of affairs which the very clergymen who signed the encyclical sought to bring about and created.

For this reason, it will find no response among the Christian faithful, who inevitably ask: Why were coercive measures taken first? Why was an elderly Hierarch exiled? Why were ministers of the Most High forcibly stripped of their clerical dress? Why were churches closed? The Official Church certainly does not answer these questions by proclaiming that, “following in this matter also the example of the Lord, the teachings of the Holy Apostles, and her own Sacred Tradition ... she sought from the very beginning, through gentle and loving treatment of her children who had thus gone astray, to restore unity and peace to her flock.” Thus these very grievous events belie the encyclical and demonstrate that her conduct—barbarous and unchristian—stands far removed from its lofty but purely theoretical and elegantly worded declarations.

We refrain from setting forth our views yet again, since they are now known throughout Greece. Nevertheless, having read the encyclical and knowing the deeper motives behind the actions of the ecclesiastical circles of Athens, we cannot overlook the provocative nature of its contents.

And we ask: Do the Hierarchs who signed the encyclical know that the unity of the Church was disrupted by the uncanonical introduction of the Gregorian Calendar, yes or no? (We refer them to the decisions of the Hierarchy in 1919 and 1923, and also to the opinion issued in 1923 by the committee chaired by the late Chrysostomos Papadopoulos.)

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that the supposed “lengthy and arduous efforts” amounted to a two-day meeting held under strict police surveillance and amid senseless persecution, during which Christians were forcibly driven from their churches, while priests were arrested and publicly humiliated? Yes or no?

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that, in the presence of both His Beatitude and Mr. Venizelos, we fully acknowledged the need to resolve the question and duly appreciated the national considerations calling for such a resolution, yet were not granted the additional time necessary on psychological and social grounds? Yes or no?

What, then, was the intervention by lay circles that allegedly frustrated the proposed settlement? We ask the Most Reverend Hierarchs to identify it clearly and specifically.

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that even His Beatitude [Archbishop] Spyridon himself acknowledged the need to grant additional time, but admitted that he had unexpectedly encountered very strong opposition among the Hierarchs of the Synod?

The claim made by the Hierarchs who signed the encyclical, that religious disputes in Byzantium disrupted the unity of the State and the nation, is unsubstantiated. A deeper study of history demonstrates that the unloving treatment exercised by ecclesiastical authorities and the ill-considered intervention of governments fostered division and transformed religious disputes into bitter ethnic antagonisms. Moreover, the nature of the Byzantine State, as a mosaic of peoples and nationalities readily susceptible to division, is known even to presumptuous students of history. “When love and mutual respect prevail, even entirely opposing viewpoints can coexist.” A historical example is the Western teaching of the Filioque, the principal cause of the division between the Churches, which had existed for entire centuries before the schism, precisely because conditions of love and goodwill prevailed.

The insinuations of the Hierarchs who signed the encyclical—that the Old Calendar strengthens the propaganda of the countries behind the Iron Curtain because “the Old Calendar remains in use even today in the countries behind the Iron Curtain”—are, quite frankly, beyond all bounds.

To these allegations we reply: We also have other things in common with the Slavs: a common rite, common liturgical regulations, the same clerical appearance, and so forth. According to the logic of the Hierarchs who signed the encyclical, therefore, the Church of Greece would have to abandon all these common practices and overturn institutions and regulations established over the centuries, simply in order to differ ecclesiastically from the Slavic Churches.

Moreover, the circles of the Metropolis of Athens celebrate festive occasions together with the Slavic Churches, having sent the then Archimandrite Damaskinos Chatzopoulos, together with several others, to Moscow, and having invited representatives of the Slavic Churches to the celebrations in honor of Saint Paul.

We refrain from replying to the Hierarchs who signed the encyclical concerning what they have written about Keratea [i.e., the scandals associated with the Matthewite convent of Panagia Pefkovounogiatrissa], for such allegations have become a mere commonplace, devoid of substance, among those who lack serious arguments. Besides, let them first set their own “Kerateas” in order—cases that cry out and concerning which there exists irrefutable and overwhelming evidence—and only then concern themselves with the single case of Keratea, which is already under judicial investigation. Incidentally, we recall the proven scandals involving Abbot Aetios of the Monastery of Varnakova.

Finally, we address the freedom-loving Greek people, assuring them that we are struggling for the following supreme ideals:

The unity of the Orthodox Church and freedom of religious conscience. The encyclical offers us no answer on these matters. As measures for resolving the question that has arisen through the misjudgment of those responsible, we propose:

1. The abolition of the oppressive and tyrannical measures.

2. The convocation of a great Local Council of the Greek-speaking Churches, if it is not possible to convene a Pan-Orthodox Council, in order to resolve the question authoritatively.

3. We are also willing to accept a provisional settlement of the question in a spirit of love and mutual respect, on condition that freedom of religious conscience be safeguarded.

Our watchword, which we set forth in conclusion, is: “A Christian life of love under the shelter of that freedom for which we have so ardently longed.”

 

On the Occasion of the Exile of St. Chrysostomos of Florina: Message of the Holy Synod of the G.O.C.

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 98, January 29, 1951 (O.S.), pp. 2-3.

 

 

To the most devout Presbyters of our Most Holy Church, who are undergoing severe trials.

Brethren in the Lord, our fellow celebrants and dearly beloved fellow laborers in the struggle for the Truth and our Faith:

Rejoice in the Lord!

Grace and peace be unto you from God, and from us, prayers and blessings.

As the divine Paul says, “We must through much tribulation enter into the kingdom of God” (Acts 14:22), we are filled with great joy as we pass through the arena of tribulations.

We share this joy of ours with you also, awaiting a like joy from you, which will be brought to us by reports bearing witness to your patience, steadfastness, and hope amid tribulations.

We are confident that the end of these tribulations will not be long delayed and that, once more filled with spiritual joy, we shall return to the service of Orthodoxy, laboring together and toiling for her glory above all else.

We now repeat the words of the divine Paul to the presbyters of the Church of Ephesus, whom he summoned to himself while at Miletus and exhorted, saying: “Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations... But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God” (Acts 20:18–19, 24).

We repeat these words to you, Brethren, and from our place of confinement we pen these lines, desiring to declare unto you that we, too, must count as nothing all that we suffer for the sake of Orthodoxy. Our sole thought and desire must be to finish our course with joy and to fulfill the ministry which we have received from the Lord Jesus, bearing witness to the truth unto the glory of our storm-tossed Mother, Orthodoxy.

Our aged President, His Eminence Metropolitan Chrysostomos, formerly of Florina, is held prisoner in the hands of those who wage war against us; yet, like a lofty-crowned oak, he withstands the force of mighty winds without being shaken in the least.

At all times he bears everything with episcopal dignity and the courage for which he is known to all.

“My imprisoned body belongs to you; my soul, being free, belongs to Orthodoxy.”

We all repeat this assurance, and we are confident that you also, Brethren, will repeat it.

“We must through much tribulation enter into the kingdom of God” (Acts 14:22).

Let us all, therefore, advance with courage, and the victory shall belong to Orthodoxy. The victory shall belong to Truth, as it has throughout the ages, for Truth is God Himself. May His infinite mercy and blessing be with you all, together with our prayers.

With love in Christ and fervent prayers,

The Holy Synod

On behalf of the imprisoned President

† GERMANOS of the Cyclades

The Members

† CHRISTOPHOROS of Christianoupolis

† POLYKARPOS of Diavleia

 

Translator’s note: The Greek original cites “Acts, chapter 8” in error. The quotation is from Acts 20:18–19, 24.

The Holy New Hieromartyr Boris, Metropolitan of Nevrokop (+1948)

“The Conscience of the Bulgarian Church”

 

 

Saint Boris—in the world, Vangel Simov Razumov—was born on the Feast of the Holy Great Martyr Demetrios, October 26, 1888 (Old Style), in the village of Gyavato, located in the region of Bitola, in what is today the Republic of North Macedonia, but what was in those days the Ottoman Empire. His parents were deeply religious and pious folk. The atmosphere in his family and in his immediate environment contributed to the future Saint’s acceptance of the Faith in a natural way, so that it became not just an integral part of his worldview, but the very center of his life.

In the early spring of 1899, Vangel’s father, Simeon Tsvetkov Razumov, went to Constantinople, together with his father-in-law, in search of work. Vangel, who at the time was ten years old and enrolled in the third grade at the local school, accompanied them. From the autumn of 1899, the young boy continued his studies in the third grade at Saints Cyril and Methodios Bulgarian Primary School in the district of the Phanar in Constantinople. In 1901, his father enrolled him in the Dr. Petar Beron Bulgarian Men’s High School in the city of Edirne. In the summer of 1903, the Ilinden–Preobrazhenie Uprising broke out, which was suppressed by the autumn of the same year. Vangel’s father died as a rebel in the uprising. Vangel’s mother, brother, and maternal grandparents survived, but his native village was burned to the ground. This tragic news reached Vangel while he was studying in the third and final grade of the secondary school in Edirne, from which he graduated with honors in the academic year 1903–1904.

In the meantime, during one of his summer vacations, the young man had a meeting in Constantinople with the head of the Bulgarian Church, Exarch Yosif I (1840–1915), who valued the young man’s qualities and took him under his patronage. At the behest of the Exarch, Vangel enrolled as a full-time student at the Bulgarian Theological Seminary in Constantinople, where he studied from 1904 to 1910 on a full scholarship. Very soon after graduating from the seminary, in July of 1910, he was tonsured into monasticism in the Saint Stephen Bulgarian Orthodox Church (the “Bulgarian Iron Church”) at the age of twenty-two and given the name “Boris,” in honor of the Holy Knyaz Boris (ca. 830–907), who converted the Bulgarians to Christianity in 865. On the day after he received the Monastic Tonsure, he was ordained a Hierodeacon. In the autumn of 1911, Hierodeacon Boris entered the Faculty of Theology in the University of Czernowitz, a city located at that time within the borders of the Austro- Hungarian Empire (now the city of Chernivtsi, in the region of Bukovina, Ukraine).

After graduating from the University of Czernowitz in 1914, Hierodeacon Boris could only go to Sofia, where he had never before lived. Because of the ill-fated Second Balkan War (1913), not only were many of the territories conquered by the Bulgarian army during the First Balkan War (1912–1913) against the Ottoman Empire lost, but so were all of the Dioceses of the Bulgarian Exarchate outside the boundaries of the Kingdom of Bulgaria. The young theologian was sent by the Holy Synod to Bachkovo Monastery as a teacher at the seminary which had opened there in 1910. In the autumn of 1915, he went to study philosophy at the University of Vienna and Budapest, and on November 25, 1915 (Old Style), Metropolitan Maksim of Plovdiv (1850–1938) ordained Hierodeacon Boris a Hieromonk. At the end of the year, the Holy Synod commissioned Hieromonk Boris to organize and spiritually serve the Bulgarian community in Hungary. In September of 1916, he began working as a teacher in the Plovdiv Theological Seminary, established in 1915 as the successor of the Constantinople Theological Seminary, which had been closed after the Second Balkan War. He received his doctorate of theology from the University of Czernowitz in November of 1917. By that time, he had learned Church Slavonic, Russian, Greek, German, French, English, Turkish, Romanian, Italian, and Hungarian.

Hieromonk Boris resided in Budapest until May of 1922, when he was summoned by the Holy Synod to Sofia. On July 9, 1922 (Old Style), Metropolitan Stefan I of Sofia (1878–1957) elevated him to the rank of Archimandrite. From May 2, 1923 (Old Style), until August 19, 1924 (Old Style), he served as Protosyngellos of the Metropolis of Sofia. During the next two years, from August 19, 1924 (Old Style), until August 19, 1926 (Old Style), Archimandrite Boris headed the Cultural and Educational Department of the Holy Synod. During this time, he was also appointed Dean of the Saint Alexander Nevsky Cathedral in Sofia.

Also during this period of his ministry, the Communists perpetrated one of the bloodiest assassinations in history. This happened on Great Thursday, April 3, 1925 (Old Style). The dome of Saint Nedelya Church, in the Metropolis of Sofia, was detonated during the funeral of General Konstantin Georgiev (1873–1925), a victim of an earlier Communist assassination, with all the members of the government, the highest-ranking generals, and hundreds of citizens in attendance. Among the casualties, over two hundred people perished and about five hundred were wounded. To commemorate the Fortieth Day of the death of the victims of this massacre, Archimandrite Boris wrote a remarkable article entitled “The Martyrdom,” in which he exposed the true face of Communism and its theomachist ideology, seeking, above all, to make sense of the spiritual causes that had led to the bloody tragedy and to indicate its meaning and significance for the present and future of the country. The Communists did not forget his reproachful words.

On August 19, 1926 (Old Style), at the beginning of the new academic year, Archimandrite Boris was appointed Rector of Sofia Theological Seminary. He held this position for five years, until November 10, 1931 (Old Style). With his broad culture and high moral qualities, Archimandrite Boris fostered a favorable atmosphere, introduced strict order and discipline, and raised the level of the institution in all respects. The young rector also carried out large-scale construction activities so as to restore the seminary building, which had been significantly damaged in the several years during which the left-wing government of the Bulgarian Agrarian National Union had appropriated the seminary from the Church and repurposed it as the Faculty of Agronomy. Despite all of these public, organizational, and administrative activities, Archimandrite Boris nonetheless had prayer and the reading of spiritual books as his constant occupation.

On December 1, 1930 (Old Style), Archimandrite Boris was consecrated Bishop of Stobi. His Consecration to the Episcopacy was performed by the Vice President of the Holy Synod, Metropolitan Neofit of Vidin (1868–1971), and the Synodal Hierarchs in the Saint Alexander Nevsky Cathedral. On November 10, 1931 (Old Style), Bishop Boris was appointed Secretary General of the Holy Synod. He performed this duty until March 4, 1935 (Old Style), at which time Bishop Boris was elected by the Diocesan electorate as Metropolitan of the Diocese of Nevrokop (now the city of Gotse Delchev, in the region of Pirin Macedonia, or Bulgarian Macedonia, the southwesternmost region of the country), which the Holy Synod ratified on March 11, 1935 (Old Style).

Upon assuming office as a Diocesan Hierarch, Metropolitan Boris fully developed his abilities as an archpastor, preacher, administrator, canonist, and philanthropist. During the thirteen years of his reign, thirty-three new Churches were built in the Diocese. A network of Orthodox Christian brotherhoods was established in the parishes, leading to the development of large-scale educational and charitable activities. While Vladika Boris grew up in poverty himself, he received an excellent education thanks to the charity of pious benefactors. Throughout his life, he assisted the poor, orphans, the needy, and clergy in impoverished parishes. Soon after taking up his See, he issued Encyclical № 1200, dated April 25, 1935 (Old Style), in which he proscribed financial compensation for himself for any services he conducted in his capacity as Metropolitan, such as the Divine Liturgy, Ordinations, or any other Mysteries and rites of the Church. He also prohibited his clergy from seeking remuneration for any public liturgical services they performed, including the consecration of state, civil, and public institutions; public Supplicatory Services (Molebens); Memorial Services for the departed (Pannikhidas); as well as other services. He also forbade anyone from gifting him, the Metropolitan, with anything whatsoever.

Metropolitan Boris made exceptional efforts to raise the educational and moral level of the Priesthood. Above all, he wanted to put an end to all behavior that discredited the clerical rank, such as alcoholism among the clergy. For this reason, he forbade clerics from frequenting such public establishments as pubs and taverns. He did not hesitate to go so far as to depose certain clergymen who remained incorrigible. In one case, Metropolitan Boris deprived a village Priest of his clerical rank because the clergyman professed Communist ideology and coöperated with Communists in the village. However, Vladika Boris applied the mercy of oikonomía far more readily than the strictness of akríbeia, and as a true spiritual Father, he condescended to the weaknesses of those Priests of his who demonstrated diligence and showed effort despite their lacking the strength to fulfill completely the demands of the Canons. In these cases, he wholeheartedly offered them his archpastoral support. In a letter of April 4, 1939 (Old Style), written to the Vice President of the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church, Metropolitan Boris wrote, “Blameworthy Priests should not be crushed, but, rather, they should be brought to reason, reassured with gentleness, surrounded by love, instructed with patience, reformed by good examples….”

There are accounts of Metropolitan Boris’s habit of occasionally paying the salaries of some of his clerics in person. In this way, he could meet them, become familiar with where and how they lived, and get to know their families. Once, he went to a village in the vicinity of Nevrokop to pay the salary of a parish Priest there. He approached the house and saw that the door was open. He entered but found neither the Priest nor his Matushka. He went to the neighbors to enquire about the family and learned that they were at work in their field. Metropolitan Boris went back to the cleric’s house, and while waiting for his return, he cleaned it, tidied it up, and then cooked dinner. When the clergyman returned home, he froze upon finding the Metropolitan in his house. He and his Matushka received the Hierarch’s blessing and, overwhelmed with emotion, started crying. Metropolitan Boris did not wish to stay for dinner. He talked with them for a while and then left, since he wanted to go pay another Priest his salary, too.

The Metropolitan of Nevrokop had an especially great love for the Holy Monastery of Rila, which he visited often—without any pomp. Traveling into the Rila Mountains alone, with a piece of bread and some tomatoes or fruit thrown into a bindle, he would join the Brotherhood in hay-cutting.

Metropolitan Boris also maintained warm and brotherly relations with Saint Seraphim of Boguchar (1881–1950), the Wonderworker of Sofia, who was the head of the Russian Orthodox community in Bulgaria. At every opportune moment, the two of them concelebrated, offering prayers to God with one mind and heart.

Regarding educational activities, the efforts of Metropolitan Boris and the Diocesan Council were not directed solely at the clergy but at the laity as well. A seven-year introductory course in Christian Faith, with lectures on dogmatics, moral theology, liturgical studies, the Holy Scriptures, general Church history, and the history of the Bulgarian Orthodox Church, was organized for the parish brotherhoods. As a true shepherd, Metropolitan Boris considered Christian preaching aimed at children and adolescents to be particularly important. Along with the Orthodox parish brotherhoods, he was very keen on establishing and supporting Orthodox societies for schoolchildren and young people. The Diocesan Council regularly developed and circulated model charters for such organizations. In this respect, the Hierarch relied heavily on input from teachers. At the same time, Metropolitan Boris used this kind of coöperation to counteract the spreading influence of anarchist and Communist propaganda initiated by “destructive elements,” as he called them, among teachers themselves.

In addition to all of this, Metropolitan Boris never refused to give pastoral care to individual souls who turned to him for help. For example, the following testimony has been preserved:

An elderly man from Blagoevgrad recounted how in the course of several weeks Vladika accepted into the Metropolis headquarters an alcoholic, with whom he would converse. Drinking had completely devastated the poor wretch, who was left without any subsistence or meaningful purpose in life whatsoever. After each conversation, which at times lasted for hours, this man felt as if he had been reborn. He regained his hope and trust in God, which became even stronger than before, and imperceptibly he broke free from his vicious habit.

It was in the course of such labors that Metropolitan Boris found himself in the midst of the Communist takeover on September 9, 1944 (New Style). Everywhere he went, Metropolitan Boris would say that a great calamity would come from the Soviet Union—he would tell of the measures Joseph Stalin (1878–1953) used against the clergy. Some of his listeners considered this to be unbelievable, and responded, “Is not Russia the place from which come peace and protection? From Russia come liturgical books and sacred vessels! What bad thing can come from Russia?” But Metropolitan Boris would answer, “Yes, that is so, but it is tragic for a nation to receive Christ's sanctification and not to preserve it. And if such a nation does not repent, it will be very difficult for it.”

Immediately after the September 9 coup d’état, the persecution of the clergy of the Nevrokop Diocese began. The aim of the atheistic regime was “to annihilate the institution of the Church as ‘the last stronghold of capitalism and fascism’ in Pirin Macedonia.” During the first months of arbitrary lawlessness, forty-five Priests were arrested and exiled to unknown destinations. However, the Communists did not dare to kill the clerics, as they did more than eighty other citizens of the region, since they feared the reaction of the population. Initially, Communist rule in the country was unstable and relied mostly on the Soviet occupation army. The government, though dominated by Communists, was a coalition—the so-called Fatherland Front. In addition, the Allied Control Commission, with British and American representatives, was present in post-war Bulgaria. The new government therefore strove to gain wider support until it stabilized. From among the detained clergymen, one Vicar Bishop and two Priests were killed without charge or trial. Two others were put on trial by the so-called People’s Court and sent to camps, while others were subjected to various kinds of abuse, such as beatings, intimidation, and expulsion from the Diocese. These incidents disrupted ecclesiastical life within the Diocese of Nevrokop.

From the outset, policies to combat the Church included constant interference by the authorities in ecclesiastical affairs. Committees of the Fatherland Front worked toward replacing cler gymen inconvenient to the authorities with “progressive youths.” Special Fatherland Front notes were introduced to verify that the candidate for a given parish had been “accepted by the entire population.” In fact, this meant that all appointments first needed the approval of the authorities. Fatherland Front notes for the “reliability” of Priests, who were categorized as either “fascist” or “progressive,” were also introduced. Liturgical life was constantly disturbed by bans on the celebration of Divine Services on certain Feast Days, by propaganda groups instigated by the authorities storming into Churches on great Christian holy days, by encroachment on ecclesiastical property, and so forth. Schoolchildren were strictly forbidden to enter a Church. Not only clerics but also other parish officials, such as treasurers and council members, were subjected to violence and abuse.

Metropolitan Boris did not remain passive in any single attack against the Church. He united around himself those Priests who dared to oppose the destructive actions of the authorities. Under his leadership, they began a struggle, first and foremost, to consolidate the Orthodox conscience of the people as the most reliable means to ensure the survival of the Church in the new and difficult conditions. In those hard times, the Hierarch endeavored to preserve as far as possible all parishes and entrust their guidance to worthy clergymen. Even in the conditions of the new reality, he continued to support the building of Churches, the selection of young people for the seminary, and the elevation of “decent, kind, pious, and God-loving youths” to the clerical rank.

Metropolitan Boris opposed attempts at reforms in the life of the Church carried out under the pressure of political power, the purpose of which was to co-opt ecclesiastical institutions as instruments of Communist propaganda. One such example was the Fatherland Front Union founded by a large group of Priests from the Sofia oblast. Metropolitan Boris gave the clerics of his Diocese a clear directive against joining this organization. This categorical opposition against attempts by the Communist Party to gain control of the Church and its activities was the reason Metropolitan Boris was accused of being “enemy number one of the people’s power in Pirin Macedonia.”

At one point, the Communists tried to take control of the parish brotherhoods of the ecclesiastical communities in the Diocese. In preparation for planned district meetings for the election of new parish councils, they acted in accordance with instructions they had received in advance that “their members must be good workers of the new understandings and ideas of the people’s power.” Metropolitan Boris learned about the arrangement of this campaign and thwarted it by canceling the district meetings. He also gave orders that the Fatherland Front notes should not be recognized or taken into consideration when endorsing the documents of the newly-formed Christian brotherhoods, since these notes were irrelevant to the internal life of the Church.

In response to the constant insistence of the Fatherland Front authorities that Priests “should assist the Fatherland Front in propaganda among the population about the Fatherland Front rule,” Metropolitan Boris published instructions to prevent the involvement of the clergy and laity in the activities of the Communist power. A report from January 4, 1947 (New Style), to the Head of Department А of State Security reports that the Hierarch issued an encyclical in which he forbade clergymen to become members of the Bulgarian Workers’ Party (i.e., the Bulgarian Communist Party). The same report states that, in his Diocese, he gave full-time employment to Priests exiled from other regions of the country. It also states:

[C]urrently, Metropolitan Boris of Nevrokop is pursuing a reactionary ecclesiastical policy. He is part of a circle of Hierarch-reactionaries…. On the issue of reforms in the Church, Boris, Hierarch of Nevrokop, supports the feudal rights of Hierarchs rather than empowering Priests.

Exceptionally brave was an initiative organized by Metropolitan Boris in 1945 to aid impoverished families of Priests sentenced by the so-called People’s Court. This act of charity was an open challenge in the eyes of the Communists. The Metropolitan dared to support those who officially belonged to the category of the greatest enemies of “the people’s power.” On April 26, 1945 (Old Style), Metropolitan Boris appealed to all the Hierarchs of his Diocese to arrange for the collection of aid from the clergy for the families of their repressed brethren. Led by their fearless Hierarch, the Priests were unafraid, and all of them agreed to donate part of their monthly salary for this purpose. The Metropolitan’s initiative enjoyed widespread support. The funds raised were sent to the Diocesan Council, which distributed them among the families of the victims of the crackdown. By December of 1945, the families of the convicted had received 98,536 leva. Each of the Diocesan clergy participated by contributing more than 200 leva per month—an act with no parallels in other parts of the country.

At the beginning of 1945, the first attempts to close down and desecrate Churches and to confiscate ecclesiastical properties were made. A smear campaign against Metropolitan Boris was also conducted in the pages of the official publication of the Bulgarian Communist Party, Работніческо дело (“The Workers’ Deed”). The Metropolis building in the town of Gorna Dzhumaya (now Blagoevgrad) was expropriated as accommodations for the regional Party Committee. In his struggle to restore use of the building to the Church, Metropolitan Boris went so far as to write to various official institutions and even to the Communist leader, Georgi Dimitrov Mikhaylov (1882–1949), himself. The Hierarch was successful, and the building was returned by a resolution of the Council of Ministers on November 8, 1947 (New Style), the Fatherland Front government being concerned naturally not so much with its legal obligations as with its own internal and external political advantages. Local Communist authorities, however, succeeded in blocking the implementation of this ordinance by announcing that a new urban plan envisaged the construction of a public swimming pool on the site of the Metropolis House.

In the course of this selfless struggle, the already high moral authority of Metropolitan Boris among the population rose even more. This prevented the Communists from subjecting the Metropolitan to open repression or from forcibly removing him from the Diocese. But the psychological pressure against him was growing. Some of his closest assistants, among whom was the Protosyngellos of the Metropolis, Archimandrite Antoniy, were subjected to reprisals. The Hierarch did not hesitate to protect them and to denounce publicly all slanders and accusations against them as groundless.

From declassified files of the State Security Committee, it is evident that from December of 1947, every movement, every activity of the Metropolitan was monitored. The local regional organizations of the State Security were ordered by telegram: “Document as soon as possible Metropolitan Boris’s anti-national statements with the testimony of witnesses.” Also, the regional State Security administration was ordered: “Report immediately each arrival of the Metropolitan in the district, communicate his movements by telephone, and file detailed reports about his behavior and opinions as soon as he leaves your district.” It can be seen that from December of 1947, the State Security headquarters in Sofia insisted on being informed of the whereabouts of the Metropolitan every single moment.

One report to the authorities, from June 2, 1948 (New Style), states:

On November 9, 1947 [New Style], in the village of Broenitsa, Sveti Vrach [now Sandanski] district, Boris delivered a hostile speech in front of the congregation gathered in the village Church, to the effect that “every person without religion who speaks of liberty, equality, and fraternity has been sent by Satan…; they are traitors, Judases, with mean and evil souls, with malicious and cruel hearts,” and urged them to be disobedient. “Do not listen to them….” The speeches are documented.

Another report claims: “In January of 1948, the Metropolitan told the clergy in Gorna Dzhumaya that a state or any other organization that lacks faith in God will perish sooner or later.” The following words of the Metropolitan were perceived to be political provocation:

“Everyone, whoever he may be, whatever he may be…, should know that god [sic], who created us, is over all. Dear brothers and sisters, do not trust any teachings that denounce god [sic] or that go against god [sic]. …Do not succumb to the flattering and appealing books available nowadays, which are written in a flattering [sic; seductive] way, but which go against god [sic].” This is documented.

How faithful to truth Vladika Boris was can be seen in the words of one of his sermons, in which he boldly expounds the following thoughts:

Dear brothers and sisters, bring to mind the recent glorious, honorable, and bright past. What philanthropy was widespread throughout the entire kingdom, including here, in the town of Krupnik, while now, a brother informs on a brother.

In some cases the ignorance of the informants had unexpected consequences. One of the reports to the authorities states:

During the liturgy, the Metropolitan mentioned and blessed the Tsars; he also mentioned Tsar Boris and Tsaritsa Giovanna. After the liturgy, he delivered a speech in which he glorified the Tsars but did not say anything in the spirit of the new times.

During the dismissal, the informant heard the words, “Through the prayers…of our holy and blessed Tsar Boris…, of our venerable and God-bearing Father John, the desert-dweller and wonderworker of Rila…,” but because of his ignorance of Church Slavonic, he thought these words referred to the last Bulgarian monarch, Tsar Boris iii (1894–1943), and his wife, Tsaritsa Giovanna (1907–2000). Today, the ignorance of the State Security operatives seems comical, but at the time, it had ominous consequences, because the botched report was lifted from the records of the secret services and published in the pages of the central Communist newspapers, which at the time were conducting a smear campaign against Metropolitan Boris, with the aim of presenting him as the most dangerous enemy of Communist power.

The Metropolitan wrote a rebuttal addressed to the editor-in-chief of the Party newspaper Работніческо дело. Pointing out the fact that the informant was apparently an uneducated individual, Vladika Boris asked, “Is it possible that there was no one among the editors of this leading and authoritative Bulgarian newspaper who could give this information more careful consideration…?” This refutation was never published.

The last smear campaign against the Metropolitan was launched in the summer of 1948. Among the many accusations leveled against him was one that he hampered the “youth brigade movement” by prohibiting clergymen from participating in these brigades, and that he had anathematized “the most important face of the People’s Republic of Bulgaria,” viz., the internationally famous leader of the Bulgarian Communists, Georgi Dimitrov Mikhaylov, as well as others. In his rebuttal, the Metropolitan recalled the outrages and slanders against himself, that “major criminals” wanted by the authorities were hiding in the building of the Nevrokop Metropolis, where a large cache of weapons had been stashed.

As a result, a number of searches were conducted, which did not find anything, but which left the Metropolis building with many dislodged boards on the floor and in the attic. The Hierarch called the authors of this smear campaign “people of dark origin” and “individuals with unclear consciences,” although it became apparent that they were from the circles of the ruling Communists. He fearlessly emphasized that all these deeds were being carried out “purposefully, with a sure plan,” and he revealed that their real goal was “to undermine the Church, ecclesiastical institutions, and spiritual ranks…” This denunciatory protest, in which Metropolitan Boris openly stated that he had received threats, was probably the occasion that sealed his fate.

Metropolitan Boris was killed on October 26, 1948 (Old Style), the Feast of the Holy Great Martyr Demetrios, exactly on his sixtieth birthday. The security services recruited a former Priest for his murder, since the authorities did not want the responsibility for this act to fall on them. This individual had been deposed because of theft, alcoholism, immoral life, a blasphemous attitude towards the Holy Mysteries, and other misdeeds. He had been sentenced and imprisoned for some of these crimes before the Communist coup. He was highly vulnerable and could easily be pressured by State Security because, from the point of view of the Communists, he had committed many grave political offenses in his past. In his youth, before becoming a Priest, he had been a member of the right wing of the Internal Macedonian Revolutionary Organization, which was hostile to the Bulgarian Communist Party. He had participated in activities aimed against Communist organizations in the region during the September Uprising in 1923. One of the reports states that he was implicated in the murder of a distinguished Party functionary from the town of Melnik, and also that he enthusiastically welcomed the arrival of German troops in 1941. For far less serious offenses, the “people’s power” sentenced their political opponents to years in camps and prisons. The former Priest—Iliya Stamenov— may therefore have been left with no choice.

On October 26, 1948 (Old Style), Metropolitan Boris consecrated the Saint Demetrios Church in the village of Kolarovo, in the Petrich district. At the end of the solemn Hierarchical Divine Liturgy, he preached a sermon about the martyric contest of the Holy Great Martyr Demetrios, in which the main idea was that Christians should not fear death but prepare for it by leading a virtuous life. After the Divine Liturgy, Stamenov asked to speak with the Metropolitan on the pretext of explaining his request to be reinstated in his former clerical rank. Vladika Boris apologized to the official guests, left the table before he had started his lunch, and went out into the corridor so as to hear him out. Soon afterward, gunshots were heard from there. When a couple of people entered the corridor, they discovered the Metropolitan dead from five gunshot wounds. “Do not do this! You are committing a grave sin!” were the only words Metropolitan Boris had had time to utter. The killer surrendered his weapon without trying to run away or hide. In Stamenov’s own words, Vladika Boris not only refused to restore his clerical rank, but also started to insult him, calling him “a monster, a lunatic, etc.,” as a result of which Stamenov flew into a rage and shot the Metropolitan.

The allegation of such behavior on the part of the Hierarch seemed utterly unbelievable to all those familiar with his gracious and kind demeanor. This obviously prefabricated account—murder committed in the heat of passion for the sake of personal revenge—was immediately disseminated by the authorities. But the faithful had another appraisal: “The Communists killed him. Priest Iliya simply became a tool in their hands.” The security services did their best to remove all traces of their involvement in this case. After the murder, the authorities in Sofia demanded that the local administration send to headquarters all reports, statements, and materials collected about Metropolitan Boris, so that no shred of evidence was left with the local authorities. The trial of Iliya Stamenov was itself held behind closed doors and no documentation was kept. Metropolitan Boris’s dossier in the archives of the State Security was eventually “cleared.” No documents directly indicating the participation of State Security in his murder were left in the files. Unlike all other materials containing detailed plans for organizing various undertakings (wiretapping, targeting agents, etc.), these elements are missing from Metropolitan Boris’s dossier. The operation even lacks a name. However, despite the great care the secret services took to eliminate evidence of their role in arranging the murder, a large number of clues, which unambiguously point to their involvement, remained.

Most telling of all is the verdict against the murderer. Convicted of intentionally committing murder with an illegal weapon, he was sentenced to just six years and eight months in prison. In a few months’ time, this punishment was “merged” with another sentence Stamenov had received—a year in prison for perjury—which had come into force in the meantime. The court granted Stamenov’s request for combining the two sentences, that is, that only the more severe of the two be imposed. Thus, in practice, because of the murder, he was acquitted of perjury. In fact, the murderer did strict prison time for only nine months, after which he was assigned “outdoor work,” being sent to tend the prison vineyards in the vicinity of the town of Blagoevgrad. After a total of two years and ten months, which included the duration of his incarceration on remand, on September 6, 1951 (New Style), he was unconditionally released after being pardoned by a “Decree of the Presidium of the People’s Republic.” But the Lord punished the evildoer even in this life: he went insane and wandered about like a wild beast, yelling, “I killed him!” Moreover, his entire family became plagued with mental illness. The memoirs of a Vicar Bishop of the town of Sandanski contain the following remark:

Years ago, when Priest Iliya from the village of Harsovo killed Elder Boris in the village of Kolarovo on November 8, 1948, and then fell gravely ill, all access to Iliya was denied, and he was guarded by police officers, out of fear that some secret might be uncovered.

The real reasons for the murder are all too clearly revealed by following events and changes made in the Diocese of Nevrokop. Metropolitan Kiril of Plovdiv (1901–1971), who was appointed to govern the Diocese, gave the Diocesan Council important instructions after the funeral. The minutes of the meeting state:

In a detailed statement, His Eminence discussed the issue of the relationship between the Church and the state, and more specifically he focused on relations between the parochial clergy and the secular power in the new conditions of our life. He stressed the fact that, as a historical necessity, a transition to a new social order, namely, socialism, was under way. Following the laws of history, the inner contradictions of society…give birth to the aspiration for social reconstruction. The servants of the Church, who are inspired by the high principles of the Christian doctrine of the Kingdom of God, should have a positive attitude toward this aspiration. Hence, they should support the efforts to build a new social order. Thus, they will not only support the authorities, but will also contribute to the creation of such socioeconomic conditions as will provide good soil for the growth and blossoming of the Christian virtues.…We should not be disturbed by the fact that the representatives of power today are philosophical materialists who believe that historical development will abolish religion. …However, let us leave it to history to judge what is right; in the meantime, we should not neglect opportunities for a useful cooperation with the state, for the good of our people.

Later, Metropolitan Kiril announced, “The Holy Synod does not forbid the venerable parish Priests from enrolling in the unified organization of the Fatherland Front if they so wish.” With this statement, he effectively overturned the ban imposed by Metropolitan Boris. Soon after that, a directive, long desired by the Communists, instructing clergymen “to give full support to the Fatherland Front” was issued to all of the parishes of the Nevrokop Diocese. As can be seen, this was a 180° course reversal. It is no surprise that, with such openly Sergianist views, in a few years’ time, Metropolitan Kiril became the first Patriarch under the Communist regime following the restoration of patriarchal status to the Bulgarian Orthodox Church under the “new conditions of our life.” And in 1968, with willpower and determination, he introduced the New Calendar for liturgical use in the Bulgarian Orthodox Church.

In the person of Metropolitan Boris, the main obstacle to direct intervention by the Party–State in ecclesiastical activities was removed. To recognize the significance of this event, it should be understood that he was also one of the most respected candidates for the next Exarch of the Bulgarian Church. The murder of Metropolitan Boris marks the turning point in the crushing of ecclesiastical resistance. A last sorrowful echo of former times sounds in the words of Metropolitan Mihail of Dorostol and Cherven (1884–1961) pronounced in his funeral oration for Metropolitan Boris, in which he called Vladika Boris “the conscience of the Bulgarian Church.”

The funeral service and burial of Metropolitan Boris turned into a nationwide veneration. It is worth noting that in Metropolitan Boris’s humble dwelling there could not be found even a single garment, in which to bury him. His mortal remains traveled for several days from the village of Kolarovo though Petrich and Sveti Vrach to Gorna Dzhumaya, where he was buried in a marble sarcophagus in the portico of the Church of the Entrance of the Most Holy Theotokos. Everywhere people bade their final farewell to their beloved Vladika, day and night, and accompanied him in droves along the way from one place to another.

In a 2000 documentary about Metropolitan Boris entitled, Път към Голгота (“The Path to Golgotha”), Priest Stefan Hristov testifies: “For four days [his remains] lay in an open casket. He remained unchanged both in face and body. Nothing reflected the fact that he was dead. People commented that this person was incorruptible, a Saint.” Angelina Petrova, a pharmacist from the town of Blagoevgrad, says, “I venerate him as a Saint and seek his help. I work in a pharmacy and send people who come in worried or in distress to his grave to light a candle, pray to him, and ask for his help.” She attests to two occasions of wondrous intercession by Vladika Boris. One of these was a couple childless for fourteen years, to whom a girl was born after their prayerful veneration of the grave of the Holy Hierarch. In the other case, a famous doctor, a gynecologist from Blagoevgrad, was diagnosed with cancer and the prognosis was very bad. A close friend of hers, a deeply devout woman, was profoundly upset by this, most of all by the prospects of the doctor’s young children losing their mother. Every day this close friend visited the grave of the beloved Vladika and prayed for his intercession. The doctor completely recovered from her illness.

A family close to Metropolitan Boris has preserved a memory from their last meeting, which took place a few days prior to his murder. Before leaving for Gorna Dzhumaya, the Metropolitan visited them at home; he was in a hurry and full of joy. While still on the stairs, he told the mother, “I’m coming quickly to say goodbye to you.” In reply to her bewilderment, he explained:

Yes, yes, exactly—I’ve come to bid you farewell, because this will be our last meeting. Last night, I received a sign that my end is approaching. I dreamed that fire fell from the heavens, and this fire snatched me up and took me to the heavens. This is true. This will be my end. I am going to the Saint Demetrios Church in the village of Kolarovo, but this will probably be my end.

Nearing the end of October, his brother, Yordan, pleaded with him not to go to the southern parts of the Diocese, where he was threatened with death. Having been silent until then, Metropolitan Boris responded, “Do you wish to prevent my becoming a Martyr? But what if I myself desire it?”

Even if we were to accept the account of the authorities that this murder was entirely motivated by the desire for revenge, there undoubtedly would still be grounds for the Glorification of Metropolitan Boris. He removed from ministry an unworthy cleric who was a disgrace to the Church. He acted in agreement with his conscience as a Hierarch, protected the Church as a true Bishop, and sacrificed his life for that. However, based on all available evidence, it is obvious that the true cause of his Martyrdom was his consistent and courageous resistance to the repressive policy of the Communist power toward the Church. He perished while defending the Church that he had selflessly served all his life. His end attests more vividly than anything else to his holiness: the Metropolitan celebrated the Divine Liturgy, Consecrated the newly built Church, received Holy Communion, instructed the faithful in a pastoral homily to be ready always to die as true Christians, and instantly practiced what he preached. God took him from this world to His realm holy, pure, and consecrated, crowned with the wreaths of celibacy, prelacy, and Martyrdom. God granted Metropolitan Boris the true life for which his soul had yearned and in which his spirit had abided even during his earthly life.

“O Lord, enlighten my soul, that it may be worthy to be crucified on Thy Cross.” With these words, Metropolitan Boris had received the Episcopal dignity in 1930. And God fulfilled the prayer of His faithful servant. The last of Metropolitan Boris’s seventy-six published poems can be seen as an encapsulation of his entire life:

My love—protection of Angels

My hope—a virginal garment

My dreams—the shining stars

My desires—burning sufferings

My youth—a Martyr’s Cross

My path in life—the path to Golgotha

* * *

Glorious is the memory of the newest witnesses of the Faith, sanctifying and blessing us, their direct heirs. It is meet by venerating their contest to call forth their intercession. Among the community of Hierarchs of the Orthodox Church of Bulgaria, the figure of the Holy New Hieromartyr Boris, Metropolitan of Nevrokop, murdered in 1948 in the heaviest years of Communist suppression in Bulgaria, stands out. From his very death up to now, the faithful resort to him for Heavenly intercession and in response receive miraculous aid.

In 2018, following an in-depth study published in its own volume with scholarly contributions, the Synod of Hierarchs of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria resolved to carry out the ecclesiastical Glorification of the Holy Metropolitan Boris of Nevrokop and add his name to the list of Hieromartyrs. The liturgical rite was scheduled for October 28–29, 2018 (Old Style), in the Dormition of the Theotokos Cathedral in Sofia. An Icon was painted of him and his Life and Service were composed in Church Slavonic.

On Saturday, October 28, 2018 (Old Style), at 4:00 p.m., Hierarchs of the Sister Churches of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria, accompanied by clergymen and laypeople, were received in the magnificent cathedral, constructed and adorned according to classical ancient examples of ecclesiastical architecture and iconography. The guests included His Eminence, Archbishop Georgiy of Chișinău and Moldova, of the Russian Orthodox Church Abroad, and Their Graces, Bishop Anfim of Bessarabia, of the Russian Orthodox Church Abroad, Bishop Iosif of Botoșani, of the Old Calendar Orthodox Church of Romania, and Bishop Dionisie of Galaţi, of the Old Calendar Orthodox Church of Romania. At 4:30 p.m., the First Hierarchs of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria, His Eminence, Metropolitan Fotiy of Triaditsa, and of the Russian Orthodox Church Abroad, His Eminence, Metropolitan Agafangel of New York and Eastern America, were received. The Icon of the New Hieromartyr, wrapped in cloth, was placed on the Holy Table. After the reception of the First Hierarchs, the six Hierarchs, together with fourteen priests and five deacons, concelebrated the last Memorial Service (Pannikhida) for the ever-memorable Metropolitan Boris.

After the Memorial Service, Small Vespers commenced, followed by an All-Night Vigil served according to Slavic liturgical practice. For the first time, liturgical texts praising the New Hieromartyr were heard. At the Polyeleos, two Priests carried the Icon of Saint Boris, still wrapped in cloth, out from the Altar. After all the clergy had gathered in the middle of the Church, His Eminence, Metropolitan Fotiy removed the cloth from the Icon. The Priests then raised aloft the new Icon of Saint Boris of Nevrokop and blessed those in attendance with his iconographic image for the first time. The clergy then chanted the first Megalynarion to the newly-glorified Saint. After the dismissal of the Vigil, Their Eminences, Metropolitan Fotiy and Metropolitan Agafangel delivered brief addresses to the congregation.

The next day, Sunday, October 29, 2018 (Old Style), the Hierarchs and the clergy gathered again in the Cathedral for the celebration of the Divine Liturgy, together with many worshipers from all over the country. Innumerable faithful communed from three Holy Chalices. At the end of the Divine Liturgy, His Eminence, Metropolitan Fotiy delivered a festal sermon, followed by the first Supplicatory Service to the New Hieromartyr and a festal Cross Procession around the Cathedral, with stops on each side, at which the Faithful were blessed with the Icon of Saint Boris and sprinkled with holy water. After the Supplicatory Service, a festal address from His Eminence, Bishop Auxentios of Etna and Portland, of the Church of the Genuine Orthodox Christians of Greece, was read.

At the end, all in attendance were given prints of the Icon of the Holy New Hieromartyr Boris of Nevrokop and were served a festal repast.

God is wonderful in His Saints!

 

Apolytikion, Tone 1

Having soared on the wings of Divine wisdom unto the Pre-Eternal Light, and having been vouchsafed the Grace of the Priesthood, thou didst teach thy flock by word and deed, O Holy Boris; boldly censuring the ungodly, thou wast crowned with the wreath of Martyrdom. Glory to Him that hath strengthened thee; glory to Him that hath crowned thee; Glory to Him that granteth the faithful great mercy through thee.

Kontakion, Plagal of Tone 4

The Church of Christ hath acquired thee as a precious pearl and she exulteth, O blessed Boris. Having offered the bloodless sacrifice unto God on the last day of thine earthly life, in the end thou didst present thyself as a sacrifice. And now, abiding in the heavenly mansions, entreat Christ God that He preserve the small flock, that we may exclaim: “Rejoice, O most glorious Holy Hierarch!”

 

Source: Orthodox Tradition, Vol. XXXVI (2019), No. 3, pp. 15-39.

Wednesday, November 18, 2026

Initial Reply of the GOC to the Announcement of the Synod of the Official Church Concerning the Calendar Question (1950)

By St. Chrysostomos the New, Confessor and Hierarch

In reply to the announcement of the Press Office of the Synod of the Official Church of Greece, published in the morning newspapers of Saturday, November 25, 1950.

 

 

The announcement of the Official Synod, published in the daily press following its discussion of the Ecclesiastical Calendar, has caused us astonishment and justified indignation. Whereas one might have expected arguments against the Old Calendar and in favor of the Gregorian Calendar, for the enlightenment of the Orthodox faithful, one finds instead an indictment of my humble person, wholly unjust and far removed from the actual truth and accuracy.

Before offering any reply, we shall remind the Official Synod that, not long ago, the preceding Synod characterized the Old Calendarist group under our presidency as conservative and moderate, in contrast to the uncanonical faction of the late Bishop Matthew Karpathakis. And rightly so, for we, respecting the very meaning of the Church and of Orthodoxy, have remained and continue to remain within the bounds of the Divine and Sacred Canons and the venerable traditions of the Church.

The announcement in question of the Official Synod, lacking canonical arguments against the traditional and Orthodox Festal Calendar, is directed exclusively against my humble person and, by means of various unfounded and flimsy assertions, purports to enlighten while in reality obscuring the truth.

To begin with, I shall pass over in silence the impropriety of referring to my humble person as a layman rather than as a Hierarch, despite my having rendered honorable and faithful service to the Nation and the Church for forty years, for which I also received Patriarchal and Synodal commendation.

As its first argument against me, the Synodal announcement alleges that I consecrated the late Bishop Matthew knowing him to be ignorant, fanatical, a troublemaker, and a man of questionable conduct. This is inaccurate.

The Bishop in question, who was then entirely unknown to us and had been recommended as the most suitable of the Athonite monks, was consecrated not by me, but by the Hierarch who at that time presided over and served as President of the Church of the Old Calendarists. The present Metropolitan of Zakynthos and I merely completed the number of three bishops canonically required for every episcopal consecration.

The Synodal Hierarchs know full well that, should a consecration be uncanonical and unlawful, direct responsibility for it rests with the officiating and presiding Hierarch. But the consecration of the aforementioned Bishop Matthew was not performed uncanonically, since the Hierarch who consecrated him and the two Hierarchs who participated in it were canonical and in full accord with the Orthodox understanding of the Church. That is to say, it was they, as faithful observers of Orthodox institutions, who represented the pure spirit, free from innovation, and not the Hierarchs who had introduced innovations.

2) The Synodal announcement alleges that, although we repudiated Bishop Matthew on account of his uncanonical actions, we did not hesitate, after his death, to reverse our position solely in order to appropriate, as our adversaries claim, the property he had acquired by the well-known methods.

This, too, is utterly inaccurate. We were not the first to repudiate him; rather, he was the first to repudiate us, in 1937, when he realized that neither he nor his disreputable entourage could exploit the sacred struggle for Orthodoxy so long as they remained under our leadership and supervision. They regarded that struggle as a business enterprise rather than, as we did, a sacred struggle for ideals.

3) The Synodal announcement reproaches us for declaring the innovating Hierarchy schismatic and its Mysteries devoid of sanctifying Grace; for requiring New Calendarists who come over to the Church of the Old Calendarists to renounce the Gregorian Calendar; and for anointing those who adopt the Old Festal Calendar with Holy Chrism of Orthodox origin. Finally, the announcement asks where we obtain this Orthodox Chrism.

We shall answer and refute all these assertions, by which they seek to conceal their innovation, with the following canonical arguments.

That the Hierarchy of the Official Church, through its arbitrary and unilateral calendar innovation, became schismatic by separating itself, in the celebration of feasts, the observance of fasts, and the other practices for the purification of the soul, from the universal teaching of the Orthodox Church, was first proclaimed, under his own signature, by the very instigator of this innovation, Archbishop Chrysostomos Papadopoulos of Athens, in the report of the Special Committee on the Calendar.

As this Committee declared, the unilateral introduction of the New Calendar into the Church of Greece would provide an occasion for schism with the other Churches, destroy the unity of the Church, and bring grave calamities upon the Nation.

Consequently, following this report, the Royal Legislative Decree of that time was issued, whereby the New Calendar was established for the State, while the Old Calendar was also confirmed under civil law for the Church in the observance of religious feasts and ceremonies.

As regards our requiring those who come over to our Church to renounce the innovation of the Gregorian Calendar, which has been condemned by Pan-Orthodox Councils, this is both reasonable and necessary, since a religious difference exists between us and the innovators. And if the infants of New Calendarists, upon being received into the bosom of our Church, are rechrismated by us in accordance with the relevant Canons, this too is explained by the divergence in religious observance between the Genuine Orthodox and the New Calendarists.

What is uncanonical and to be rejected is the repetition by New Calendarist clergy of the sacramental acts performed by us, who stand upon the foundation of the Canons and Orthodox institutions, thereby showing contempt for the divine authority of the Mysteries. And when the Official Synod of the Official Church, out of opposition and animosity toward the Old Calendarist Hierarchs, declares their sacramental acts invalid and repeats them, to the gravest detriment of the authority of the Church’s Mysteries, how can the innovating members of the Synod raise an outcry because we anoint the infants of New Calendarists with Holy Chrism, as a sign that they reject the innovation and come over to Orthodoxy?

As for the malicious question of where we obtain Orthodox Holy Chrism, we assure those who ask that Mount Athos supplied it to our Church, having possessed a large quantity before the innovation was introduced into the Church of Greece.

These remarks are offered in reply to the Synodal announcement and for the enlightenment of the Orthodox faithful, who must not regard the traditional Festal Calendar as an error, as the innovating Hierarchs maintain in justification of their innovation. For in that case, we would have to conclude that the First Ecumenical Council, which established this calendar, was itself in error—a notion that is blasphemous and must be rejected.

That the New Calendarist Hierarchs themselves do not regard this as an error is demonstrated by the fact that, a year ago, they threatened the Government that they too would return to the Old Calendar unless it handed over the Old Calendarists to them.

CHRYSOSTOMOS

Former Metropolitan of Florina

(Published in the Athenian newspapers Ethnikos Keryx, November 28, 1950, and Akropolis, November 29, 1950.)

 

Translator’s notes

Authority of the Mysteries. The source reads «τοῦ αὐθαιρέτου κύρους τῶν Ἐκκλησιαστικῶν μυστηρίων». The adjective «αὐθαιρέτου» (“arbitrary” or “self-assumed”) is semantically unexpected here. The translation preserves the apparent intended reference to the authority of the Mysteries without silently substituting a different Greek reading.

Final allegation. The phrase «ἂν δὲν δώσῃ τοὺς παλαιοημερολογίτας» literally means “unless it gives [them] the Old Calendarists.” The implied recipient and exact form of governmental action are not specified; “handed over ... to them” is a contextual interpretation.

 

Greek source: Ἡ Φωνὴ τῆς Ὀρθοδοξίας (The Voice of Orthodoxy), Year IV, No. 93, November 20, 1950 (Old Style), pp. 7–8.

 

See the extended reply to the Official Church in the following issue of The Voice of Orthodoxy:

https://orthodoxmiscellany.blogspot.com/2026/06/response-to-1950-announcement-of.html

 

They Have Lost All Sense of Proportion! Archbishop Elpidophoros of America, Wearing a Blue Suit Instead of His Cassock, Called the Ecumenical Patriarch “Bartholomew the Great”

“Archbishop Elpidophoros Proclaims Ecumenical Patriarch ‘Bartholomew the Great’”

The National Herald | November 18, 2026

 

 

NEW YORK – Archbishop Elpidophoros of America has proclaimed Ecumenical Patriarch Bartholomew “Bartholomew the Great,” a designation traditionally associated with some of the most distinguished figures in Church history.

The proclamation was made during a recent pilgrimage to Constantinople marking the 35th anniversary of Bartholomew’s election and enthronement as Ecumenical Patriarch.

The announcement was subsequently communicated to members of the Order of Saint Andrew the Apostle by its National Commander, Dr. Anthony J. Limberakis.

In his message, Limberakis wrote that Archbishop Elpidophoros became the first to proclaim the Patriarch “Bartholomew the Great” during a banquet held in Constantinople in honor of the anniversary, attended by Archons, pilgrims, and guests from around the world.

“The title was His Eminence’s own inspiration,” Limberakis stated, noting that the Archbishop introduced the designation in the presence of those gathered for the celebration.

Limberakis announced that the Order of Saint Andrew would adopt the title in its references to the Ecumenical Patriarch.

“Archons of the Ecumenical Patriarchate are servant-leaders in the Church, with a singular devotion to the Holy Mother Church of Constantinople,” he wrote. “It is therefore our joy and privilege to follow the lead of His Eminence in giving His All-Holiness the recognition he so richly deserves.”

He added: “From this day forward, the Archons will refer to His All-Holiness as Ecumenical Patriarch Bartholomew the Great.”

Limberakis said he publicly affirmed that commitment on November 7, 2026, during the enthronement of Metropolitan Athenagoras of New Jersey at St. John the Theologian Greek Orthodox Church in Tenafly, New Jersey.

Addressing those assembled, he recalled the Archbishop’s proclamation in Constantinople and described the title as recognition of Bartholomew’s 35 years of leadership.

“From this day forward, whenever the Archons speak the name of our Ecumenical Patriarch, we will speak it as he deserves: Bartholomew the Great,” Limberakis declared.

In explaining the significance of the designation, Limberakis drew a comparison with St. Photios the Great, the ninth-century Ecumenical Patriarch who guided the Church of Constantinople through a period of considerable religious and political turmoil.

He argued that Bartholomew’s tenure has likewise been marked by extraordinary challenges, including conflicts within the Orthodox world and broader international crises.

Elected in 1991, Bartholomew is the longest-serving Ecumenical Patriarch in the history of the Church. Limberakis cited his decision to grant autocephaly to the Orthodox Church of Ukraine in January 2019 as an example of his leadership under pressure.

He also praised the Patriarch’s advocacy for peace, interreligious dialogue, mutual respect, and environmental protection, which has earned him international recognition as the “Green Patriarch.”

“We are blessed to witness his remarkable and ongoing global ministry, and we are grateful to His Eminence Archbishop Elpidophoros for giving voice to what so many of the faithful have long felt,” Limberakis wrote.

He concluded by declaring the Order’s support for the new designation: “In view of his numerous achievements and unparalleled vision, we join His Eminence in proclaiming without hesitation: Ecumenical Patriarch Bartholomew the Great!”

 

 

Source: https://www.thenationalherald.com/archbishop-elpidophoros-proclaims-ecumenical-patriarch-bartholomew-the-great/

 

Tuesday, November 17, 2026

International Conference: “The Phanar and Ecumenism – How the Foundations of Orthodoxy Are Being Undermined”

Dragana Trifkovic | August 8, 2026

 

 

The International Council for the Defense of the Orthodox Canonical Order of the Center for Geostrategic Studies, in cooperation with the Italian publishing house Theosis Editrice and the Greek Orthodox weekly Orthodoxos Typos, organized the international conference “Orthodoxy and Contemporary Ecumenical Processes: Theological, Canonical and Geopolitical Aspects” on August 20, 2026. The conference brought together theologians, scholars, legal experts, journalists, and geopolitical analysts from several countries.

The aim of the conference was to examine, through an academic and expert approach, contemporary ecumenical processes and the challenges facing the Orthodox Church, particularly in the context of the increasingly pronounced intersection of theological and canonical issues with political and geopolitical interests. Particular attention was devoted to preserving Orthodox unity and canonical order, as well as to the consequences of the political instrumentalization of ecclesiastical issues in contemporary international relations.

The first speaker to address the participants was Georgios Tramboulis from Greece, a theologian, journalist, and editor-in-chief of the weekly Orthodoxos Typos. In his presentation, “The Phanar Between Primacy, Vanity and Orthodox Unity,” Tramboulis examined the contemporary role of the Phanar and the relationship between the question of primacy and the preservation of the unity of the Orthodox Church. He emphasized that the unity of the Church does not arise from subordination to a single ecclesiastical center, but from communion in the Holy Spirit, the true faith, and conciliarity, and that Orthodox bishops are therefore equal to one another.

Tramboulis argued that in recent years the Phanar has been developing a new ecclesiological concept according to which the Patriarch of Constantinople is no longer merely “first among equals,” but “first without equals” (primus sine paribus), thereby attributing to him powers that have no foundation in the Orthodox canonical tradition. As examples, he cited the Phanar’s claims to the unilateral granting of autocephaly and to the right to adjudicate appeals by clergy belonging to other Local Churches.

He specifically challenged interpretations of the 34th Apostolic Canon and the 28th Canon of the Fourth Ecumenical Council which, according to him, are used to justify broader jurisdictional rights for Constantinople. According to Tramboulis, Constantinople’s historical primacy constitutes a primacy of honor, not a primacy of jurisdiction, while attempts to transform it into authority over other Local Churches represent a departure from the centuries-old conciliar structure of the Orthodox Church.

“The more centralized the European Union becomes, the more the Phanar is transformed into a Vatican, and its head into a Pope of the East,” was one of the central assessments of his presentation. Tramboulis warned that such claims, rather than contributing to Orthodox unity, produce the opposite result — rivalries, disputes, and schisms — citing the Russian-Ukrainian ecclesiastical question as one of the most obvious examples.

Speaking about the contemporary geopolitical position of the Phanar, Tramboulis argued that during the 20th century it became increasingly linked, both politically and spiritually, to the West and to American diplomacy, while ecumenism became one of the principal directions of its activity. In conclusion, he emphasized that the faithful themselves are the guardians of the faith and bear the responsibility to defend the unchanged Orthodox Tradition and to bear public witness to their faith whenever the canonical order is threatened.

Alexander Azadgan from the United States, an expert in geopolitics and international political economy and Chief Geopolitical Advisor to the Center for Geostrategic Studies, spoke on the topic “Orthodoxy in America.” He reviewed the historical development of Orthodoxy in the United States, from the arrival of Russian missionaries in Alaska at the end of the 18th century to the major waves of Orthodox immigrants from Europe and Western Asia, which led to the establishment of numerous ethnic and ecclesiastical jurisdictions. He identified jurisdictional fragmentation as one of the principal problems facing contemporary Orthodoxy in America, as it continues to constitute an obstacle to ecclesiastical unity and coordinated action among Orthodox communities.

Azadgan also pointed to the growing need to find a balance between preserving Orthodox tradition and functioning within the specific social and cultural environment of the United States. He noted that Orthodoxy in the U.S. today is growing not only through immigration but also through the conversion of Americans to the Orthodox faith, attracted by its liturgical tradition, continuity with early Christianity, and theological depth.

He particularly emphasized the challenge of preserving Orthodox spiritual, theological, and moral identity amid assimilation, secularization, and contemporary ideological changes in American society. In his assessment, although Orthodoxy remains relatively small in numerical terms in the United States, its cultural, historical, and spiritual significance far exceeds its numerical presence. Its future, he argued, will depend on its ability to preserve its ancient heritage while simultaneously responding to the challenges of the 21st century.

Dragana Trifković, General Director of the Center for Geostrategic Studies from Serbia, spoke on the topic “Between the Primacy of Honor and the Primacy of Power: The Role of the Phanar in Contemporary Divisions within the Orthodox World.” She argued that the attempt to transform the traditional primacy of honor of the Patriarch of Constantinople into a primacy of power and broader jurisdictional authority represents one of the key causes of contemporary divisions within the Orthodox world. She emphasized that Orthodox ecclesiology does not recognize the universal jurisdiction of a single bishop modeled on the papal system, but is instead founded upon conciliarity and the equality of the Local Orthodox Churches.

According to Trifković, the activities of the Phanar in recent decades have increasingly moved beyond the sphere of theological and canonical questions and become an instrument of geopolitical interests. She cited Ukraine as the most striking example, arguing that the intervention of the Patriarchate of Constantinople and the granting of the Tomos in 2018 deepened the schism and created conditions for the persecution of clergy and faithful of the canonical Ukrainian Orthodox Church.

“What the Phanar lacks in canonical and ecclesiological legitimacy is compensated for by geopolitical support from external centers of power,” Trifković stated, stressing that the defense of canonical order is not merely a matter of preserving tradition, but a defense of the very nature of the Orthodox Church as a communion of equal Local Churches united by faith and conciliarity, rather than a hierarchy subject to external political interests.

Georgios Karalis from Greece, an expert in Greek patristics and a student of the distinguished Orthodox theologian John Romanides, presented the topic “From the Historical Context of Ecumenism to the Theological Distortion of Ecclesiology.” He argued that ecumenism has not remained confined to organizations, conferences, and inter-church dialogue but, in his assessment, has gradually led to the creation of “a new theology, a new ecclesiology, and a new understanding of unity, personhood, communion, and primacy.” In this process, he emphasized, the traditional Orthodox understanding of the very nature of the Church is also being transformed.

Karalis was particularly critical of the contemporary “Eucharistic ecclesiology of primacy,” according to which ecclesial unity is increasingly interpreted through the existence of a single visible “first” at every level of Church organization — the bishop at the local level, the metropolitan at the regional level, and the Patriarch of Constantinople at the universal level, with the Pope of Rome ultimately envisioned as the bearer of universal primacy in the context of prospective union with Rome.

According to Karalis, the problem with such an approach is not merely a matter of the administrative organization of the Church, but involves a profound transformation of Orthodox ecclesiology. If the unity of the Church is made dependent upon the existence of a single earthly bearer of universal unity, he argued, the Orthodox conciliar structure gradually moves toward a model of centralized primacy that is alien to the patristic tradition. In this way, the question of primacy ceases to be a matter of honor and ecclesiastical order and instead assumes the character of authority and universal jurisdiction.

He particularly warned that such an ecclesiology could lead to a situation in which dogmatic differences become secondary to the establishment of ecclesial communion. If unity is understood primarily as communion centered around a single “first,” this opens the possibility of seeking full ecclesial unity even before genuine unity in faith has been achieved. Karalis sees precisely this as one of the most serious theological consequences of contemporary ecumenism.

“The Church is one not because it has an earthly bearer of universal unity, but because it is the Body of the one Christ, lives by the one Spirit, and confesses the one faith,” Karalis emphasized. According to him, the true unity of the Church is created neither by a single “first” bishop nor by an administrative center, but by Christ, the true faith, and the Eucharistic life, which cannot be separated from the Orthodox confession of faith. Therefore, he concluded, the question of ecclesial unity cannot be resolved through organizational models and compromises that precede unity in truth.

Olimpia Fronzoni from Italy, publisher and editor-in-chief of Theosis Editrice, spoke on the topic “Contamination by Ecumenism: The Latin Concept of ‘Free Will’ in Orthodox Theology.” She warned of the danger that, in an effort to make Orthodox theology more comprehensible to the West and within the framework of ecumenical dialogue, Western theological categories may be uncritically introduced into Orthodox theology. According to Fronzoni, this may result in the teachings of the Holy Fathers no longer being interpreted within their own tradition, but instead through a Western conceptual framework foreign to it.

She devoted particular attention to the teaching of St. Maximus the Confessor and to the Western interpretation of the term proeresis as “free will.” Fronzoni emphasized that such an interpretation obscures the crucial patristic distinction between the natural human will and the manner in which a person exercises that will. According to St. Maximus, she stressed, will, freedom, and the capacity for action belong to human nature, while what is proper to the person is the mode in which this natural capacity is exercised.

She warned that such changes in theology are not merely a matter of terminology, but have direct consequences for spiritual and ascetic life. If wavering and choosing between opposites come to be understood as the highest expression of human freedom, rather than as consequences of humanity’s fallen condition, then the Orthodox understanding of the human path toward God itself is altered, Fronzoni concluded.

Arnaud Develay from France, an expert in international humanitarian law, presented the topic “The Principle of Non-Interference and Ecclesiastical Jurisdiction: Can International Law Provide a Useful Analytical Framework?” He pointed to significant parallels between the principles of international and canon law, particularly with regard to sovereignty and autocephaly, territorial integrity and canonical territory, as well as the principle of non-interference. According to his analysis, just as states are legally equal and exercise authority within their own borders, autocephalous Churches are self-governing and canonically equal.

Develay devoted particular attention to the Ukrainian ecclesiastical question, analyzing it through the principle of non-interference. He presented the Moscow Patriarchate’s argument that Constantinople’s intervention within its canonical territory and the granting of autocephaly constituted interference in an internal ecclesiastical dispute, comparing such a situation to external support for a secessionist movement in international relations. In this context, he also examined the dispute over the interpretation of Constantinople’s claimed right to intervene within the jurisdiction of another Local Church.

Develay also drew particular attention to the legal proceedings currently underway in Turkey against the Phanar, concerning the powers claimed by the Patriarchate of Constantinople and the concept of a “primacy of power” as opposed to the traditional “primacy of honor.” He noted that, in this context, questions are also being raised regarding the compatibility of such claims with the 1923 Treaty of Lausanne and the constitutional order of the Republic of Turkey, describing it as an important case whose outcome should be closely monitored.

Konrad Rękas from Poland, a geopolitical analyst and journalist, spoke on the topic “Uniatism, Ecumenism, Hostile Takeover: Western Strategies against Orthodoxy in Historical Context.” He placed contemporary pressures on Orthodoxy within a broader historical context, arguing that although the methods have changed over the centuries — from direct force and Uniatism to ecumenism and the creation of non-canonical ecclesiastical structures — the objective has remained the weakening of Orthodox identity and the displacement of Orthodoxy from its canonical territories.

Rękas particularly highlighted the historical role of Uniatism, from the Union of Florence in 1439 and the Union of Brest in 1596 to contemporary developments in Ukraine. In his assessment, following the failure of attempts to subordinate Orthodoxy through direct pressure, ecumenism became a new and more subtle instrument of influence over the Orthodox world.

“Ecumenism was intended to infect Orthodoxy with the viruses that have been afflicting the Roman Catholic Church for decades,” Rękas stated, arguing that a Church that renounces the uniqueness of truth gradually loses its own religious identity as well. He described contemporary non-canonical ecclesiastical structures as “hybrids of Uniatism and ecumenism, disguised as Orthodoxy,” citing Ukraine and the Baltic states as examples of a broader process that he views as an attempted “hostile takeover” of Orthodoxy.

In conclusion, he emphasized that the response to such processes must be the preservation of the Orthodox faith and canonical order, as well as cooperation with traditional Christian circles in the West that oppose secularization and the radical transformation of the Christian heritage, without compromise on matters of faith.

Nicolò Ghigi from Italy, a PhD candidate in Ancient Studies at Ca’ Foscari University of Venice, specializing in Byzantine philology and who also pursued theological studies at the Moscow Theological Academy, presented the topic “The Subordination of the Church to Political Expediency as a Motive of Ecumenism.” He pointed to the historical connection between ecumenical processes and political interests, distinguishing between historical, Protestant, and Roman Catholic ecumenism. In his assessment, contemporary ecumenism cannot be viewed exclusively as a theological phenomenon, since in different historical periods it has been closely connected with the interests of political centers of power.

As examples of the political instrumentalization of ecclesiastical issues, he cited relations between Church and state in the Soviet Union, the activities of the Patriarchate of Constantinople under Western political influence, as well as earlier attempts at union with Rome. According to Ghigi, the common denominator of these processes was the placing of political success and secular interests above the purity of faith, and the acceptance of dogmatic compromises in pursuit of political objectives.

Referring to the example of St. Mark of Ephesus, Ghigi emphasized that even political advantage cannot justify ecclesial unity based on compromise in matters of faith. Union, if it is to exist, must be founded on truth, not on compromise and falsehood, he stated, stressing as a fundamental principle that political interests must never be placed above the Orthodox faith.

The final speaker, Dmitry Belyakov from Belarus, President of the Center for Systemic Human Rights Protection, spoke on the topic “The Role of Great Britain in the Religious Question in Ukraine and Eastern Europe.” Belyakov analyzed religious developments in Ukraine and the broader Eastern European region in the context of international political interests and geopolitical competition, arguing that the religious question has become an important instrument of foreign policy.

He identified five levels of British involvement in the religious question in Ukraine — institutional, diplomatic, parliamentary, informational, and military. As examples, he cited regular contacts between British officials and the leadership of the Orthodox Church of Ukraine, activities in the British Parliament and on expert platforms such as Chatham House, as well as the involvement of British military chaplains in the training of approximately 200 Ukrainian military chaplains.

Belyakov particularly drew attention to what he described as a one-sided approach in British policy, which supports the Ukrainian authorities and the new ecclesiastical structure while, at the same time, disregarding the persecution of the canonical Ukrainian Orthodox Church, the seizure of churches, and restrictions on the religious rights of its faithful. In his assessment, such an approach calls into question Britain’s declared commitment to religious freedom and points to the use of ecclesiastical divisions as an instrument of geopolitical pressure.

He also addressed claims made by the Russian Foreign Intelligence Service concerning British support for activities of the Patriarchate of Constantinople aimed at weakening the influence of the Russian Orthodox Church in Ukraine, the Baltic states, and other parts of Eastern Europe. Belyakov emphasized that such claims require critical assessment and further verification, but warned that the spread of the Ukrainian model of ecclesiastical divisions to other countries could pose a serious risk to the canonical unity of Orthodoxy.

Following the presentations, a discussion was held with the participation of the speakers and conference guests. One of the central questions raised was how to preserve Orthodox unity and canonical order in circumstances in which ecclesiastical disputes are becoming increasingly intertwined with geopolitical conflicts.

In the concluding part of the conference, it was emphasized that the challenges facing the Orthodox world today cannot be understood from a single perspective alone. Theological questions are inseparable from ecclesiology and canonical order, while contemporary canonical disputes are increasingly intertwined with political and geopolitical processes. Geopolitical interests, in turn, can have far-reaching consequences for inter-church relations and Orthodox unity.

Particular emphasis was placed on the fact that preserving Orthodox unity requires respect for canonical order, conciliarity, and the legitimate autonomy of the Local Orthodox Churches, as well as the ability to distinguish the authentic needs of the Church from political interests seeking to instrumentalize religious issues for geopolitical purposes.

The International Council for the Defense of the Orthodox Canonical Order of the Center for Geostrategic Studies, together with its partners Theosis Editrice and Orthodoxos Typos, announced the continuation of international dialogue and cooperation among theologians, scholars, legal experts, journalists, and other specialists engaged with questions concerning the position and future of Orthodoxy.

Report: Center for Geostrategic Studies
August 2026

 

Source: https://eurasianmediaforum.com/how-the-foundations-of-orthodoxy-are-being-undermined/

GOC History: “Our Reply to the Official Church” (1951)

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 100, March 19, 1951 (O.S.), p. 3. Following the circulation of the well-known pastoral encycl...