Saturday, January 17, 2026

A Thunderbolt from St. Mark of Ephesus Against the Latins

Encyclical “To all the Orthodox Christians found throughout the earth and the islands” (1440–1)

Archimandrite Meletios Vadrachanis

 

 

“Just as throughout my life I was separated [walled off] from them, so also at the time of my departure and even after my passing, I reject any relationship and union with them, and I adjure you and command you:

“Let none of them approach my funeral or my memorial services or any other event of our own faction.”

 

This encyclical was written a few years before the Fall [of Constantinople], from the island of Lemnos. There, Saint Mark of Ephesus had been exiled by Emperor John Palaiologos at the demand of the Latin-minded Romans, because Saint Mark would not close his mouth but continuously spoke out against the most impious and God-hating Latins.

These unionists, when they saw that they had failed to impose the false union of Ferrara-Florence, resorted to underhanded actions and theological sophistries in order to mislead the more naive.

Later, in the 16th century, these things would be systematized by the Latins, and thus Unia would be created. Consequently, the Latin-minded unionist Romans are the forerunners and preparers of Unia, together with Pope Innocent IV (1243–1254), who in 1254 issued an encyclical and permitted the customs and traditions of the Easterners to be tolerated, with the ultimate aim of their gradual abolition and the complete Latinization of those united—thus, of the Orthodox with Rome.

1. This encyclical of Saint Mark, in which he confronts the Latin-minded Romans and the dogmatic deviations of the Papists from Orthodoxy, we shall present in a summarized adaptation.

The Papists are heretics and not merely schismatics, as the Latin-minded claimed.

a. Those among the Papists who come to Orthodoxy are received through chrismation with holy myrrh—and sometimes they were even re-baptized—classifying them together with the Arians, Macedonians, Sabbatians, Novatians, and other heretics of the 4th century.

Silvester Syropoulos, who recorded the history of the Council of Florence, says that Saint Mark emphasized this to the Orthodox delegation, “but our Church kept it silent, because their nation is great and more powerful than ours,” and “those before us did not wish to officially name the Latins as heretics, awaiting their return and seeking friendship.”

b. Saint Mark cites the phrase of Saint John of Damascus: “We do not confess that the Holy Spirit proceeds from the Son” and the phrase of Saint Photios: “A heretic is he who even slightly deviates from the right faith, and he is subject to the laws against heretics.” Therefore, the Latins, on account of the Filioque alone, are heretics.

c. The Latin-minded say that the Papists are schismatics because that is how they consider us—since they have nothing heretical to accuse us of, except that we ceased to submit to them. So then, shall we repay them in kind and call them schismatics, while in fact they are heretics?

d. The Patriarch of Alexandria Mark asked the Patriarch of Antioch, Theodore Balsamon—a renowned canonist of that time—whether he could give the Holy Mysteries to Latins.

He replied that this could not be done, since the name of the pope—to whom they are subject—is not commemorated in the hierarchical Divine Services of the Church.

And it is not commemorated because the Papists have “customs and dogmas foreign to the Orthodox,” and therefore heretical.

The Latins must be catechized in the Orthodox faith, chrismated, and only then received.

Therefore:

I. From where, then, did they suddenly appear to be Orthodox—those who for so many years, and by the Fathers and Teachers, were judged to be heretics? Who so easily made them Orthodox?

If you wished us to speak the truth—and for your own benefit—rather, it is they who were supposedly made Orthodox, but you, having been made like unto them, were pushed to the side of the heretics.

II. When will there be unity?

When customs, traditions, and dogmas are united. And this will come about through the return of the Papists to the Orthodox tradition and theology.

Now we have two creeds, leavened and unleavened liturgy, two kinds of baptism (that of the Orthodox by triple immersion, that of the Papists by pouring; the baptism of the Orthodox with chrism, that of the Papists without chrism), double and entirely different customs and traditions, fasts and ecclesiastical orders, and other such things.

How, then, can there be union when there is no unity in these things?

2. There is no middle ground in matters of dogma.

In diplomacy and politics, many ambiguous or vague terms are used—understood by each person according to his preferences—in order to achieve agreement and rapprochement. But between truth and falsehood, between affirmation and denial, between light and darkness, between Christ and Belial, there is no middle.

The Greco-Latins or the Latin-minded or the Uniates are hybrid creatures, fond of pursuing mixtures; they are like the centaurs in mythology. Gregory the Theologian calls them kothornoi* and men who go wherever the wind blows. A modern person might compare them to “the hodja’s oven.”

The Council of Ferrara-Florence, which attempted to apply a middle ground in dogma, is like that assembly which decided to build the Tower of Babel, or like the council of Caiaphas which condemned Christ. Those who participated in the Council of Florence and agreed with the Papists are the ones of whom the prophet Jeremiah speaks: “The leaders of My people did not know Me; they are foolish children and not understanding; they are wise to do evil, but to do good they have not known.” (Jer. 4:22)

3. What should be our stance toward the Latin-minded?

Let us avoid them as we would a snake. Let us avoid them as we would those who exploit and traffic in Christ. These are the ones who “suppose that godliness is a means of gain” (1 Tim. 6:5). These are “false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.” These are ministers of Satan, who “transforms himself into an angel of light” (2 Cor. 11:13–15). “Such men serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly, and by smooth words and blessings they deceive the hearts of the simple”; “yet the firm foundation of the faith stands, having this seal” (Rom. 16:18; 2 Tim. 2:19).

“Therefore, flee from them, brethren, and from communion with them: ‘If anyone preaches to you a gospel contrary to what you received, even if it be an angel from heaven, let him be anathema’ (Gal. 1:8–9). ‘If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive him into your house, and do not greet him; for he who greets him partakes in his evil works’ (2 John 10–11).”

We do not know whether the contemporary ecumenists, both clergy and laity, have in mind what Saint Mark of Ephesus says. Let them study it, and let them come to their senses—if they wish to remain Orthodox.

 

* Literally, “kothornos” was a special type of footwear used by actors in ancient tragedies, with thick soles and a very high heel. Because it could be worn on either foot—right or left—it came to signify a double-dealing person, one of weak character, changeable and opportunistic.

Source: Χριστιανική Σπίθα, May 2006

***

Saint Mark of Ephesus unequivocally teaches and exhorts to walling off (ἀποτείχισις), even at the end of his life, through his testament:

“Just as throughout my life I was separated [walled off] from them, so also at the time of my departure and likewise after my repose, I reject any relationship and union with them, and I adjure you and command you:

Let none of them draw near to my funeral, or to my memorial services, or to any other event of our own faction, in order to attempt to gather jointly or concelebrate with our own.

For this would mean to mix what is unmixed.

And they must in all things be separated from us, until God grants the good correction and peace of His Church.”

(Patrologia Orientalis, Volume 25, Belgium, 1973, pp. 347–348.)                                                                                            

 

 

Greek source: https://apotixisi.blogspot.com/2026/01/blog-post_39.html

On the stance of Saint Mark of Ephesus toward the Latins during the Council of Ferrara - Florence

A favorite argument of the ecumenists is: “Why do you protest the Patriarch’s joint prayers, since that Saint Mark of Ephesus, whom you so often invoke, prayed together with the Latins at the opening ceremony of the Council of Ferrara – Florence?” (See Acts of the Council of Ferrara - Florence, lines 475–478.)

Our response will be multifaceted, and thus, necessarily extensive.

The facts of the matter are twofold: that our Saint DID PRAY TOGETHER, and that the Church, the Holy Canons—that is, the Holy Spirit—FORBID joint prayers with heretics.

From the evaluation of these facts, two conclusions can be drawn: Either our Saint made a mistake (as is known, the Saints are not infallible; they also fall into errors, and rarely even into theologically mistaken views due to temporary delusion — cf. Saint Gregory of Nyssa, concerning Origenism, etc.). Secondly, that he did not err, but acted with divine inspiration, divinely moved — that is, with the illumination of the Holy Spirit and prompted by Him. Which of the two is the case, we shall see below. According to the above, we must accept either that the Saint is a transgressor of the canons or that he acted under divine inspiration. Our Saints become apparent transgressors of the canons (in the case where this is done through divine inspiration) only in the rarest of cases, by condescension, with specific persons as recipients, at a specific moment in time and for specific reasons and purposes, ALWAYS in extreme, rare cases.

This means that we are not able to make these extreme exceptions into a rule of our Church, and this is what Saint Nikodemos teaches: “The oikonomia, which certain Fathers employed temporarily, can be considered neither law nor example” (P, p. 371). The Saint is absolutely clear: “Neither law nor example can it be considered!”

And from this alone, the argument of the Ecumenists collapses. Let us also present some examples   to make the above more understandable. We read (in the Gerontikon) about Saint Sisoes that, when a father came to him with his son and asked that he become a monk, the Saint told him to throw his son into the furnace. The father obeyed and threw him in, and by a miracle, the child was not burned by the fire. As we see, the Saint gives a command that is clearly contrary to the Gospel and inhumane. Yet this command is divinely inspired! How do we know? From the result! The child suffered nothing at all! This case is extreme, exceedingly rare. Is it possible for us today to make it a rule of the Church, and for Abbots to test the obedience of those who wish to become monks in this way? Of course not! Therefore, how is it that today the Ecumenists want an extreme, exceedingly rare act (even if divinely inspired) of a Saint to be made a rule? To justify the Patriarch?

Another example is that of Saint Dionysios of Olympus. In his life we read that, when he was a monk in a monastery of Meteora and wished to leave, his Elder did not give him a blessing. He, disobeying, departed by leaping from the rocks down into the abyss! This too was a divinely inspired act. How do we know? From the result! The Saint suffered nothing from his fall into the chasm, for God protected him. This disobedience of the Saint (which appears contrary to the Gospel) is also an exceedingly rare case, yet divinely inspired. However, is it permissible to make this extreme, rare case of the Saint into a rule of the Church and to practice disobedience toward our Elders? Of course not! Therefore, how do today’s Ecumenists want a rare, extreme case of a Saint (even if divinely inspired) to become a rule?

Another exceedingly rare, contrary to the Gospel and uncanonical case is that of the holy Abbas [elders] (from the Evergetinos), who entered houses of prostitution with the purpose of admonishing and saving the women working there as prostitutes. Yet this action was divinely inspired. How do we know? From the result! They brought the prostitutes to repentance and saved them! However, is it permissible today for monks, invoking this exceptional act of the Saints, to enter houses of prostitution and, from exception, make it a rule? Of course not! Therefore, how do the Ecumenists wish to make an exceptional act (even if divinely inspired) of a Saint into a rule?

Fourth and final example is that of Saint Theodora, who dressed in male clothing and, appearing as a man, became a monk in a male monastery. Another extreme, rare case of a Saint acting clearly uncanonically, yet divinely inspired. How do we understand this? From the result! She became a Saint and was never condemned by our Holy Church; on the contrary, she is praised. But is it permissible today for women who wish to become monastics in male monasteries to be received into them—even in male attire—invoking the exceptional action of the Saint and making it a rule of the Church? Of course not! So how, then, do the Ecumenists, invoking an extreme and rare action of a Saint, seek to make it a rule?

As even the simplest Christian understands, even if Saint Mark did not err, but prayed together through divine prompting, this still cannot constitute either a law or an example, as is proven by the above cases and by the teaching of Saint Nikodemos, which we have already cited: “The oikonomia, which certain Fathers employed temporarily, can be considered neither law nor example” (Pedalion, p. 371).

Even if, however, we insist with demonic stubbornness on the heretical doctrine of the Ecumenists, our arguments do not end here. Even if we continue to accept that the Saint did not err, in order thereby to justify the Patriarch by saying that he is doing nothing more than imitating the Saint, we must still point out: Bravo to the Patriarch for imitating him—but why does he imitate him only in the matter of joint prayer? Why does he imitate him only in his stance toward the Latins before the council, and not also in his stance after the council?

The Saint engaged in dialogue with the Latins for fifteen months, and as soon as he discerned their satanic unrepentance, he no longer wanted even to see them! Why does our most holy Patriarch not imitate the Saint also in this—he who ceased dialogue after fifteen months—whereas our Patriarch, after decades of dialogue, continues it? And it goes without saying that the Latins remain satanically in the same heresies, having, moreover, in the meantime added many more. Why does he imitate selectively? Perhaps because selective imitation is convenient? Why, furthermore, does our most holy Patriarch imitate the Saint in his addresses to the pan-heresy-promoting Pope with phrases like “father,” “sister Church,” etc., and does not also imitate him in the rest of his expressions, found in the same letter, which are full of reproof and truth? Why does he imitate selectively?

Let us clarify at this point that these expressions of the Saint were words of courtesy and nothing more.

This is proven by the later stance of the Saint, when he calls them heretics, schismatics, Christ-traffickers, Christ-merchants, etc.

From these expressions alone, it is evident that the Saint was speaking courteously in the first instance and by no means intended to imply that the heretics are the Church. And it is understood that these words of courtesy are so rare, that personally I do not know if there exists another Saint who used such expressions when addressing the Papists. Today, however, they are no longer rare but have become a rule (!)—and indeed such a rule that it allows not a single exception! Moreover, when our Saint ceased the dialogues, he said of the Latins that they are heretics, schismatics, Christ-traffickers, Christ-merchants, etc.

But has our Patriarch ever been heard to imitate the Saint and call the Latins in such a manner? Why this selective imitation? Why does he imitate the Saint in joint prayers and in all other matters do the exact opposite of him? Perhaps because it is convenient? From this alone, the hypocrisy of those who bring forth such examples and arguments is made evident. And imagine that Saint Mark not only did not wish to see the Latins, but even the Latin-minded “Orthodox” themselves! Indeed, he said at the time of his repose, that the more I distance myself from them, the closer I draw to God! What relation do all these things of the Saint have with today’s Patriarch? Is it possible to claim that the Patriarch is an imitator of Saint Mark? O, what madness!!!

And yet our arguments have not run dry, even if the heretical-minded persist with satanic obstinacy, despite all the above observations. We shall continue, by way of condescension, to accept that the Saint did not err (though the above is more than sufficient).

Let us accept that the Saint did engage in joint prayer (all that we say, it is understood, also applies to the other actions of the Saint that the Ecumenists invoke) in order to justify the various actions of our Patriarch. But what relation do the things our Patriarch does have with the things the Saint did? Is there any comparison? The Saint performed one prayer (how long could it have been—five minutes, ten?) and you invoke this to justify the thousands of uncanonical missteps of the Patriarch? In what instance did the Saint engage in joint prayers with those of other religions (Muslims, Buddhists …), and even with leaders (!), as the Patriarch does, when the Holy Canons of our Holy Church anathematize those who pray together with heretics or those of other religions? When did the Saint bring the Pope to the All-Holy Tomb (!!!) for joint prayer, as the Patriarch does, when the Holy Canons of our Holy Church anathematize those who pray together with heretics?

When did the Saint allow the Pope to bless the Orthodox (!!!), as the Patriarch does, when the Holy Canons anathematize those who give or receive blessings from heretics, because, as the Holy Rudder of our Holy Church says, these are not blessings of the heretics, but follies?

When did the Saint ever receive the Pope (!!!) into an Orthodox Divine Liturgy, as the Patriarch has done THREE TIMES with THREE POPES, even chanting the Polychronion for them—when the Holy Canons of our Church forbid not only the presence of heretical leaders in the Church (for joint prayer), but even that of ordinary heretics, the laity! When did the Saint say to the Pope, “Blessed is he who comes in the name of the Lord” (!!!), as the Patriarch has done?

When did the Saint allow the Pope during the Divine Liturgy to say the “Our Father” (!!!), as the Patriarch does?

When did the Saint allow the Pope, inside an Orthodox Church and moreover during the Divine Liturgy, to deliver a sermon from the pulpit to the Orthodox faithful (!!!), and moreover to preach the heresy of the primacy (!!! — not three, but thirteen exclamation marks should be used), as the Patriarch does?

When did the Saint commemorate the heretical Pope as an Orthodox Bishop, as the Patriarch did in Constantinople (may God have mercy on us), whereas the Saint, on the contrary, taught that:

“I, Mark the sinner, tell you that he who commemorates the Pope as an Orthodox hierarch is guilty, and whoever holds the doctrines of the Latins will be condemned with the Latins and will be regarded as a transgressor of the faith” (Letter to Theophanes, PG 160, 1096–1100).

As for the documents signed within the WCC (World Council of Churches), when did the Saint ever say or sign anything resembling the shameful and heretical texts (Porto Alegre, Busan, Balamand, etc.) which the Patriarch signs and praises? And the transgressions have no end (there are more and more and more—these were only a MINIMAL sample!!!). And ALL of this is justified by invoking five to ten minutes of joint prayer (and some other actions done by oikonomia, which are themselves extreme, rare, and limited). But what madness is this? How is it possible that all of these things we have mentioned—and many more—are justified and compared with the 5–10 minutes of joint prayer of the Saint? Is it possible to take the least as a basis to justify the greatest? Is it ever possible for a murderer to be acquitted when, in response to the judge's question, “Why did you kill?” he answers, “Because he slapped me. He struck me, should I not strike him back?” Is it permissible to invoke the least (the slap) to justify the greatest (the murder)? Of course not!!! How then do they attempt, by invoking the least of the Saint’s actions, to justify the GREATEST (and what great things indeed—I marvel how God has not consumed us) of the Patriarch mentioned above? Is there any comparison? The same degree of similarity that exists between “a slap” and “murder” exists between the actions of the Saint and those of the Patriarch. Is this not perverted? Is this not madness? Unless, of course, it is the height of hypocrisy—and then the perplexity is resolved.

The arguments have not been exhausted. Our subsequent arguments will not, of course, be used to persuade the Ecumenists, because if they were not convinced by the above, their damage is incurable, but they are set forth solely for the instruction and establishment of the well‑intentioned. Up to now we have argued by taking as our basis the version that Saint Mark did not err. The arguments that we shall now present prove, in our humble opinion (which may also be mistaken—we are not infallible), that the Saint did err; his actions were human, proceeding from the real and sincere desire of the Saint for the return of the heretics to the truth, and thus he proceeded to uncanonical actions, by way of condescension. And first, that the Saint did err is shown by his stance when he saw their satanic persistence in heresy after the council. After the council, the Saint did not even wish to see them. He called them Christ‑traffickers, Christ‑merchants, heretics and schismatics! Indeed, it is characteristic that he taught that we should avoid them as we do snakes!!! From these things is it not evident that the Saint erred and repented? Is it possible to claim that, if the Saint had been able from the outset to foresee their persistence in their heresies, he would have proceeded to such actions? Of course he would not have said or done the things the Saint did if he had known beforehand what would follow. Not only would he not have said them, but he would not even have entered into dialogue!!! How could he have gone into dialogue, when he himself later taught that we should avoid them like snakes?

Second argument of ours that the Saint erred, that his action was human, is the argument that this action was certainly not divinely inspired! From where is this proven? Let us first answer the question: How do we know that an action of a Saint is divinely inspired in those cases where it is also uncanonical? The answer will naturally be: We know it BY THE RESULT! A divinely inspired action (when it is also uncanonical, contrary to the Gospel, etc.) is impossible to be a failure! The opposite cannot occur, because it would mean that the Holy Spirit prompted a Saint to an uncanonical action in order to lead him to failure! But the Holy Spirit prompts uncanonical actions only in cases where it foreknows that there will be positive fruit, and the examples of the first chapter support this point—namely, the examples of Saints Sisoes, Dionysios, Theodora, etc., prove that all of their transgressions bore positive fruit, something which is not the case with Saint Mark. Thus we arrive at the conclusion that, when an uncanonical action of a Saint is also divinely inspired, it must necessarily yield positive fruit. Otherwise, the Holy Spirit would appear to be prompting violations of the canons without purpose (!), which we would say is blasphemous.

For the end, as the saying goes, let us place the cherry on top of the cake. Only, allow us to make a small innovation. After all, innovation is not a privilege exclusive to the Ecumenists—let them permit us to have that privilege too. So instead of one cherry on the cake, we will place three cherries. A whole cake with only one cherry—who will manage to grab it first? With three, at least something can be done.

The first cherry, then, is this: When we say “honoring a Saint means imitating the Saint,” we do not mean that we merely take a Saint’s life and try to imitate his deeds independently of his teaching. Both must coexist—never the one without the other. One complements the other; otherwise, we will certainly fall into delusion.

What do we mean in plain words? Let us once again take the above examples from the first chapter (of Saints Sisoes, Dionysios, the Abbas, and Theodora). Saint Sisoes, as we said, gave a “contrary to the Gospel” command. However, he never taught that others should do likewise. Therefore, that particular act of his does not align with his teaching, nor does it constitute an instruction for application, much less a rule he established. This does not give us the right to imitate him in that specific act, since he neither taught, nor encouraged, nor imposed it! The same applies to the disobedience of Saint Dionysios and to the entry of the Abbas into brothels. Saint Dionysios never taught or encouraged others to disobey. Therefore, his isolated act does not align with his entire teaching and does not give us the right to imitate him in that act. Thus, the reasonable question arises: Yes, Saint Mark may have engaged in joint prayer—but when and where did he teach, encourage, or, even more so, impose it as a rule that others should do the same? Of course, never!!! With what right, then, do you take, so dryly and arbitrarily, as an example, a single act of a Saint independently of his teaching, and (supposedly) imitate it, especially when Saint Mark actually taught the opposite, as we said above? By that same logic, why don’t the Ecumenists simply take as an example the act of Saint Paisios the Great, who did not eat for decades, and try to imitate that? Or the act of Saint Symeon the Stylite and go sit atop a pillar for years, and other similar feats? (Of course, regarding the spirituality of the Ecumenists, it is better that we do not speak—Saint Paisios the Athonite has already spoken about that.)

The second cherry we will borrow from the Pedalion (commentary on the 6th Ecumenical Council, Canon 94, footnote 1). Saint Nikodemos speaks about the oath and invokes Saint Chrysostom. Saint Chrysostom says regarding the oath (in brief), that it is entirely forbidden by Scripture. “But you say to me, such-and-such a man, virtuous, devout, a clergyman, sober-minded, took an oath. Do not tell me that… he swore… Even if, hypothetically, Peter, Paul, or an Angel swore… it is not their command, but God’s… Why do you bring forth this one and that one?... For on the Day of Judgment, God will say to you ‘I commanded,’ and you were to obey—not to bring forward this or that one and to busy yourself with the transgressions of others… even if the transgressor is ten thousand times great and wondrous.” I believe the parallel is perfect and clear. In other words, no one has the right to invoke the transgressions of others, even Saints (even the greatest of them). The Ecumenists, who are obedient instruments of the devil, do the opposite, that is, they invoke the transgressions of Saints in order to justify their heretical missteps.

I do not know how one should be characterized who, after the above arguments, persists in the heresy of the heretical (better yet, pan-heresy of the) Ecumenists. In any case, we have a duty, in conclusion, to add the third promising and innovative cherry on top, which comes from… the fierce opponent of the pan-heresy of Ecumenism, Fr. Epiphanios Theodoropoulos... We will quote a few phrases from one of his letters, the context of which is as follows: The Elder was a vehement opponent of the transfer of bishops (yet another plague), and someone, in order to justify this violation by the bishops, brought up the transfer of a Saint and said: “Behold, why do you protest?” And naturally, he received the appropriate response from the most wise Elder—and here too, the parallel with our topic is perfect. We quote approximately what he wrote, without of course altering the meaning:

“The divine Father Gregory the Theologian says that ‘if you rebuke someone for a transgression committed willingly and deliberately, he will hasten to find examples of others, so as to justify his own deviation. If, for example, you say to someone that he should not, while still beardless, assume the role of teacher of the Church, since even the Lord was baptized and began to teach at the age of thirty, he will refer you to Daniel, who at a young age became a judge—and to others!’... ‘What is rare is not law in the Church.’ (Oration 37, PG 36, 352)... What significance is there if, in the history of the Church, there have occurred few or many transgressions of this or that Canon? Shall transgression prevail, or the Law? But do there happen to be, among those who at times transgressed the Canons against translation (in our case, the Canons against joint prayer with heretics), persons who are respectable, notable, and virtuous? And what of it? ‘No one is pure of stain, even if his life on earth be but one day.’ Even the holiest of men fall into transgressions and slips. What must we imitate? Their transgressions and slips—or their virtues? The virtues are to be imitated; the faults are to be avoided.

“Saint Epiphanios, Bishop of Cyprus, performed in Constantinople—an evident violation of the holy Canons—an ordination without the permission of the local Bishop (John Chrysostom)… Should we therefore abolish the relevant Canons and legislate that each Bishop may freely ordain in any foreign diocese? Saint Theodora not only wore male clothing but also lived in a male monastery… Should we therefore abolish the relevant Canons? Saint John the Merciful struck a monk, in violation of the holy Canons. Should we therefore abolish the Canons that forbid striking and legislate that clergy may freely use the rod for the correction of the disobedient?... What if among the transgressors there were perhaps virtuous persons? Their virtues, we repeat, are examples to be imitated; their possible transgressions and errors are examples to be avoided. Let us hear our great Father Basil crying out: ‘Even if Saint Dionysios of Alexandria said that those returning from the Montanists to the Church should be received without baptism, yet in this he erred. And by no means must we follow his error.’ (St. Basil, Canon I)”

(Articles, Studies, Letters, 2nd ed., p. 137, ‘WE MUST NOT GUARD THE IMITATION OF ERROR’)

I believe further comment is unnecessary.

And yet, despite all the above that we have said, the Ecumenists persist, insist, and claim that they are right!!!

These, however, are not Orthodox—they are (hard though it may be to say, yet necessary) HERETICS!!

Your brother in Christ…

 

Greek source: https://apotixisi.blogspot.com/2026/01/blog-post_51.html

 

Friday, January 16, 2026

The Prayer of Saint Mark of Ephesus for Divine Mercy and Repentance

Saint Mark was a man of prayer. Spontaneous prayers, supplications, and entreaties are often interwoven in his writings.

Here we will present the prayer he addressed to the Lord before departing for Italy, in which he begs the Lord to grant him repentance.

The prayer is as follows:

 

I, slothful even toward virtue and tyrannized by the assaults of the passions—what shall I do, O long-suffering Lord?

Shall I fall away from so great a gift of Thine, and shall the mystery of Thy gracious good pleasure be delayed in me?

May it not be so, O compassionate and man-loving God.

May I not be abandoned by Thee; may I not become a portion for the evil one unto perdition. But being entreated by the labors of Thy saints who have gone before, and receiving the intercessions of the holy angels—especially those of their sovereign, our Lady the Theotokos—grant me to direct my path toward Thee, not demanding of me the worthy fruit of repentance, but that which is possible.

Cast into my hardened heart Thy fear, and through it, purify and soften my whole being to compunction unto love.

And when my body departs, grant me rest in the tabernacles of Thy saints, and vouchsafe that I may be filled with eternal glory and divine vision, for blessed art Thou unto the ages. Amen.

 

(To be read every night by the faithful, after the Supplicatory Canon to Saint Mark, or after Compline and the Salutations to the Most Holy Theotokos, whom Saint Mark especially revered and in whose honor he composed eight Supplicatory Canons).

 

Greek source: https://apotixisi.blogspot.com/2025/01/blog-post_37.html

 

“The Body is Not the Soul’s Garbage”

Fr. Charalambos Livios Papadopoulos | January 14, 2026

 

If the body has no worth, then neither does the soul.

The body is not the soul’s garbage, to be burned in the landfills of our “pseudo-civilization.”

You see, we have this “modern,” “rational” idea that cremation is simply a technical solution: cleaner, more efficient, more ecological, less space, less “trouble.”

But this is precisely where the problem lies.

Because the real question is not, “What is more practical?”

The real question is: what kind of civilization are we, when we consider it normal to burn a human being?

If someone were burned alive, we would call it horror, a crime, unthinkable violence. And now, suddenly, because he is dead, the very same act is presented as a “choice.” A nice word: choice.

This is the ideologization of life.

Ideology is not that we tell lies. It is that we make the lie appear natural: to appear “neutral,” to appear “civilized.” But the burning of human beings is precisely the opposite: it is the point at which civilization reveals its hidden barbarity.

For what does cremation say?

It says: “the human being is finished.”

And when we say “finished,” we do not simply mean that he has died. No. We mean something deeper: that now you can do whatever you want with the body, because it is nothing. It is residue. It is garbage with no value anymore. Get rid of it.

And this is the modern thinking: the body as garbage.

And yet, the cremation of the dead often reveals a deep perception that the body no longer has value, that we can do whatever we want with it: make it disappear, throw it away, burn it.

But the body is not garbage.

The body is a temple, it is history, it is a person. It is the human being whom I loved, whom I kissed, whom I baptized, whom I communed, for whom I wept.

The body is the earth, the place and the space of my soul. Every one of its cells is my history, what I was and what I became in this life.

You know, the body was and always is a “problem.”

The body smells, the body decays, the body reminds us that we are mortal. And our culture hates this reminder. It cannot endure our corruptibility.

It wants to make the body disappear, not simply to bury it. For nothing to remain. To become dust.

As if to say: I do not want even the memory of materiality.

And here something appears that the Orthodox — and Christianity in its most radical form in general — proclaim: matter is not a mistake. The body is not inferior to the soul.

We do not have here a “spirituality” of the neo-Platonic type, where the body is the prison of the soul. No. Exactly the opposite: matter is glorified. Matter is sanctified. Matter becomes the place of God. The place and space of love.

The scandal is the Incarnation. God enters into matter. Therefore, matter is not “abandonment”; it is encounter.

And here is the real scandal of Orthodox thought and experience:

Christianity is not a disembodied religion, nor a philosophy that despises matter. Orthodox theology is not Neoplatonism.

It does not say that matter is evil and must be eliminated.

On the contrary, Orthodoxy is the glory of Matter, the deification of Matter.

For God Himself became man: He took a body, He took blood, He took flesh.

Matter in the Church is sacred: water, oil, bread, wine — all are sanctified, all become bearers of Grace.

And perhaps here lies the most violent aspect of cremation: it is not simply the management of a dead body. It is an act of denial, a symbolic declaration: I do not want anything material to exist that reminds me that the human being has eternal value.

That is why the relics of the Saints are so disturbing to the modern consciousness.

A relic, a bone, matter that exudes fragrance — this is the most irrational thing for “rational” modernity.

And precisely for that reason it is so powerful: the relic is the point where matter refuses to become garbage.

And here perhaps we must say the simplest thing: the human being is not a soul that merely “wears” a body. He is a body with a soul, in absolute equality and value.

A human being without a body is a ghost; a human being without a soul is a corpse.

So, yes: cremation is the last, final illusion of our pseudo-civilization — that it can discard matter and keep only the “meaning.” But when you discard matter, in the end you discard meaning as well.

 

Source: https://www.gnothiseauton.org/2026/01/the-body-is-not-souls-garbage.html

 

A Morning Prayer

Vouchsafe, O Lord, to keep me this day without sin. O Lord, do not abandon me to the counsel of mine enemies, neither depart from me. O Lord, deliver me from the domination of the passions and the burning of pleasures. O Lord, grant me a guiding hand and strengthen me in Thy fear. O Lord, grant compunction and humility of heart, that I may weep for my transgressions. O Lord, grant me patience in temptations and discernment. O Lord, cleanse me from ignorance, slothfulness, and hardheartedness. O Lord, deliver me from corrupting associations and from consent to evil thoughts. O Lord, drive from me forgetfulness, stony insensibility, and captivity of mind. O Lord, shelter me from the warfare of fornication. Lord, implant in me hatred for pleasures, and grant me a virtuous and shameless life, and direct me in the way of Thy commandments. Through the intercessions of our all-immaculate Lady the Theotokos, and of all Thy Saints, for blessed art Thou unto the ages of ages. Amen.

 

Greek source: Μικρὸ Προσευχητάρι [Small Prayer Book], published by the Holy Monastery of Saints Kyprianos and Justina, Attika, 2003, pp. 18-19.

Online: https://www.imoph.org/Publications_el/4b6002Proseyxhtari.pdf

 

Thursday, January 15, 2026

Dr. Dimitris Chatzinikolaou: “The Russians, rightly I think, call Bartholomew a ‘devil incarnate’!

See, for example, the post:

Bombshell from Russia: “Patriarch Bartholomew is working with British MI6 to uproot Orthodoxy from the Baltics”

January 12, 2026

 

 

The Russian secret services proceeded with a shocking accusation, charging Ecumenical Patriarch Bartholomew and the Phanar with collaborating with the British secret services in order to expel the Orthodox Church from the Baltic countries, according to Lenta.ru.

In fact, the Russians do not hesitate to describe the Ecumenical Patriarch as... a devil incarnated into a priest, essentially presenting him as a ruthless... enemy of Orthodoxy.

But for what specific reason does the SVR accuse Bartholomew?

As the Russian Foreign Intelligence Service emphatically states, the Patriarch is "establishing" in the Baltics "ecclesiastical structures fully controlled by the Phanar," thereby striking at the legitimate institutions of the Orthodox Church.

“The devil incarnate collaborates with the British secret services”

Ecumenical Patriarch Bartholomew intends to expel Russian Orthodoxy from the Baltic countries, according to the Russian Foreign Intelligence Service (SVR).

“This ‘devil incarnate’ is obsessed with the idea of expelling Russian Orthodoxy from the Baltic countries, establishing in its place ecclesiastical structures fully controlled by the Phanar,” states the announcement of the secret services.

The intelligence service also stated that the Patriarch receives support from the British secret services for the implementation of these initiatives.

According to the SVR, with their assistance, Bartholomew has established cooperation with the authorities of the Baltic states.

In 2024, the Holy Synod of the Russian Orthodox Church (ROC) attributed to Patriarch Bartholomew of Constantinople the responsibility for the persecution of the faithful of the Ukrainian Orthodox Church.

Estonia followed Zelensky's example and declared war on the Orthodox Church

Meanwhile, the Estonian authorities are following in the footsteps of the Ukrainians, as they are exerting unbearable pressure on the Estonian Orthodox Church (EOC) in order to sever its religious and legal ties with the Russian Church.

Thus, the Secretary General of the Interior Ministry of the Baltic country, Tarmo Miilits, announced a year ago that the amendments to the Church's charter must be re-examined, as he was not satisfied with them.

For example, he does not approve of the reference in the document to the Tomos of Patriarch Alexy II, by which the EOC became a self-governing unit within the Patriarchate of Moscow in 1993.

Moreover, the new name “Orthodox Church of Estonia” (without the addition “MP,” that is, Moscow Patriarchate) is similar to that of the Estonian Apostolic Orthodox Church.

It is worth noting that the two parallel structures already have "strained" relations, and this development will intensify the conflict.

As Russian media previously reported, the Estonian authorities are attempting to force the Orthodox Church of Estonia to sever its ties with Moscow.

The unlawful pressures to change the name of the Estonian Church

The official renaming of the Estonian Orthodox Church (EOC) to the Estonian Christian Orthodox Church (ECOC) was caused by unlawful pressures exerted by the Estonian authorities, according to a source from the Russian Orthodox Church (ROC), cited by Tass.

It is noted that an Estonian district court had approved the change of the EOC's name to ECOC, as reported by the national public broadcasting network ERR.

“It is a positive fact that the court did not deprive this Church of the right to determine its own name. Any other decision would have been completely incomprehensible.

“However, we must not forget that this entire situation arose as a result of unlawful pressures on the Church, attempts to interfere in its internal affairs, and the imposition of a will that is not consistent with the protection of religious freedom,” the agency’s source stated.

In May 2024, the Estonian parliament characterized the Russian Orthodox Church as an entity that supports the Russian special military operation in Ukraine.

Later, the then Minister of the Interior of Estonia, Lauri Läänemets, stated that he expected the severance of relations between the EOC and the ROC, as well as the recognition of the Patriarchate of Moscow as heretical by the Estonian Orthodox Church.

Responding to these statements, Vladimir Legoida, head of the Synodal Department of the Moscow Patriarchate for Church–Society Relations and Mass Media, accused the Estonian Ministry of the Interior of aiming to destroy the EOC and to subject the faithful to the jurisdiction of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople.

Tsargrad: "Bartholomew’s dirty mission in Estonia to turn the majority into a minority"

For its part, the Russian outlet Tsargrad emphasizes that since the early 1990s, the Phanar (Ecumenical Patriarchate) created a parallel, non-canonical ecclesiastical structure in Estonia—the so-called Estonian Apostolic Orthodox "Church," consisting mainly of ethnic Estonians.

This pseudo-Orthodox heresy, whose members are far fewer than the number of Orthodox Christians in Estonia, attempted to transfer all the property of the canonical Estonian Orthodox Church of the Moscow Patriarchate to this pseudo-Orthodox sect.

At that time, in the 1990s, a compromise was reached, but in recent years, the Russophobic authorities of this post-Soviet republic and Patriarch Bartholomew have launched a new attack against the canonical Church.

They have already forced it to change its name to “Estonian Christian Orthodox Church” in order to remove the “abhorrent” reminder of Moscow.

Now, according to the new “legislation,” the canonical Church is required either to sever all ties with the Patriarchate of Moscow or be declared illegal.

Everything is a faithful replica of the situation in Ukraine, under the control of the Kiev regime.

The dangerous games of the Patriarch in Ukraine

Patriarch Bartholomew of Constantinople has for years been playing dangerous games on many fronts, yet presents himself as... a universal shepherd, which he is not...

As has also been denounced by the official representative of the Turkish Orthodox Church (Autocephalous Turkish Orthodox Patriarchate), Selcuk Erenerol, V. Zelensky is attempting to involve Turkey in the conflict through pressure on the Ukrainian Orthodox Church (UOC).

“Kiev has violated all laws, including religious ones, at the request of the West, involving Turkey in this conflict: they asked permission from the Phanar (the seat of the Patriarch of Constantinople), even though, according to the Turkish constitution, the Phanar has no right to do so.

“The decisions of the Phanar have no legal force either in the country or abroad,” noted Erenerol.

The maneuvers of Bartholomew

He recalled that Patriarch Bartholomew of Constantinople had previously violated his obligations by attending a conference on Ukraine in Switzerland without permission from the governorate of the Fatih district of Constantinople, as well as by signing the final document without having the right to do so.

According to TOC, Bartholomew blatantly interferes in Turkey’s relations with both Ukraine and Russia.

“The statement by Zelensky is, in fact, a crime on the international stage against the territorial integrity of the Republic of Turkey, since the Phanar is attempting—like the Vatican—to become a state within Turkey with its own laws violating the territorial integrity of another. In that case, this is a casus belli.

“It is now necessary to summon Ukrainian diplomats—heads of embassies and consulates—and declare them persona non grata.

“The Turkish Ministry of Foreign Affairs must present a note of protest that this is no longer a religious issue; it is an attempt to drag Turkey into the conflict between the United States and Russia,” Erenerol noted.

According to him, Bartholomew supports Zelensky in his intention to continue the conflict, which is claiming the lives of thousands of people, and the problem cannot be solved merely by removing Bartholomew from his position.

“There is also the American Archbishop of the Orthodox Church of Constantinople, Elpidophoros, whom the United States wants, in violation of our laws, to appoint in place of Bartholomew.

“Ankara must take all necessary diplomatic measures against Zelensky for this maneuver,” Erenerol stated.

The Persecution of the Russian Orthodox Church in Ukraine

The Ukrainian parliament passed a law banning the Orthodox Church, the largest Christian denomination and community of believers in the country, in Ukraine.

As clarified by MP Yaroslav Zheleznyak, the UOC will have nine months to “cut its ties with the Russian Orthodox Church.”

The law goes into effect 30 days from the date of its publication.

Prior to this, the bill had been supported by the All-Ukrainian Council of Churches and Religious Organizations.

Zelensky stated that during a telephone conversation with Bartholomew, he informed him about the law banning the canonical UOC on the territory of the country. According to him, the parties “positively evaluated” Ukraine’s decision.

Turkey does not recognize the ecumenical status of the Church of Constantinople.

In Turkey, Bartholomew is referred to as the head of the Greek Orthodox community of the Phanar (Fener) district and is prohibited from engaging in political activities.

But as announced by the Holy Synod of the Russian Orthodox Church, Bartholomew bears personal responsibility for the persecution of the faithful in Ukraine.

The Kiev regime organized the largest wave of persecution against the UOC in the modern history of the country.

Citing its connection to Russia, local authorities in various regions of the Republic decided to ban the activities of the UOC.

The authorities imposed sanctions on certain representatives of the ecclesiastical clergy.

 

Greek sources:

https://orthodox-voice.blogspot.com/2026/01/h_80.html

https://www.bankingnews.gr/diethni/articles/849521/vomva-apo-rosika-mme-o-patriarxis-vartholomaios-douleyei-me-ti-vretaniki-mi6-gia-na-kserizosei-tin-orthodoksia-apo-ti-valtiki

 

St. Basil the Great on ecclesiastical communion



Orthodox Tradition has always regarded heretical bishops, even if they had not yet been judged, as not in communion, as being outside the communion of the Faith, outside the communion of the Church. St. Basil the Great believed that communion is not something formal, but a matter of essence, a matter of Faith, a matter of salvation.

Writing to the people of Euaesina, he prays not to fall away from communion with that part of the Church which remains on the foundation “of sound and uncorrupted teaching,” since the correct Faith is the foundation of communion, and communion with the Orthodox signifies placement in the “lot” of the righteous “in the day of our Lord Jesus Christ the Righteous, when He shall come to give to each one according to his deed” (PG vol. 32, col. 937D–940A: Epistle 214 “To the Euaesenians,” 4). Communion with heretics, according to St. Basil, is impermissible, since by the rejection—either in whole or in part—of the Orthodox Confession, they are automatically placed outside the communion of the Church.

The Revealer of Heaven, already as a Deacon, broke communion in 361 with the Bishop Dianios of Caesarea, and fled to the wilderness of Pontus, despite the fact that he loved and deeply respected him, and despite the fact that Dianios had baptized and ordained him; why did he do this? Why did he “wall himself off”? Because Dianios, due to weakness of character, had signed the non-Orthodox confession of faith of the Semi-Arian council of Constantinople [360, whose leader was the “Homoian” Acacius of Caesarea in Palestine] (PG vol. 32, cols. 388C–392A: Epistle 51 “To Bishop Bosporius”). Later, as a Bishop, he did not hesitate to sever even his longstanding friendship with the Arian-minded Bishop Eustathius of Sebasteia and to cut off all contact with him. Explaining his strict stance, he wrote:

Now, however, if we neither agree with those (around Eustathius), but also avoid their like-minded associates, we will justly and surely be granted forgiveness, “having placed nothing above truth and our own security” (PG vol. 32, col. 925BC: Epistle 203 “To Bishop Theophilos”).

***

On June 29, 1995, at the Vatican, the Patriarch of Constantinople Bartholomew and Pope John Paul II signed a “Common Declaration.” With this text—which is clearly a statement of faith—the theology of the “Sister Churches” was proclaimed, along with Baptismal Theology, the possibility “already from now for Catholics and Orthodox to give a common witness of faith,” the theology of “Common Ministry,” and the prospect of Interfaith Dialogue (see Archim. Kyprianos of the Monastery of Sts. Kyprianos and Justina, Orthodoxy and the Ecumenical Movement, p. 19, Athens 1997. See also the unorthodox and extremely pro-heretical events that recently took place in Nicaea and at the Phanar, November 28–30, 2025, to bring matters up to date).

This action, the culmination of many other similar ecumenistic initiatives, unquestionably constitutes a fall from the faith; it accepts and proclaims a new “Confession of Faith,” a heretical confession. How is it possible for the Patriarch of Constantinople and his like‑minded ecumenist bishops to be “in communion,” when they clearly and consistently and out of conviction—that is, not from weakness of character—deny the ecclesiological and soteriological exclusivity of the One (and Only) Church, that is, Orthodoxy? Furthermore, how is it possible for the Ecumenists to be “in communion,” insofar as they participate fully in the Ecumenical Movement and belong organically to its institutional bodies, within which there is demonstrably cultivated an anti‑Orthodox dogmatic, canonical, and moral “minimalism”?

If St. Basil the Great were alive today, would he be in communion with the Ecumenists who come from among the Orthodox? Most certainly not; and this is because the principle he proclaimed has eternal authority: “μηδὲν προτιμότερον τῆς ἀληθείας καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀσφαλείας τιθέμενοι” (we consider nothing to be preferable to the truth and to our stability in the right Faith).

 

Greek source: Ὀρθόδοξος Ἐνημέρωσις, No. 26 / October-December 1997, pp. 101-102.

Shared by the G.O.C. Metropolis of Larissa and Platamon:

https://imlp.gr/2026/01/14/%e1%bd%81-%ce%bc%ce%ad%ce%b3%ce%b1%cf%82-%ce%b2%ce%b1%cf%83%ce%af%ce%bb%ce%b5%ce%b9%ce%bf%cf%82-%cf%80%ce%b5%cf%81%e1%bd%b6-%e1%bc%90%ce%ba%ce%ba%ce%bb%ce%b7%cf%83%ce%b9%ce%b1%cf%83%cf%84%ce%b9%ce%ba/

Beware of… Habit!

Fr. George Dorbarakis | January 13, 2026

 

 

"Do not become accustomed to being defeated in the spiritual battle, for habit becomes a second nature in man."

(St. Ephraim the Syrian)

With this phrase, the great holy Father Ephraim the Syrian makes a profound psychological as well as spiritual observation. It is a remark whose truth we can all verify in our daily lives: who can doubt the power of habit? Whatever we did once and then repeated, is difficult to stop. So much so, that its repetition, having become habit, eventually became our second nature — the effort to stop a habit is often experienced as... uprooting! And here the significance of habit in the spiritual warfare is revealed — that is, in the struggle of the faithful person to walk according to the will of God and not according to his own sinful will. If the believer is spiritually lax and is continually or very frequently defeated in his Christian journey — we are not speaking of an occasional defeat, which happens to everyone and is followed by swift repentance — then, unfortunately, the habit of his defeat causes him to be almost permanently in opposition to God. This means that his passions and weaknesses have enslaved him, just as the apostolic word declares: "for by what a man is overcome, by this he is also enslaved." Something similar happens to the uprooting of a plant: while it is small, it is easily pulled out; as it puts down deep roots and grows, things become more difficult until reaching complete inability. Thus, one understands the value of the word of St. Ephraim: do not become accustomed to falling into your sin, because when you want to overcome it, you will have extreme difficulty — it is as if you are now fighting against your deepest self.

On the other hand, however, there is the positive element: when one persists in the will of God, even forcibly, then the habit of this persistence and patience makes him overcome himself, and thus his spiritual life becomes continuously easier. The evil devil may, by divine allowance, wage greater war against such a Christian, but the grace of God likewise strengthens him, being assisted by the self-mastery the Christian has now acquired — the habit of his positive walk toward God makes his Christianity a journey from glory to glory, that is, an ascent without end.

And one element that contributes to the unceasing good habit of saying “Thy will be done” — rather than a careless and lax approach to the spiritual life — is the reminder that in this spiritual life there are no breaks or pauses: one either proceeds together with Christ or abandons Him and begins a headlong fall as a prisoner of the evil one. The word of Christ Himself resounds most powerfully and is confirmed daily by every believer: “He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.”

And the comforting element, of course: even in the greatest bad habit there is hope, when a person repents with his heart. Then, if he asks for God's help with pain and longing, the power of Him will accomplish the impossible: the person will disengage from evil by turning toward the Good. For “what is impossible with men is possible with God.”

 

Greek source: https://metemorfothis.blogspot.com/2026/01/blog-post_14.html

Reposted from: https://pgdorbas.blogspot.com/2026/01/blog-post_14.html

Wednesday, January 14, 2026

Voice from the Grave: Protopresbyter George Metallinos

After all that is happening in the so-called Churches and which Fr. George denounces, what do the clergy, the monks, and the people say?

Until when will they remain within HERESY?

+++

 

 

FR. GEORGE: They call me a heretic because I rely on the Kollyvades.

We have an encyclical from the Church of Germany stating that baptisms should not be performed—not only for Roman Catholics but also for Protestants. The same is happening with the Church of Greece. They are no longer baptized. And you know, this was finalized with the meeting at Balamand—or Belemend—in Lebanon. It is a university and has a large theological faculty. Fr. Romanides taught there, as well as Fr. Hierotheos Vlachos and others. Now, the dean is a fanatical Arab in his mindset, who forbids any Greek from going there. There has been a change of policy at the Patriarchate of Antioch for some time. We, as a university, cooperate with them, as theological schools through the deans, but I know what game is being played over there. This is a policy they are implementing. I know what is going on and how I will deal with it.

So they banned it. The same in America. My book “I Confess One Baptism,” which presents the Patristic view on this matter—that they must be baptized as unbaptized—has been fought against so much in America. But that contributed to its wide dissemination. Of course, I don’t take a penny from it, mind you. I’ve left it to the Holy Mountain, to the Monastery that printed it. But it has spread widely because the Russians have followed the ecumenist policy from Peter the Great onward.

The Greeks of America. The Greeks of Germany. The Greek Orthodox in Greece, etc., accuse this book of being heretical and me of being a heretic because I rely on the Fathers. 

Maximos Aghiogoussis, Metropolitan of Pittsburgh—bishop of Pittsburgh—had sent me something (may he be well, and I venerate him for his episcopacy, but I do not agree at all with what he says, not to characterize it further). So Maximos, years ago, circulated a text against me.

The Greeks of America, of Pittsburgh, sent it to me, and I received it and studied it. And I told them, excuse me, just a few months ago the Patriarchate proclaimed Saint Athanasios of Paros a saint of the Orthodox Church. I was relying on Paros for what I said—on Mark of Ephesus, on Palamas, and on the Kollyvades. So tell me: is [Athanasios of] Paros a saint for you or is he not? Then I told him, why are you fighting me? Did I say anything of my own? I simply present these things systematically. And I ended by telling him: one can become a bishop easily; to become a scholar is not easy—it takes labor. Forgive me, I say it now and I publicly ask forgiveness, but that was my defense. Well, Germany did the same, and the same is happening in many places.

So you understand, then—this is what I want to say to you as a brother—that it is not a natural flow of events, where at some point one might say, “Well, brother, rather than leaving them outside in the cold, let’s give them a space.”

WHEN THEY TAKE THE SPACE, THEY WILL PROCLAIM THAT THERE IS COMPLETE EQUALITY AND UNION.

This is what happened at Balamand. Nine Churches at Balamand in 1993—with the Ecumenical Patriarchate first and the Papal side—proclaimed the mutual recognition (that’s what it says in the text: mutual recognition) of the Mysteries… and therefore, that the Orthodox may freely commune with them, and they with the Orthodox.

Now pay attention. When they come to receive Communion, they have—as I told you—the decision of Vatican II, that IMMEDIATELY THEY MAKE US PAPISTS AND NOT THAT THEY BECOME ORTHODOX.

So there is a diplomacy at play.

Now, someone who is not interested in such matters might say, “Come on, folks, is this what we’re dealing with?” Well then, why do people fight over Olympiakos and Panathinaikos [Greek soccer teams – trans. note]? Are there greater absurdities than the clashes of hooligans?

BUT WHEN ONE KNOWS THAT THESE ARE ELEMENTS OF THE SPIRITUAL LIFE UNTO SALVATION, THEN HE DOESN’T KILL ANYONE—HE IS HIMSELF SLAIN.

As for me—and I will finish with this, beloved—it would have been to my benefit to be on good terms with everyone. I would have received titles. I would have received medals. I would have risen higher than where God willed me to reach. I became a dean. The first theologian, number one, in all of Greece at this moment. I do not say this to boast, but that is the position of the Dean of Athens. After him comes the Dean of Thessaloniki. God brought me to finish my term, if I live until next year, in this condition. Therefore, I am harming myself. Because I too could have had a nice little job in Geneva or in Brussels, to have my own benefits as well. I have not taken a penny from the meetings. I go everywhere for free. I mean the dialogues and such things. And most importantly: when did I ever refuse to cooperate? I stated my positions, etc., but I undertook whatever task was assigned to me in those dialogues. I have prepared some fifteen texts; I have read them. I spent entire months for free and so on, yet confessing the Patristic continuity of Orthodoxy. Scientifically, in such a way that no one could refute them. The first in this was Fr. John Romanides, and then I as well. And do you know what they did? The texts of Romanides—and mine too, but mainly Romanides’—were never read. “There’s no time.” And they told him: “Write this text,” and then the text was not read at the meeting. “Read it on your own later”… and then the others wouldn’t even take it.

So what do I want from all this? I don’t think it’s pride, and I don’t think it’s gain, to strike your fist against a knife. That’s the problem. But you know, there are limits.

MASQUARDES, MASQUARDES, MASQUARADES, WHERE ARE WE GOING TO END UP?

WE’VE COMPLETELY LOWERED EVERYTHING. WE STAND BEFORE YOU STRIPPED BARE.

Forgive me—today I’ve gone beyond the limits.

CONSTANTLY MASQUARADES—SO WHERE WILL WE END UP?

The solution in binary form:

Either

ALL THESE THINGS FOR WHICH WE STRUGGLE ARE LIES, SO WHY EXHAUST OURSELVES? THROW THEM AWAY,

or

IF THEY ARE TRUE, THEN WE WILL DIE FOR THEM.

 

Video: https://www.youtube.com/watch?v=K33Ds9YPyn0

Translated from the transcription posted on https://apotixisi.blogspot.com/

 

When the invocation of sinfulness becomes a denial of the truth.

Ioannis N. Paparrigas | January 15, 2026

 

Many faithful, when they try with pain of heart to speak about the truth of the faith, about deviations, scandals, or distortions of the ecclesiastical mindset, encounter a phrase that is almost automatic: “you should look at your own sins,” “are you any better?” This phrase sounds spiritual, humble, and evangelical, but in practice it often functions as a gag on the conscience and as a tool of spiritual inertia. Self-knowledge and repentance are indeed the foundation of the Christian life, for without awareness of our personal sinfulness, every word about truth risks becoming Pharisaical. However, humility is one thing, and silence before falsehood is another. The Church has never equated sinfulness with indifference toward the truth.

The argument “are you any better?” shifts the center of gravity from the objective content of truth to the subjective ethos of the one speaking; but the truth of the faith does not depend on the perfection of the one who confesses it. And if it did, then no one could speak of the Gospel, since “no one is without sin.” The Apostle Paul did not say, “imitate me because I am perfect,” but “be imitators of me, as I also am of Christ.” The reference is not to himself, but to Christ.

There is a subtle but crucial distinction: it is one thing to judge persons, and another to discern delusion or error. The Church forbids judgmentalism, but not discernment. When a believer says, “this is not in accordance with the faith of the Church,” he does not condemn, but defends the deposit he has received. If every such voice falls silent in the name of a false humility, then the Church ceases to be “the pillar and ground of the truth” and is transformed into a space of general tolerance without criterion.

The spiritual inertia that this argument produces is dangerous, because it creates fearful, guilt-ridden believers who think they should not speak, question, or discern. Yet Christ did not praise the servant who buried his talent so as not to take a risk, nor did He tell His disciples to remain silent in the face of falsehood, but to be “salt” and “light”—and light reveals, it does not conceal.

The genuine spiritual stance is neither arrogant denunciation nor passive silence; it is humble yet steadfast confession. The believer can say inwardly, “I am a sinner, I am in need of mercy,” and at the same time say outwardly, “this is not Orthodox, this is not the mind of the Church.” These two do not conflict; they complement one another. The central issue is not whether we are better or worse than others, but whether we are faithful to the truth Christ has entrusted to us. Silence in the face of falsehood is not humility, but complicity, and the confession of the truth—when done with pain, prayer, and self-reproach—is not pride, but an act of love toward the Church and toward man himself.

 

Greek source: https://entoytwnika1.blogspot.com/2026/01/blog-post_0.html

A Thunderbolt from St. Mark of Ephesus Against the Latins

Encyclical “To all the Orthodox Christians found throughout the earth and the islands” (1440–1) Archimandrite Meletios Vadrachanis   ...