Friday, May 22, 2026

Is illness a punishment for sins? If I am sick, does it mean that God has forgotten about me?

Priest Evgeny Murzin | April 24, 2026

 

 

Illness can be caused by various reasons. In most cases, diseases become the consequence of a person’s unhealthy way of life, which is also connected, among other things, with the committing of certain sins. A smoker gets lung cancer, a drunkard develops liver problems, a glutton’s metabolism is disturbed and obesity develops, and a lazy person, neglecting his physical condition, suffers from cardiac arrhythmia. Many illnesses have a psychosomatic nature and are rooted in the spiritual, psychological constitution of the person.

But this is not always so. In a number of cases, illness is indeed sent to a person as though from nowhere. When the disciples asked Jesus about the man born blind: who sinned, this man or his parents, that he was born blind? — the Lord answered: neither he nor his parents sinned, but this happened so that the works of God might be revealed in him (John 9:2–3). The illness and death of Lazarus turned out to be for the glory of God (John 11:4). The Apostle Paul, who suffered from some serious illness, explained in this way why God did not heed his prayers for recovery: lest I should be exalted above measure by the abundance of the revelations, a thorn in the flesh was given to me, an angel of Satan, to buffet me (2 Cor. 12:7).

From history we know many examples of holy people who were subject to one or another infirmity. Timothy, the disciple of the Apostle Paul, suffered from some illness of the stomach (1 Tim. 5:23). St. John Chrysostom was constantly tormented by gastrointestinal pains and fever. St. Basil the Great, who was often ill and for long periods, spoke in detail about his illnesses in his letters: “...it [illness] has been inseparable from me from early youth until this old age, grew together with me, and by the righteous judgment of God, Who orders all things, it teaches me. (...) And my body has completely refused to serve me; I cannot endure even the slightest movement without pain,” he wrote. Illness became the reason for the departure of Alexander Grenkov—the future venerable Elder Ambrose of Optina—to the monastery. In his final year of studies at the Lipetsk Theological School, he became seriously ill and made a vow that, in the event of recovery, he would receive monastic tonsure.

Thus, even a righteous person who is in direct communion with God can suffer from illnesses. Illness is not a sign of being rejected by God. On the contrary, it can become a kind of means for spiritual growth, for overcoming certain vices, and for acquiring the experience of trusting in God, humility, and patience. It is important that the person himself understand this. Then, instead of murmuring and despair, humility, trust in the will of God, and even—strange as it may seem—gratitude to the Creator will take up residence in his heart, because through illness he was able to realize something very important for him personally. For example, he learned through his own illness to sympathize with the troubles of others, or used it in order to give those around him an example of faith and patience. Therefore, sometimes it is more correct to ask the question “for what purpose?” rather than “for what offense?” illness has been given to me.

God strives to lead people to eternal joy and true happiness. In reflecting on what happens to us and around us, and in looking at the misfortunes and sufferings of others, it is important to understand that the goal of a Christian’s life is not the preservation of health, nor the acquisition of temporary goods, but entrance into the Kingdom of Heaven, which is not somewhere on the other side of life, but near us, even within us. Thus, our healing and our illnesses are directly dependent upon this chief goal—our salvation and eternal good.

 

Original Russian source:

https://foma.ru/bolezn-jeto-nakazanie-za-grehi-esli-ja-boleju-znachit-li-jeto-chto-bog-zabyl-obo-mne.html

Greek translation:

https://gr.pravoslavie.ru/177696.html

 

 

Reminder: Official Orthodoxy in North America adopts Augustinian sacramental theology and rejects the teaching of St. Cyprian of Carthage (1999)

Conclusions and Recommendations from Baptism and "Sacramental Economy": An Agreed Statement of the North American Orthodox-Catholic Theological Consultation

Saint Vladimir's Orthodox Seminary, Crestwood, New York, June 3, 1999

 


A. Conclusions

The "inconsistencies" to which we referred at the beginning of our second section turn out, on closer inspection, to be less significant than they might appear to be. Granted, a vocal minority in the Orthodox Church refuses to accord any validity to Catholic baptism, and thus continues to justify in theory (if less frequently in fact) the (re)baptism of converts from Catholicism. Against this one fact, however, we present the following considerations:

1. The Orthodox and Catholic churches both teach the same understanding of baptism. This identical teaching draws on the same sources in Scripture and Tradition, and it has not varied in any significant way from the very earliest witnesses to the faith up to the present day.

2. A central element in this single teaching is the conviction that baptism comes to us as God's gift in Christ, through the Holy Spirit. It is therefore not "of us," but from above. The Church does not simply require the practice of baptism; rather, baptism is the Church's foundation. It establishes the Church, which is also not "of us" but, as the body of Christ quickened by the Spirit, is the presence in this world of the world to come.

3. The fact that our churches share and practice this same faith and teaching requires that we recognize in each other the same baptism and thus also recognize in each other, however "imperfectly," the present reality of the same Church. By God's gift we are each, in St. Basil's words, "of the Church."

4. We find that this mutual recognition of the ecclesial reality of baptism, in spite of our divisions, is fully consistent with the perennial teaching of both churches. This teaching has been reaffirmed on many occasions. The formal expression of the recognition of Orthodox baptism has been constant in the teaching of the popes since the beginning of the sixteenth century, and was emphasized again at the Second Vatican Council. The Synods of Constantinople in 1484 and Moscow in 1667 testify to the implicit recognition of Catholic baptism by the Orthodox churches, and do so in a way fully in accord with the earlier teaching and practice of antiquity and the Byzantine era.

5. The influential theory of "sacramental economy" propounded in the Pedalion commentaries does not represent the tradition and perennial teaching of the Orthodox Church; it is rather an eighteenth-century innovation motivated by the particular historical circumstances operative in those times. It is not the teaching of scripture, of most of the Fathers, or of later Byzantine canonists, nor is it the majority position of the Orthodox churches today.

6. Catholics in the present day who tax the Orthodox with sins against charity, and even with sacrilege, because of the practice of rebaptism should bear in mind that, while the rebaptism of Orthodox Christians was officially repudiated by Rome five hundred years ago, it nonetheless continued in some places well into the following century and occasionally was done, under the guise of "conditional baptism," up to our own times.

B. Recommendations

On the basis of these conclusions we would like to offer to our churches the following suggestions:

1. That the International Commission begin anew where the Bari statement of 1987, "Faith, Sacraments, and the Unity of the Church," came to an abrupt conclusion, simply recognizing similarities and differences in our practice of Christian initiation, and that it proceed to reaffirm explicitly and clearly, with full explanation, the theological grounds for mutual recognition by both churches of each other's baptism;

2. That our churches address openly the danger that some modern theories of "sacramental economy" pose, both for the continuation of ecumenical dialogue and for the perennial teaching of the Orthodox Church;

3. That the Patriarchate of Constantinople formally withdraw its decree on rebaptism of 1755;

4. That the Orthodox churches declare that the Orthodox reception of Catholics by chrismation does not constitute a repetition of any part of their sacramental initiation; and

5. That our churches make clear that the mutual recognition of baptism does not of itself resolve the issues that divide us, or reestablish full ecclesial communion between the Orthodox and Catholic Churches, but that it does remove a fundamental obstacle on our path towards full communion.

 

Source: https://www.myriobiblos.gr/texts/documents/northamerican.htm

 

Addendum: The View from Jordanville

The Understanding of Protodeacon Andrei Psarev, Professor of Theology, Patrology, and Canon Law at ROCOR-MP’s Holy Trinity Seminary, Jordanville, NY.

My research leads me to the following conclusions: although in the practical aspect of reception the Church rather follows Augustine’s understanding than that of Cyprian, nonetheless Cyprian’s ecclesiology, that there are no mysteries outside the Church, was never refuted by the Orthodox Church. The attempt to reconcile this ecclesiology with existing grades of reception into the Church, as expressed by sacramental oikonomia, was only partially attended to by the Church Fathers (St Basil the Great, Blasteres, St Nikodemus). I was not able to find evidence that any of the Fathers who composed the canons held the position that in the reception of baptism performed outside the Orthodox Church, only the external form was accepted and that this form might be filled by grace at the moment of reception. Regarding this point of sacramental oikonomia, I agree with Fr Georges Florovsky that the “economical” interpretation is not the teaching of the Church. It is only a private “theological opinion”, very late and very controversial, having arisen in a period of theological confusion and decadence in a hasty endeavor to dissociate oneself as sharply as possible from Roman theology. Nevertheless, this theory enjoyed a place within the main body of Church law of the Russian and Romanian Orthodox Churches and was shared by noted authorities of Orthodox theology.

- “The 19th Canonical Answer of Timothy of Alexandria: On the History of Sacramental Oikonomia,” St. Vladimir’s Theological Quarterly 51:2-3, (2007): pp. 319-320.

 

It has been necessary to consider the idea of sacramental oikonomia as expressed by Metropolitan Antonii and Fr. Georgii Grabbe, inasmuch as this idea was central to the ROCA' s view of the non-Orthodox. My own reading of the canons of St. Basil the Great, to which this theory refers, follows the interpretation of Metropolitan Sergii (Stragorodskii), given in his article "The Church's Relation to the Ecclesial Bodies Separated from Her.” More generally, my understanding of ecclesiology, and particularly the distinction between the approaches of St. Cyprian and Bl. Augustine, has been formed by Fr. Georges Florovsky's article "The Limits of the Church." 

- “The Attitude of the Russian Orthodox Church Abroad Towards Non-Orthodox Christians and the Ecumenical Movement (1920-1964): An Historical Evaluation,” 2004 dissertation from St. Vladimir’s Orthodox Theological Seminary, pp. 14-15.

 

Thursday, May 21, 2026

The Great-Martyr Christopher

Source: Orthodox Life, Vol. 42, No. 3, May-June 1992, pp. 9-14.

Commemorated on May 9/22

 



St. Christopher, the glorious great-martyr of Christ, was born in the city of Toledo, Spain. He was born, as it is recorded by several authors of his life, to wealthy noble citizens of that city, and at his birth was named Reprebus. Although St. Christopher would become one of Christianity's greatest saints, his parents were of the lineage of the "Canaanees" or "man-eaters." This epithet does not imply that they were from Canaan or that they were cannibals, or as some foolish authors have implied that they were part canine, but rather that they were pagans, who offered up humans as sacrifices to the pagan gods.

Reprebus lived during the reign of Emperor Decius (201-251 A.D.), who systematically organized and authorized a persecution of Christians, which had as its primary goal the restoration of the pagan religions and institutions of ancient Rome. Raised in a dark and perverse culture where wealth, luxury and power, as well as courage and physical strength, were the most desired attributes, Reprebus excelled in the acquisition of these qualities. He grew into another Hercules, a man of handsome appearance, and great strength and stature. He was greatly admired by many in this pagan world, especially by women whose admiration he greatly desired. But, more than this, he wished to serve and obey the most powerful ruler in all the world, the Emperor Decius, from whom he hoped to attain greater wealth, power, and fame. All the world feared Decius and his infamous Roman Legion. It came into Reprebus' mind that he should become a great warrior of the Roman Legion; he progressed so quickly as a Roman Legioneer that in a short time the Emperor favored him above all his other soldiers. Although Reprebus had gained great fame and honors from the Emperor, he was not a proud or boastful man, but a meek and humble one. His fellow soldiers respected him very much, and were amazed at how he was able to combine great fame and power with such humility and meekness.

It happened one day that as Reprebus was walking and conversing with the Emperor, he noticed that the Emperor shrunk in fright at the mention of the Devil. Discovering that there was one whom the Emperor, whom all the world feared, feared himself, he decided to become a servant of Satan. Finding Satan, he entered into his service. Once Reprebus had not gone far on a certain road when he noticed that the demon with whom he was travelling took a long detour in order to avoid a cross near the roadside. The demon explained his fear thus, "There was a man called Christ who was hanged upon the Cross, and when I see His sign, I flee from it as from fire." Reprebus replied, "If only the sign is a source of fright and pain for you, then, surely He must have greater power than you. Him, then, will I seek and serve."

As he went his way into the desert places of Egypt, where his legion was stationed at the time, Reprebus was blessed by God, Who knows the hearts of men, to meet a Christian hermit. This hermit told him about Christ and Christianity. He also told him that if he desired to meet Christ, he would have to become a Christian. In order to become a Christian, he would have to do one of two things: either to fast strictly or to pray continually. Reprebus declared that in order to maintain his great strength he would not be able to fast, and also that he was unable to pray continually. The hermit then told him that if he could not fast or pray, he would have to go to a broad and rapid river where many were known to perish in their attempt to cross over, and he must help those who wished to get to the other side. Reprebus went to this mighty river and settled there in a small shelter which he made for himself. Daily he carried over as many people as wished to cross, holding a wooden staff in his hand, which he used in passing through the turbulent waters. Hе bore all manner of people all day long, without stopping to rest.

One night as he slept, he heard a child's voice cry out to him, "Reprebus, come out and bear Me over." He awoke and went outside, but found no one. He reentered his house and again heard the same voice, "Reprebus, come out and bear Me over." He ran out, but again found no one. Frustrated, he again entered his shelter, and a third time "Reprebus, come out and bear Me over" was heard. However, this time he did indeed find a child at the river's edge. The child asked him kindly to carry him across the river. Reprebus placed the child on his shoulders, and taking his staff entered into the water in an attempt to cross the river. Suddenly, the rapids became stronger and the water began to rise and swelled more and more as he continued, and the child grew heavy on his shoulders. As the water became more turbulent and the child burdened him as a lead weight, Reprebus felt great anguish, fearing that they would surely drown at any moment. Finally, after a painful struggle he escaped the waters and set the child on safe ground. He then exclaimed to the child, "Child, you have put me in great peril; you weighed me down as though I had all the world upon my shoulders. I could not bear any greater burden." The Child answered, "Christopher marvel at nothing, for you have not only carried all the world upon your shoulders, but you have carried Him Who created the world and all that is in it. I am Jesus Christ the King Whom you seek, and for Whom you serve in this work. And that you may know that what I say is true, set your staff in the earth by your house and tomorrow you shall see that it shall bear flowers and fruit. The Child Christ, having finished these words, suddenly disappeared before the eyes of Christopher. Returning to his home, he set his staff in the ground and in the morning arose to find his staff bearing flowers, leaves and dates. Seeing this miracle, he decided to devote his entire life to Christ and to henceforth live a chaste life.

Returning to life in the city he quickly discovered that his handsome looks were more a cross than a blessing, a cross that was too heavy for him to bear. Pagan women were constantly at his door and would not leave him in peace. He began to pray fervently and to fast with the hope that by doing so the Lord would lift this heavy burden from him, and would also grant him the Divine and Life-giving water of Christian Baptism. He awoke one morning to the appearance of an angel who told him to take courage for the Lord was with him and would grant him his requests in due time. This vision proved to be a true one for he found that his handsome face had been transformed and was now disfigured, and his beautiful voice had become garbled in tone. He was overjoyed at these changes, comforted in the knowledge that the Lord was with him, for He had finally answered his request in such an unexpected way. He felt confident that the Lord would somehow grant his second request also, that of holy Baptism.

Those who had once praised and admired Reprebus for his looks now insulted him with slurs such as dog-face and dog-head, and did all they could to avoid him. Paying no attention to their meanness, Reprebus went about the town admonishing those who persecuted Christians. He argued that there was no threat to the empire from a people whose religion preached love, peace, and mercy for all mankind. He travelled throughout the Middle East, to Egypt, Syria, Lycia and Asia Minor, preaching as well as he could against the persecutors of the Christians. Hearing of Reprebus' labors on behalf of the Christians, the Emperor Decius was greatly angered and ordered his arrest. Two hundred soldiers, former comrades of Reprebus, were sent after him, and aware of his starkly hideous change in appearance, quickly found him.

Though under arrest, the saint's only thought was to preach the truth of Christ to his old friends. He was abruptly halted, however, when the general, Bacchus, struck him in the face. The holy one meekly replied that he would not strike him back, but would accept this abuse without offense in the name of Christ, Who taught that one should forgive those who do you harm, and do good to those who hate you. Since he was unable to speak very clearly an angel was sent to him and touched him in the mouth telling him to be manly and brave. Reprebus then clearly and strongly said to Bacchus that if he, Reprebus, were to get angry and use his strength against him, neither he nor the Emperor could possibly defeat him. However, since he had converted to Christ, he would not resist him in any way, and would be glad to die for Christ, the greatest of all kings.

Standing before the general and his soldiers, the saint picked up a staff which previously had been dry and dead, but now in his hand sprouted flowers. All in the regiment were amazed at this miracle and would do him no harm, nor attempt to bind him. Running short on provisions after their search for Reprebus, the soldiers asked the saint for help. Asking for a few pieces of their remaining bread, Reprebus prayed over them, and they were miraculously multiplied in such an abundance that there was now more than enough food for everyone. This miracle converted them all, including Bacchus. The soldiers decided to accompany the saint to Antioch in Syria, where St. Babylas, the bishop of that city, baptized them all. Having heard of the trials and tribulations of Reprebus, and of his Divine visitations, St. Babylas baptized Reprebus with the name of Christophorus, which means the Christ-bearer.

St. Christopher then begged his fellow Christians to take him to the Emperor as they were commanded, lest they suffer the Emperor's wrath and vengeance. With great sadness and reluctance they returned to the Emperor with their joyously willing captive. When the Emperor, who assumed that St. Christopher had been captured after an exhaustive search, beheld the sight of him, he suddenly lost consciousness and fell to the ground. Finally coming to himself, the Emperor asked the saint who he was. He replied, "Before I was baptized, I was named Reprebus, and now I am Christopher. Before baptism I was a Canaanee, now I am a Christian." The Emperor then tried to forcibly and slyly convert St. Christopher back to idolatry. However, his attempts were in vain, for neither wealth, luxury, or power could induce the holy one to give up his faith, hope, and love in Christ.

Frustrated in his inability to bring the saint over to the worship of idols, the despot ordered two beautiful prostitutes sent to his prison cell to arouse his former passion and lust for women. These two women, named Callinica and Aquilina, were commanded by Decius to seduce Christopher, causing him to renounce his faith in Christ in order to enjoy this sinful, lustful pleasure. The Emperor promised great rewards to the women if they succeeded, but certain death if they failed to tempt the saint and lead him into sin and apostasy. The two women were led to the holy one's cell, but in the face of this seductive temptation, St. Christopher not only remained fervent and unmoved in his faith, but indeed brought the women to repentance and tears, and finally, conversion to Christ. With boldness and manly courage Callinica and Aquilina returned to Emperor Decius and declared that they themselves were now Christians and were ready to suffer any torment for the love of Christ. The Emperor became furious at hearing their words and ordered the women to be immediately tortured and killed. The two endured various tortures, but refused to renounce Christ. They reposed the same day, entering the kingdom of God at the eleventh hour.

The Emperor then ordered St. Christopher to be brought forward. At the sight of the saint's face, the Emperor mocked him, but the holy one only replied that the Emperor was indeed worthy of the title, "Servant of the Devil." In his fury the Emperor ordered the two hundred soldiers to torment St. Christopher, but to the Emperor's surprise they all declared that the God of Christopher was their God. They bowed toward St. Christopher and remained in that position, while at Decius' command executioners came forward and beheaded them all, and then took their bodies to be burned.

St. Christopher was then taken and welded into a brass iron-cast vessel. This vessel was heated to a great temperature, until it glowed bright red and steamed from the intense heat. However, to the amazement of all, the saint remained unharmed. He showed no sign of harm or suffering, but rather looked like one emerging from a cool bath. He explained to all that would listen that while he was locked in this vessel he had a vision in which he saw a tall, handsome man dressed in a white gown, shining as bright as the sun. He was wearing a brightly shining crown upon his head, and he stood surrounded by many angelic soldiers, who also shone brightly. These angelic soldiers were at battle with dark, foul, and horrid creatures who were trying to capture the saint. The bright and handsome figure had only to look with fury upon these dark ones though, and in the awesome sight of his greatness they hastily fled. St. Christopher added that the vision gave him greater strength and courage to endure the heat of the vessel.

Although the Emperor and many around him felt that this was all some kind of illusion or trick, many others were converted to Christianity, persuaded by the vision and the saint's miraculous endurance of torture. They rushed toward the vessel and released St. Christopher. After restoring order, Emperor Decius commanded all those who had assisted the saint to be executed by mutilation and beheading. A great stone was then tied around the neck of St. Christopher and he was thrown into a deep well; but angels immediately came to his rescue and placed him un- harmed before Decius. Finally, he was taken out and beheaded. The day was the twenty-third of April in the year 250. A year later Decius and his son suffered the same fate at the hands of Gothic invaders; however, St. Christopher received reward for good, and Decius received eternal punishment for evil.

Christians from Lycia are said to have brought the relics of St. Christopher to Toledo, Spain, where they remained for over five hundred years. They were then transferred to the safety of St. Denis' in Paris, France during the invasion of the Moors into Spain. In the West, St. Christopher is recognized as a patron of travellers, and an intercessor in times of disaster, famine and especially, of plague; the black death was said to have suddenly ceased in Spain on his feastday. In icons he is depicted carrying Christ upon his shoulder, or with a grotesque face. However, he should not be depicted with the head of a dog, which some iconographers have done.

St. Augustine of Hippo and St. Cyprian of Carthage: Two Contradictory Ecclesiologies

An excerpt from “Moscow and Crete: Post-Patristic Ecclesiological Identity,” by Fr. Jiří Ján, published in Orthodox Tradition, Vol. XXXVIII (2021), No. 3, pp. 19-36.

 

 

The ancient Church was acquainted with two ways of approaching the issue of the boundaries of the Church with regard to the place of heretical and schismatic communities that had “broken off” from Her, that is, how the nature of heresy and of schism are ecclesiologically defined. The first way was worked out by Saint Cyprian of Carthage in the third century and the second way was worked out by Saint Augustine of Hippo (354–430) a century later. Despite the fact that these two ecclesiological views were developed in the same spiritual climate of the Church of North Africa, they are nevertheless contradictory and are to be found precisely at the root of the subsequent divergence that developed between the Eastern Orthodox Church and the Roman Catholic and Protestant West with regard to the doctrine of the Church.

a. The Ecclesiology of Saint Cyprian of Carthage

In the middle of the third century, there emerged in the West the well-known dispute between Saint Stephen I of Rome († 257) and Saint Cyprian of Carthage. The essence of the contention between the Bishop of Rome and the Bishop of Carthage centered on the question of the validity of the baptism of heretics and schismatics. The Church was called to decide whether those who had been baptized in heresy or schism would need to be Baptized upon entering the Church. The Church of North Africa received them through the Mystery of Holy Baptism, whereas the Church of Rome received them solely through the Mystery of Holy Chrismation. The dispute escalated when Saint Stephen demanded that the Roman practice be implemented in all of the Local Orthodox Churches.

In an epistle to Bishop Jubaianus of Mauretania (fl. 3rd cent.), Saint Cyprian stresses that the issue was by no means a novel one, since the problem had already “been examined of old with all exactitude and diligence by those who came before us.” [35] In particular, Saint Cyprian refers to the Holy Synod of Carthage (220), which ruled on the invalidity of the baptism of heretics and schismatics. Thus, the Orthodox Christians of North Africa were not introducing innovations, as they were so accused, but were simply adhering to “the steadfastness [of the Canons] of the Catholic Church,” [36] in accordance with which “[n]o one can be Baptized outside the Baptism of the Catholic Church, which is one, and is found in the Catholic Church alone.” [37]

Nevertheless, as a genuine Father and first Teacher of the Orthodox Church in the West, Saint Cyprian does not confine himself only to referring to Tradition, and Synodal Tradition at that; rather, inspired by God, he transfers the dispute from a pastoral and practical level to a theological level. Precisely herein lies the greatest and most essential contribution of Saint Cyprian of Carthage, who, as a possessor of the primacy of truth and of the charism of theology, offers to the Body of the Church, at a critical historical juncture, a complete theological elucidation and clarification of a pastoral practice that, in the conscience of the Church, constituted part of ecclesiastical tradition. In order to resolve the pastoral question of the validity of the baptism of heretics and schismatics, Saint Cyprian deemed it absolutely necessary to treat this question as a matter of ecclesiology. [38] In other words, whoever maintains that Bishop Novatian of Rome (ca. 200–ca. 258), a schismatic Hierarch, is able “to Baptize and to sanctify” [39] must first demonstrate that Novatian “is in the Church.” [40] In this way, Saint Cyprian transfers the center of the point of contention from the level of an ecclesiastical custom to the level of an ecclesiological issue of the boundaries and unity of the Church.

The fundamental concern of the theological thinking of Saint Cyprian is indisputably “the Mystery of Unity,” [41] which exists on multiple levels. The foundation and source of this multilevel unity is the unity of the Three Persons of the Holy Trinity. [42] This unity “comes from above; it is from Heaven, from the Father,” [43] and becomes the wellspring and cause of other levels of unity: the unity of the Church, the unity of the Hierarchical office, the unity among the Faithful, and also—and this is very important for the matter at hand—the unity of the Mysteries. [44] Beginning with the multilateral Mystery of Unity, Saint Cyprian formulates a clear theological principle, which, as an expression of the self-consciousness of the Church, is at the basis of the solution to the question of the validity of the baptism of heretics and schismatics: “[B]aptism and the Church cannot in any way be separated and detached from one another.” [45] In order to highlight the unbreakable bond between the Church and Baptism, Saint Cyprian speaks of “true and ecclesiastical Baptism” [46] and of “ecclesiastical Grace.” [47] According to Saint Cyprian, it is indisputably only within the realm of the Church that a person can “be born of water and of the Spirit” [48] and become a son of God by Grace: “He cannot have God as his Father, who does not have the Church as his mother.” [49]

Preservation and confession of this multilateral Mystery of Unity in its entirety is a precondition for life and salvation: “He who does not preserve this unity does not preserve the law of God, does not preserve the Faith of the Father and the Son, does not preserve life and salvation.” [50] Saint Cyprian explains that this is due to the character of the unity of the Church, which, proceeding as it does from the Triune Unity, cannot be ruptured. The only thing that can possibly happen is for one part to be severed from the unity, an event which inevitably entails “loss of life and the essence of salvation” [51] for the part that has been cut off. [52]

***

Saint Cyprian of Carthage, in accordance with the tradition that Saint Irenæus of Lyons (ca. 125–202) brought from Asia Minor and placed at the foundation of Western theology, understood salvation first and foremost as victory over death and the acquisition of immortality and incorruptibility.53 On the day of Pentecost, the Church received from Christ, in the Holy Spirit, the fullness of His victorious strength. [54] Only the Church has the power to render man immortal, since only She has access to the “wellspring and stream of living water.” [55] It is precisely within this context that one must understand the statement of Saint Cyprian that “there is no salvation outside the Church.” [56] This unity of the Church, which we would call “organic” in nature, simultaneously determines the boundaries of the Church. According to Saint Cyprian, the Church unequivocally has boundaries and is surrounded by “walls,” [57] and only “within these walls” [58] does there exist “the Grace of salvific Baptism.” [59] And since the Church is One and has Her boundaries, it is not possible to exist simultaneously inside of Her and outside of Her. [60] Saint Cyprian likens the Church to an “[e]nclosed garden and a sealed fountain,” [61] a phrase he borrows from Holy Scripture, [62] and one of the responsibilities of the Hierarchs is to preserve and to protect “the boundaries of the living fountains” [63] of the Church by means of knowledge of the Mystery of Unity.

Ecclesiastical Tradition, as Saint Cyprian received and experienced it, comprises, inter alia, the following Rule of Faith: “It has been handed down to us that there is one God, one Christ, one hope, one faith, one Church, and one Baptism[...]. [64] Whoever departs from this unity will of necessity find himself among the heretics.” [65] Whosoever separates himself from the unity of the Church, be he a heretic or a schismatic, passes over into a realm that Saint Cyprian calls in his epistles “extra ecclesiam.” [66] The basic characteristic of this realm is that it lies under the dominion of death: “It is manifest that all those who are not inside the Church of Christ are counted among the dead, and that it is not possible for one who is not himself alive to give life to others[...].” [67] Citing the “authority of the Gospels and the Apostolic Tradition,” [68] Saint Cyprian asserts, in the Holy Spirit, that outside of the Church there is no access “to ecclesiastical and salvific Grace.” [69]

Saint Hilarion of Vereya (1886–1929) superbly summarizes the teaching of Saint Cyprian of Carthage regarding the nature of the realm extra Ecclesiam:

The Church is like an oasis of Grace surrounded by a completely barren desert. Outside the Church, we are without Grace, without the Holy Spirit, and this applies equally to idolaters, heretics, and schismatics. All are equally bereft of Grace, since they are outside the Church, and we should Baptize all of them alike, if they wish to enter the Church. [70]

This is precisely the theological basis on which is founded the well-known Canon of the Holy Synod of Carthage, under the Presidency of Saint Cyprian, in 256: “[D]ecreeing this now, which we have always maintained strongly and surely, that no one can be Baptized outside the Catholic Church, there being but one Baptism, which exists in the Catholic Church alone.” [71]

b. The OEcumenical Validity and Authority of the Ecclesiology of Saint Cyprian of Carthage

Before we present the ecclesiology of Saint Augustine of Hippo during the Donatist controversy, we deem it expedient to refer, if only briefly, to the interpretations that periodically appear in theological research, which raise doubts, without substantive documentation, and maintain that the teaching of Saint Cyprian of Carthage regarding the Church supposedly does not express, define, and reveal the self-consciousness of the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, or at least that his ecclesiology has putatively been superseded.

This perception of the restricted validity of the Canon of the Holy Synod of Carthage, which supposedly expressed only the local tradition of North Africa, is based, inter alia, on an arbitrary interpretation of a commentary by the Holy Fathers on the Second Canon of the Quinisext Holy OEcumenical Synod, which ascribes universal validity to the decision of the Holy Synod of Carthage under the Presidency of Saint Cyprian.

But we set our seal likewise upon all the other sacred Canons[...] and, moreover, the Canon promulgated by Cyprian, Archbishop of the country of the Africans and Martyr, and by the Synod under him, which held sway only in the country of the aforesaid Prelates, according to the custom handed down to them[...]. [72]

As a case in point, Metropolitan Paulos (Menebisoglou) of Sweden and All Scandinavia, in his treatise on the Canons of the Orthodox Church, takes as his starting point an elucidation of the word “only,” [73] so as to proceed to an unsubstantiated and completely subjective assessment, according to which the Quinisext Holy OEcumenical Synod did “not accept that Canon as a Canon for the entire Church, but rather as a Canon of the Church of Africa.” [74] Likewise, Bishop Kyrillos (Katerelos) of Krene, a contemporary exponent of baptismal theology among the Orthodox Ecumenists and a university professor, is of the opinion that the views of Saint Cyprian possessed only “local validity” [75] and “were not adopted by the Church.” [76]

***

It is noteworthy that Saint Nikodemos the Hagiorite (1749–1809), as a genuine Patristic interpreter of the Divine and Sacred Canons, does not encounter any difficulty in interpreting this Synodal commentary: the Quinisext Holy OEcumenical Synod “ratified [...the Canon of the Holy Synod of Carthage], and from being merely a Canon of a local and partial Synod, it has now become a Canon of an OEcumenical Synod.” [77] As for the commentary whereby the Quinisext Holy OEcumenical Synod “reserved the present Canon apart,” [78] Saint Nikodemos maintains that the Synod “did this by way of oeconomy and condescension, and not according to exactitude.” [79] However, continues Saint Nikodemos, “the Sixth OEcumenical Synod, in its Second Canon, ratified it[...]. Once it ratified it, it confirmed it still further and did not abrogate it.” [80]

The thinking of the Holy Fathers of the Quinisext Holy OEcumenical Synod is perfectly clear and leaves no room for doubt. By the decision to invest the Canon of the Holy Synod of Carthage with universal validity, it is manifestly affirmed that the Holy Fathers accepted the ecclesiological teaching of Saint Cyprian of Carthage as an expression of the self-consciousness and experience of the entire Church. Through the explanatory word “only,” [81] the Holy Fathers validate the subsequent decision of the Church to use oeconomy with regard to those who are in schism or heresy, so that they may be accepted, when the Church deems it so necessary, without the Mystery of Holy Baptism.

***

Historical and theological research proves conclusively that the fundamental ecclesiological principles of Saint Cyprian of Carthage constitute an integral part of the Rule of Faith (regula fidei) of the Catholic Orthodox Church, and not only that of the Local Orthodox Church of North Africa. Metropolitan Iōannēs (Zēzioulas) of Pergamon, in his well-known historical study of the ecclesiology of the first three centuries, clearly shows that “[a] basic presupposition of Cyprian’s position is the coincidence between the canonical boundaries of the Church and her essential boundaries,” [82] which also expressed the Faith and Tradition of all of the Local Orthodox Churches of the third century. A careful examination of the history of the Church cannot but confirm this view.

Saint Firmilian of Casarea (ca. 200–ca. 269), expressing the Apostolic Tradition of his Local Orthodox Church, was in complete agreement with Saint Cyprian of Carthage, since, in contradistinction to Saint Stephen I of Rome, he unconditionally adopted the conclusions of the Holy Synod of Carthage, for they were formulated, as he writes, “in accordance with the canon of truth and the wisdom of Christ.” [83] In his epistle to Saint Cyprian, Saint Firmilian emphasizes that this view of Baptism is that “which was handed down from the beginning by Christ and the Apostles” [84] to the Churches of Asia Minor. He adds that this tradition was confirmed by the Holy Synod of Iconium (ca. 230–235), which was convened owing to the doubt in certain minds regarding the validity of the baptism of the Montanists. The decision of this Local Synod is crystal clear: “[E]very baptism is altogether to be rejected which is performed outside of the Church.” [85] Basing himself on these ecclesiological principles in relation to those of Latin North African theology, Saint Firmilian affirms that heretics, being cut off from the Church, are deprived of “power and Grace,” [86] that is, alienated from “spiritual and deifying sanctity.” [87] Hence, being separated from the Church, they are not able to “enact anything holy or spiritual.” [88]

One century later, his successor in the See of the Church of Casarea, Saint Basil the Great (ca. 329–379), in his First Canon, bases himself entirely on the Rule of Faith that existed in the Church from the outset regarding the validity of baptisms outside of the Church. Referring to Saints Cyprian and Firmilian, Saint Basil elaborates on the reason why heretics and schismatics cannot Baptize:

The beginning of the separation came about through schism, and those who apostatized from the Church no longer had on them the Grace of the Holy Spirit. For the impartation thereof ceased with the rupture of the continuity[...]. In breaking away, they became laymen, and thus they had no authority either to Baptize or to Ordain, since they no longer had the power to confer on others the Grace of the Holy Spirit from which they themselves had fallen. [89]

As regards the Church of Alexandria, the same understanding of the invalidity of the rites of heretics is attested to by Saint Clement of Alexandria (ca. 150–ca. 215), by Saint Dionysios of Alexandria (ca. 190–264), and by Saint Athanasios the Great (296–373). According to Saint Hippolytos of Rome (ca. 170–ca. 236), the same practice was also observed in Rome under Saint Kallistos I of Rome († 222).90 Likewise, this order also held sway during the third century in Syria, as attested to by the Forty-Sixth, Forty-Seventh, Forty-Eighth, Fiftieth, and Sixty-Eighth Apostolic Canons. The Forty-Sixth Apostolic Canon, in fact, advocates the deposition of those who have accepted the baptism or the eucharistic sacrifice of heretics, and the Forty-Seventh Apostolic Canon prescribes the deposition of those who refuse to Baptize heretics.

This unshakable historical and canonical evidence proves beyond a shadow of a doubt that the Rule of Faith regarding the invalidity of extra-ecclesiastical rites constituted an integral part of the Apostolic Tradition of the Local Orthodox Churches duringthe third century. The Quinisext Holy OEcumenical Synod, with its decision to ratify the Canon of Saint Cyprian of Carthage, the Apostolic Canons, and the Canons of Saint Basil the Great, bestowed oecumenical validity on this regula fidei, which thenceforth has constituted an organic part of the criterion of Orthodoxy.

***

Apart from the foregoing views, which completely substantiate the canonical authority of the ecclesiology of Saint Cyprian of Carthage, it would be useful to expound a bit further on this thorny issue. Another interpretation, which one frequently encounters among proponents of the ecclesiocidal baptismal theology, attempts to convince us that, beginning in the fourth century, the Church abandoned the ecclesiological teaching of Saint Cyprian. Thus, the Seventh Canon of the Second Holy OEcumenical Synod and the Ninety-Fifth Canon of the Quinisext Holy OEcumenical Synod established three ways of receiving those joining themselves to Orthodoxy. This pastoral practice, according to the arbitrary, erroneous, and utterly anti-Patristic interpretation of the Orthodox Ecumenists, supposedly indicates that the Church, convening an OEcumenical Synod, decided to accept the existence of Baptism outside of Her canonical boundaries.

Archbishop Hierōnymos i of Athens and All Greece (1905–1988), a prominent professor of canon law, however, in his extensive treatise on ecclesiastical oeconomy, completely accepts the “oecumenical validity of the First Canon of the Synod convened in Carthage under Saint Cyprian,” [91] and is entirely categorical on this matter. The question of the validity of extra-ecclesiastical rites must be approached from two different perspectives, namely, the validity of the rites of heretics who return to Orthodoxy is one thing, and the validity of the rites of those who remain in heresy—that is, the intrinsic validity of the rites of heretics—is another. [92] The conclusion of his historical, canonical, and dogmatic study is absolutely clear:

There is no Sacred Canon, no canonical prescription—nor can the age-old history of the Church offer even one example—according to which mysteries celebrated by the heterodox were officially recognized by Her as valid in and of themselves[...]. [93]

The potential acceptance of the validity of extra-ecclesiastical rites inevitably leads, in his opinion, to the “overturning of a dogma most fundamental for the Church.” [94]

Another prominent professor of dogmatic theology, Metropolitan Chrysostomos (Kōnstantinidēs) of Ephesus (1921–2006), arrives at a similar conclusion, whereby he also accepts the universal validity of the Canon of Saint Cyprian of Carthage [95] and precludes the possibility of interpreting the act of receiving heretics into the Church by oeconomy, without the Mystery of Holy Baptism, as a rejection of the ecclesiological teaching of Saint Cyprian; that is, he rejects the recognition of Mysteries outside of the Orthodox Church.

The Mysteries are the expression, the proclamation, and participation in the being of the Church […]. Such being the case, anything acting as a “mystery” outside of the aforementioned “ecclesiastical” boundaries is not a Mystery and is not recognized as a true and salvific Mystery […]. This means that, according to exactitude, the only true and valid Mysteries are those of the Orthodox Church, which is identical to the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church […]. [96]

c. The Ecclesiology of Saint Augustine of Hippo

As we mentioned earlier, the second ecclesiological approach to the nature of heresy and schism was elaborated by Saint Augustine of Hippo in the context of his dispute with the Donatists. His ecclesiological thinking, developed about the year 400 in his work Seven Books on Baptism Against the Donatists (De Baptismo contra Donatistas libri septem) literally constitutes a rupture, not only with the Eastern theology of the Holy Synods and the Holy Fathers, but also with pre-Augustinian Western theology. In order to understand the ecclesiological thinking of Saint Augustine, it is of vital importance to take into consideration that Saint Augustine did not possess adequate historical knowledge of the development of the significant ecclesiastical crisis regarding the validity of the baptism of heretics.

During the first two centuries of Christianity, the term “heretic” referred primarily to Gnostics, whose teaching was so different from that of the Church that there was no doubt that they were not Christians and that they had to be received by the Church like the pagans, that is, by the Mystery of Holy Baptism. Circumstances changed, however, at the end of the third century with the emergence of the heresy of Montanism, which did not differ from the Church with regard to dogma. The Church was thus faced with a serious practical and pastoral problem: How would She receive those who had been baptized in Montanism and subsequently asked to be joined to the Church? The resolution of this problem was bound up with the first historical Synods, one of which was convened in Carthage under Bishop Agrippinos of Carthage (fl. 3rd cent.) in 220 and the other two in Asia Minor, the Synod of Iconium and the Synod of Synnada, held between 230 and 235. These three Synods decided in concord that those joining the Church from Montanism must be received by Baptism. Later, under the Presidency of Saint Cyprian, three more Synods took place in Carthage (in the autumn of 255, in the spring of 256, and in September 256), which confirmed the invalidity of the baptism of heretics and schismatics.

A serious ecclesiastical crisis was provoked by Saint Stephen I when he ascended the Throne of Rome in 254. It should be noted that the dispute did not arise because Saint Stephen, following local custom, received heretics and schismatics into the Church only by means of the Mystery of Holy Chrismation, but because he demanded the implementation of the local Roman practice in the Local Orthodox Churches of Africa and of Asia Minor, which were not in the least inclined to submit to such anti-ecclesiastical and autocratic demands. The response of Saint Stephen was to disavow them. Essentially, only his Martyric death in 257 saved him from reaping the bitter fruits of his arrogant behavior and of being himself cut off from the Church. In a letter to Saint Cyprian of Carthage, Saint Firmilian of Cæsarea writes that the Pope of Rome, by this action of his, “makes himself an apostate from the communion of ecclesiastical unity.” [97]

***

It has been established that Saint Augustine’s treatment of this issue was based on an interpretation of Church history that was aberrant in many ways. He mistakenly believed that the Apostolic Tradition kept by the Universal Church prescribed that heretics and schismatics should not be Baptized and that the first to “corrupt” [98] this Apostolic Tradition was Bishop Agrippinos, at the Holy Synod of Carthage in 220. According to Saint Augustine, when the question arose again some thirty years later as to whether “remission of sins and man’s spiritual regeneration” [99] could take place among heretics, Saint Cyprian, together with “some few” [100] likewise misguided Hierarchs—it should be noted that thirty-one Hierarchs took part in the First Synod of Carthage in 255, seventy-one Hierarchs in the Second Synod of Carthage in 256, and eighty-seven Hierarchs in the Third Synod of Carthage in 256—since they did not understand how to defend the ecclesiastical custom of not re=Baptizing heretics, followed Bishop Agrippinos and “devised something new.” [101]

The great esteem in which he held the person of Saint Cyprian notwithstanding, Saint Augustine was firmly convinced that the latter was mistaken in this matter. In his opinion, Saint Cyprian had “imperfect insight into the hidden mystery of the Sacrament.” [102] This “imperfect insight” [103] led him, “contrary to the rule of truth,” [104] to compel heretics and schismatics to be Baptized anew. A careful study of Saint Augustine’s treatise De Baptismo contra Donatistas libri septem leaves no room for doubt: it is not only a confutation of Donatism, but simultaneously a detailed rebuttal of the ecclesiology of Saint Cyprian of Carthage.

The first and fundamental principle set forth by Saint Augustine in his rebuttal of the Donatists essentially presupposes the complete disapprobation of the long-held and Synodally-sanctioned ecclesiology of Saint Cyprian. Whereas Saint Cyprian bases himself on the indivisible ontological unity between Church and Baptism, Saint Augustine cuts Baptism off from the Church, so as to link it directly with Christ as its primary minister. In this way, the ground was laid for a different understanding of the Church, according to which Baptism is accepted as existing “outside the communion of the Church.” [105]

The second principle of the ecclesiological thinking of Saint Augustine, likewise revolutionary, lies in the distinction he ventures to make between “the Mystery of Baptism” [106] and Grace itself, which he also defines as being salvation, [107] “the remission of sins,” [108] or the gift of the Holy Spirit. [109] In other words, it is one thing to have Baptism and another thing to have avail of it: [110] in heresy and schism, Baptism certainly exists, but without fruit, to no avail, and instead of salvation, it works to condemnation; [111] only by union with the Church is it possible for baptism received outside of the Church to bear fruit, that is, to become “for the remission of sins and sanctification of life.” [112]

As we can see, Saint Augustine of Hippo innovates radically, introducing a hitherto unknown distinction between the validity of Baptism and the efficacy of Baptism. Moreover, when he attempts to explain how it is possible for Baptism to be valid, but at the same time to be of no avail, he resorts to rather peculiar reasoning: “[A]t the moment of the celebration of the Mystery, the sins of the one being Baptized are indeed remitted, yet afterward, they return immediately to him as a consequence of his adherence to heresy[...].” [113] According to Saint Augustine, the primary deficiency in the ecclesiology of Saint Cyprian lies precisely in his failure to ascertain and elaborate on this basic distinction. Hence, Saint Cyprian was supposedly not in a position to understand that it is possible for Baptism to exist outside of the Church, in heresy and schism. [114]

***

In order, however, to complete our exposition of the ecclesiology of Saint Augustine of Hippo, with regard to its principles, we must relate the following very interesting points. As we have said, in his work De Baptismo contra Donatistas libri septem, Saint Augustine simultaneously rejected both the Donatists and Saint Cyprian of Carthage. The Donatists maintained that a Baptism is invalid if the Priest who performed it had committed a mortal sin; Saint Cyprian taught that Baptism is invalid only if the Priest is cut off from the Church. To these positions of the Donatists and of Saint Cyprian, Saint Augustine responded that the validity of Baptism does not depend on either the holiness of the Priest or on his unity with the Church; thus a Baptism can be lawfully accomplished just as much by “unrighteous and impious persons” [115] and a murderer as by a “heretic or schismatic.” [116]

Thus, Saint Augustine placed dogma and morality on the same level (a move with significant consequences for Western Christianity); that is, he equated, with regard to their relationship to the Church, heretics and Her sinful members. Among those who have the Holy Mysteries, but without Divine Grace and to no avail, are included not only heretics and schismatics, but also all of the members of the Church who live contrary to the commandments of Christ. [117] In this way, Saint Augustine arrived at the complete relativization of the boundaries of the Church, as we see from the following statement of his: “For in that unspeakable foreknowledge of God, many who seem to be without are in reality within, and many who seem to be within yet really are without.” [118] Whether someone is inside or outside of the Church thus depends on the condition of his heart. [119]

***

This ecclesiology, expressed in such a novel way, clearly constituted a great rupture with the theological thinking both of the Latin Fathers and of the Greek Fathers of the Church, and indisputably forms part of the basis of today’s Ecumenical Movement. Tragically for the further development of Western Christianity, subsequent generations of Latin theologians did not heed the exhortation that Saint Augustine of Hippo addressed to the readers of his works: “Hold fast whatever truth you have been able to grasp, and attribute it to the Catholic Church. Reject what is false and pardon me who am but a man.” [120]

Thus, instead of being assessed in accordance with the words of Saint Vincent of Lérins († ca. 450), “what has been believed everywhere, always, and by all,” [121] the theology of Saint Augustine was established, especially by Scholasticism, as virtually the sole source and criterion for the formulation and development of Western theology. Later, in the Middle Ages, Western theology, following in the footsteps of Saint Augustine, departed yet further from the consensus Patrum. At the Council of Trent (1546–1563), Papism fell to the extreme point of anathematizing the pre-Augustinian ecclesiology expressed by Saint Cyprian of Carthage and other venerable Fathers, and sanctioned by Local Synods and the Quinisext Holy OEcumenical Synod:

If anyone says that the baptism which is even given by heretics in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, with the intention of doing what the Church does, is not true baptism: let him be anathema. [122]

 

NOTES

35. Epistola lxxiii.1 (Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, Vol. 1, col. 969A).

36. Ibid.

37. Ibid. Nemo possit baptizari extra ecclesiæ catholicæ baptismum qui unus est, et in sola catholica ecclesia reperitur.

38. V. Epistola lxix.5 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1142A). “[N]on habitans[...] in Ecclesia Dei, in qua non nisi concordes atque unanimes habitant[...].

39. Epistola lxix.3 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1140B).

40. Ibid.

41. Epistola lxxiii.10 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1116B). “[S]acramentum unitatis.

42. V. Liber de Unitate Ecclesiæ vi (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 504A).

43. Liber de Unitate Ecclesiæ vii (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 505A). “[S]uperiore parte venientem, id est de coelo et a Patre.

44. V. Liber de Unitate Ecclesiæ v (Patrologia Latina, Vol. iv, cols. 501AB–502AB).

45. Epistola lxxiii.25 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1126B). “[C]um separari a se et dividi omnino non possint baptisma et Ecclesia.

46. Epistola lxxiii.9 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1115A). “[L]egitimum et ecclesiasticum Baptismum.

47. Epistola lxxiii.15 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1119A). “[G]ratiam ecclesiasticam.

48. St. John 3:5.

49. Liber de Unitate Ecclesiæ vi (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 503A). “Habere jam non potest Deum patrem, qui Ecclesiam non habet matrem.

50. Ibid. (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 504A). “Hanc unitatem qui non tenet, Dei legem non tenet, non tenet Patris et Filii fidem, vitam non tenet et salutem.

51. Liber de Unitate Ecclesiæ xxiii (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 517BC).

52. V. ibid. Deus unus est, et Christus unus, et una Ecclesia ejus, et fides una, et plebs una in solidam corporis unitatem concordiæ glutino copulata. Scindi unitas non potest, nec corpus unum discidio compaginis separari, divulsis laceratione visceribus, in frustra discerpi. Quidquid a matrice discesserit, seorsum vivere et spirare non poterit, substantiam salutis amittit.

53. V. Liber de Unitate Ecclesiæ ii (Patrologia Latina, Vol. iv, col. 496A).

54. V. Epistola lxxiii.11 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1116B). “Hæc est una quæ tenet et possidet omnem sponsi sui et domini potestatem.

55. Ibid. [F]ons et fluvius aquæ vitalis.

56. Epistola lxxiii.21 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1123B). “[S]alus extra Ecclesiam non est.

57. Epistola lxxiii.10 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1116A).

58. Ibid. [I]ntra muros.

59. Ibid. Baptismi gratiam salutaris.

60. V. Epistola lxix.3 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1140B). “[U]na est, quæ una et intus esse et foris non potest.

61. Epistola lxxiv.11 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1136A). “Hortus conclusus[...] fons signatus.

62. V. Song of Songs 4:12 (lxx).

63. Epistola lxxiii.11 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1116B). “[T]erminos vitalium fontium.

64. V. Ephesians 4:4–6.

65. Epistola lxxiv.11 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1136A). “Traditum est enim nobis quod sit unus Deus, et Christus unus, et una spes, et fides una, et una Ecclesia, et baptisma unum[...]qua Unitate quisquis discesserit, cum hæreticis necesse est inveniatur[...].

66. Epistola lxxiii.2 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1111A).

67. Epistola lxxi.1 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1105A). “Manifestum est autem eos qui non sunt in Ecclesia Christi, inter mortuos computari, nec posse ab eo vivificari alterum qui ipse non vivat[...].

68. Epistola lxxiii.15 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1119A). “[A]d evangelicam auctoritatem atque ad apostolicam traditionem.

69. Ibid. [A]d gratiam ecclesiasticam et salutarem.

70. Hieromarytr Hilarion (Troitsky), Творенія, Vol. 1: Очеркі із історіі догмата о церкві (Moscow, Russia: Izdanie Sretenskogo Monastirya, 2004), p. 304.

71. Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν Kανόνων, ed. G. Ralles and M. Potles, Vol. Three (Athens, Greece: Ek tēs Typographias G. Chartophylakos, 1853), p. 3.

72. Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν Kανόνων, ed. G. Ralles and M. Potles, Vol. Two (Athens, Greece: Ek tēs Typographias G. Chartophylakos, 1852), p. 309.

73. Ibid.

74. Metropolitan Paulos Menebisoglou, Ἱστορικὴ εἰσαγωγὴ εἰς τοὺς Kανόνας τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας (Stockholm, Sweden: 1990), p. 625.

75. Kyrillos of Abydos, “Eμπιστεύομαι την Eκκλησία” www.romfea.gr/katigories/10-apopseis/8579-abudou-kurillos-empi-steuomai-tin-ekklisia.

76. Ibid. For a well-documented refutation of this view, see Protopresbyter Anastasios K. Nkotsopoulos, “Ὁ οἰκουμενικοῦ κύρους Kανόνας τοῦ Ἁγίου Kυπριανοῦ καὶ τὰ ἀνύπαρκτα γιὰ τὴν Ὀρθοδοξία ἐκκλησιολογικὰ διλήμματα (ἀποκλειστικὴ ἢ περιεκτικὴ ἐκκλησιολογία;)· Σκέψεις μὲ ἀφορμὴ κείμενο τοῦ θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου Ἀϐύδου κ. Kυρίλλου” www.imoph.org/pdfs/2016/07/22/20160722aKanonasAgKyprianou.pdf.

77. Πηδάλιον τῆς Nοητῆς Nηὸς τῆς Mιᾶς Ἁγίας Kαθολικῆς καὶ Ἀποστολικῆς τῶν Ὀρθοδόξων Ἐκκλησίας, Ἤτοι Ἅπαντες οἱ Ἱεροὶ καὶ Θεῖοι Kανόνες, ed. and ann. Hieromonk Agapios and Monk Nikodemos (Athens, Greece: Ekdoseis Bas. Regopoulou, 1982), p. 52, n.

78. Ibid., p. 370.

79. Ibid.

80. Ibid.

81. Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν Kανόνων, Vol. Two, p. 309.

82. JOHN D. ZIZIOULAS, METROPOLITAN OF PERGAMON, Eucharist, Bishop, Church: The Unity of the Church in the Divine Eucharist and The Bishop During the First Three Centuries, trans. Elizabeth Theokritoff (Brookline, MA: Holy Cross Orthodox Press, 2001), p. 148.

83. Epistola lxxv.3 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1156B).“[S]ecundum regulam veritatis et sapientiam Christi.

84. Epistola lxxv.19 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1170B).“[A]b initio[...] quod a Christo et ab Apostolis traditum est.

85. Ibid. (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1170C). “[R]epudiandum esse omne omnino Baptisma quod sit extra Ecclesiam constitutum.

86. Epistola lxxv.7 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1161A).“[P]otestas et gratia.

87. Ibid. [S]piritali et deifica sanctitate.

88. Ibid. [N]ec quicquam sancte nec spiritaliter gerere.

89. Σύνταγμα τῶν θείων καὶ ἱερῶν Kανόνων, ed. G. Ralles and M. Potles, Vol. Four (Athens, Greece: Ek tēs Typographias G. Chartophylakos, 1854), pp. 90–91.

90. V. V. V. Bolotov, Лекціі פо історіі древней церкві, ed. A. Brilliantov, Vol. II: Історія церкві въ פеріодъ до Константіна В., (Saint Petersburg, Russia: Tipografіya M. Merkusheva, 1910), p. 384.

91.ARCHIM. HIERŌNYMOS I. KOTSŌNĒS, Προϐλήματα τῆς ἐκκλησιαστικῆς οἰκονομίας (Athens, Greece: Ekdoseis “Hē Damaskos,” 1957), p. 200.

92. V. ibid., pp. 184–185. The familiar distinction between “returning” and “remaining” heretics and schismatics is made here. In both cases, however, we have nonexistent and invalid Mysteries. In the case of those “returning,” however, the form of the Mystery is not repeated if it has been preserved in the heresy or schism, and this, to be sure, by oeconomy. In this case, the Church gives the empty form essence and content.

93. Ibid., p. 200.

94. Ibid., p. 186.

95. V. METROPOLITAN CHRYSOSTOMOS KŌNSTANTINIDĒS, Ἡ ἀναγνώριση τῶν μυστηρίων τῶν ἑτεροδόξων στὶς διαχρονικὲς σχέσεις Ὀρθοδοξίας καὶ Pωμαιο-καθολικισμοῦ (Katerine, Greece: Ekdoseis “Epektasē,” 1995), p. 95.

96. Ibid., pp. 94, 96.

97. Epistola lxxv.24 (Patrologia Latina, Vol. iii, col. 1174A).“[S]e a communion ecclesiasticæ unitatis apostatam fecerit.”

98. De Baptismo contra Donatistas libri septem ii.7.xii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, cols. 133–134).

99. Ibid. (Patrologia Latina, Vol. xliii, col. 134). “[R]emissione peccatorum et de spirituali hominis regeneratione.

100. De Baptismo contra Donatistas libri septem ii.7.xii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 134). “[N]onnullorum.

101. Ibid. (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 134). “[A]liquid novum moliri.

102. De Baptismo contra Donatistas libri septem i.18.xxviii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 125). “Minus ergo ille penetravit, ut cerneret secretum abditum sacramenti.

103. Ibid.

104. De Baptismo contra Donatistas libri septem ii.1.ii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 127). “[C]ontra regulam veritatis.

105. De Baptismo contra Donatistas libri septem ii.7.xi (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 133). “[E]xtra communionem Ecclesiæ.

106. De Baptismo contra Donatistas libri septem vii.19.xxxvii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 232). “Baptismus sacramentum.

107. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem iv.14.xxi (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 167).

108, De Baptismo contra Donatistas libri septem vii.19.xxxvii (Patrologia Latina, Vol. XLIII col. 232). “[A]bolitio peccatorum.

109. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem iv.14.xxi (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 167).

110. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem iv.17.xxiv (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 270).

111. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem v.8.ix (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 181).

112. De Baptismo contra Donatistas libri septem ii.7.xi (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 133). “[A]d remissionem peccatorum, ad sanctificationem vitæ.

113. De Baptismo contra Donatistas libri septem i.12.xix (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 119). “[P]er sanctam vim tanti sacramenti dimissa quidem illi esse peccata in ipso temporis puncto, sed per fictionem ejus rediisse continuo[...].

114. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem vi.1.i (Patrologia Latina, Vol. XLIII col. 197).

115 De Baptismo contra Donatistas libri septem iii.10.xiii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 144). “[O]mnes iniqui et impii.

116. Ibid. [H]æreticorum et schismaticorum.

117. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem iv.3.iv (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 155). “[C]ontra Christum vivunt.

118. De Baptismo contra Donatistas libri septem v.27.xxxviii (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 196). “Namque in illa ineffabili præscientia Dei, multi qui foris videntur, intus sunt; et multi, qui intus videntur, foris sunt.

119. V. De Baptismo contra Donatistas libri septem v.28.xxxix (Patrologia Latina, Vol. XLIII, col. 197).

120. De vera Religione x.20 (Patrologia Latina, Vol. XXXIV, col. 131). “Quæ vera esse perspexeris, tene, et Ecclesiæ catholicæ tribue; quæ falsa, respue, et mihi qui homo sum ignosce.

121. Commonitorium Primum ii (Patrologia Latina, Vol. l, col. 640).“[Q]uod ubique, semper, ab omnibus creditum est.”

122. Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, ed. Heinrich Denzinger (Freiburg im Breisgau, Germany: Verlag Herder GmbH, 2009), p. 629.

Wednesday, May 20, 2026

Religious Violence, or Why Hagiography is Not History

Source: There Is No Crime for Those Who Have Christ: Religious Violence in the Christian Roman Empire, Michael Gaddis, University of California Press, 2005, pp. 223-228.

 

 

We may gain additional insight into the contested nature of martyrial assertions made by violent zealots by examining another incident in which a claim of martyrdom might conceivably have been made, but was not. The series of violent upheavals connected with John Chrysostom’s expulsion from Constantinople are amply described in a variety of sources. [62] One incident, however, mysteriously absent from all Christian sources, is known to us only through the pagan historian Zosimus. [63] When John left the city for his first exile, there were great disturbances among the people. At this point a rather unusual episode of violence erupted:

While the city was in an uproar, the Christian church was taken over by the so-called monks. (These men renounce lawful marriage and fill populous colleges of bachelors in cities and villages: they are useless for war or any other service to the state. Moreover, from that time to this, they have taken over most of the land and, under the pretext of giving everything to the poor, have reduced almost everyone else to beggary.) These men, then, took over the churches and hindered the people from coming in for their customary prayers. This enraged the commoners and soldiers, who, anxious to humble the monks’ insolence, went out when the signal was given, and violently and indiscriminately killed them all, until the church was filled with bodies. Those who tried to escape were pursued and anyone who happened to be wearing dark clothes was struck down, so that many died with them who were found in this garb because of mourning or some other tragic chance. [64]

The identity and allegiance of the various warring groups mentioned in this passage has been subject to some debate. Although it is well known that the people of Constantinople were in large part enthusiastic followers of Chrysostom, while much of the lower clergy and most of the city’s monastic establishment had turned against him because of his overzealous reform efforts, the suggestion that the soldiers sided with the people against the monks might seem confusing given that the imperial government at that time was trying hard to get rid of Chrysostom and would soon turn to brutal persecution of his followers. Timothy Gregory offers a plausible reconstruction of events. Shortly after John departed for his first exile, the empress Eudoxia was alarmed by the loud demonstrations in his favor and changed her mind, sending her eunuch to bring John back. When the monks heard that John was returning, they registered their protest by seizing the Hagia Sophia and disrupting services. At that point the more zealous popular supporters of John combined with Eudoxia’s soldiers to expel the monks. Other sources, which do not mention this incident specifically, do however make general references to attacks by the people against the monks who had come with Theophilus from Alexandria. When Theophilus departed for Egypt in order to escape the hostility of Chrysostom’s supporters, the monk Isaac, a leader of Constantinopolitan monasticism, felt it necessary to flee with him. [65]

That the soldiers sided with John’s supporters in this case, while in several later incidents they would be opposed to them, should not in and of itself be surprising when we remember that the imperial government’s first concern was not taking a consistent side but rather maintaining law and order. In this case, the monks, by illegally seizing and occupying the city’s main church and disrupting services, were overthrowing both public and ecclesiastical order within sight of the imperial palace. Such a usurpation could not be tolerated, and so soldiers were sent to expel the offenders. Chrysostom’s popular supporters, meanwhile, performed a usurpation of their own: seizing the opportunity, they took the law into their own hands and turned what was supposed to be a police action against a specific group of rebel monks into a general massacre of monks, or even of anyone who happened to look like a monk. In later incidents, similar acts of lawlessness attributed to John’s supporters—most notably the burning of the same Great Church—drove the imperial government to turn against them and begin a harsh campaign of repression.

Monks, zealous men of Christ, had been slaughtered by the dozens if not more, their blood spilled within the very precincts of the Hagia Sophia, at the hands of an enraged mob and of armed soldiers. Such a lurid picture of sacrilegious violence within church walls might recall other massacres, such as the attack that fell upon John’s supporters in their church in the middle of baptismal rites a few months later, or the brutal assault made by the Homoian bishop Lucius against the Nicene congregation of Alexandria thirty years previously. [66] And yet no Christian source reports any expression of sympathy for the victims of this massacre, and there is certainly no evidence that the slain monks were venerated as martyrs or even that any such claim was ever made on their behalf.

In fact, no surviving Christian source mentions the incident at all—a surprising omission considering the great attention and detailed presentation given by all the fifth-century church historians, as well as other sources, to other events in the turbulent months surrounding Chrysostom’s deposition and exile. One possible explanation for their silence is that this incident would have pointed up an embarrassing problem in historiographical presentation. To put it simply, the fifth-century church historians, like most religious historiographers, preferred to write Christian history around clear-cut distinctions between heroes and villains—Christians versus pagans, Nicenes versus Arians. The case of Chrysostom was considerably complicated by the fact that not only John but also several of his most bitter opponents came to be venerated in later Christian tradition as saints. [67] If both sides in such a battle could claim the mantle of holiness, their disputes could not easily be presented as struggles on behalf of the faith and could at best cause confusion and embarrassment. Socrates’ report of the confrontation between John and Epiphanius, monk and bishop of Salamis, presented the curious spectacle of two holy men, equally beloved by God, hurling curses at each other. Epiphanius prophesied that John “will not die a bishop” and John countered with the prediction that Epiphanius would never again see his home country. [68] The holy man’s curse, a public prediction or invocation of divine vengeance upon an evildoer, is a common feature in hagiography. But in this case, the cursing was reciprocal. Since both men were saints, both predictions came true: John was soon deposed, and Epiphanius died on his way back to Cyprus.

Some of Chrysostom’s most implacable enemies also happened to be the stars of Constantinopolitan monasticism, such as Isaac, revered (at least in Nicene orthodox tradition) as the founding father of monasticism in the imperial capital. [69] Isaac was only the first in a series of Constantinopolitan archimandrites to seek the assistance of a patriarch of Alexandria in order to challenge the authority of a patriarch of Constantinople. [70] But in this case the hagiographical traditions of the Constantinopolitan monks did their best to downplay or ignore any conflict between bishop and monastic leaders. [71] Although Isaac was probably not among the monks who seized the Hagia Sophia, those monks would have looked to him as their spiritual leader and would have believed that they were acting in support of him or perhaps even at his direction. But Isaac’s spiritual authority could not match the veneration that the people of Constantinople felt for their bishop. Eventually this veneration forced both imperial government and church establishment to rehabilitate John’s memory and to return his relics to the city. [72] In such a climate, any significant veneration for the slain monks, outside of their own monasteries, was unlikely.

Indeed, evidence for claims of holy zeal and righteous violence survive not for the monks, but from John’s side. Chrysostom, in a sermon thought to have been given on his return from the first exile, praised his supporters for their steadfast loyalty and bravery in his absence. In a likely reference to the battle at Hagia Sophia, he remarked: “The soldiers were armed, not only did the church become a military camp, but the city a church. . . . You have secured the cooperation of the empress . . . she went about everywhere, not indeed in person, but through her own military escort.” John then made an explicit declaration as to which side had acted legitimately: “I say these things not to lead you into insurrection, for theirs is the insurrection, while yours is zeal.” [73] The violence of the monks was an act of usurpation, and John assured his supporters that they had acted rightly—with godly zeal—in punishing them. [74]

In June of 404, once John had been exiled again (this time not to return) these same zealous followers of his were accused of setting fire to the Great Church, creating a conflagration that also consumed the nearby senate house and even threatened the palace. The imperial authorities used the suspicion of arson as an excuse to begin a harsh repression of John’s supporters. The church historians were unsure as to where to assign responsibility for the fire. Socrates simply said that the “Johannites” set the fire, but Sozomen reported that the fire broke out, perhaps accidentally, in the confusion during a battle between the Johannites and their opponents in the church—an equally plausible scenario. [75] Palladius, who can reasonably be called John’s hagiographer, offered a very different explanation for the fire. When John left the church, the “angel of the church” had gone with him, leaving only a dark and deserted sanctuary:

After this unutterable and inexplicable darkness there appeared a flame in the middle of the throne where John used to sit. It was just as the heart situated in the middle of the body controls the other members and communicates the oracles of the Lord. The flame looked for the expounder of the Word, and not finding him, it consumed the church furnishings. Then it took shape like a tree and grew up through the rafters to the very roof. . . . It was as though God were paying the wages of iniquity for the penalty assigned, to chide and warn those who would not be warned except by the sight of these calamities. . . . The fire as though endowed with intelligence leaped over the people in the street like a bridge and destroyed first of all the part closest to the church, but the part on the side of the royal palace. So we cannot say that it really burned because of the proximity of the structures, but it showed that it was only too clear that it had come from heaven. . . . In that whole crowd there was no loss of life, not of man or of beast. But the dirt of those who had carried on in such foul fashion was cleansed by the fire. [76]

The fire came not from John’s supporters on earth, but from heaven, to express God’s anger at the wrong done to his holy man. To John’s followers there could be no greater witness to the right of their cause. The monks previously slaughtered in the same church received no such legitimation, and were quietly forgotten by Christian sources who held reverence for both Chrysostom and his opponents, embarrassed by the fact that these zealous men had been enemies of the great saint. Only a pagan observer, who held equal contempt for both parties, cared to report that story.

 

NOTES

62. Palladius, Dialogue on the Life of Saint John Chrysostom, passim; Socrates HE 6.9–19; Sozomen HE 8.14–24; Theodoret HE 5.34. Cf. also T. Gregory 1979, esp. chap. 2; Kelly 1995, pp. 191–253.

63. For what follows, Zosimus 5.23. T. Gregory 1973 argues convincingly that Zosimus’ report should be taken seriously. This section, like much of Zosimus, seems to have been drawn directly from Eunapius, who would have been an eyewitness to the events described.

64. Zosimus 5.23 (trans. Ridley).

65. Sozomen HE 8.19.

66. Chrysostom, Letter to Pope Innocent. Alexandrian incident described in letter of Bishop Peter, quoted in Theodoret HE 4.22; see chapter 2, pp. 81–82.

67. Even his archrival bishop, Theophilus, though not fondly regarded by Socrates or Palladius, enjoyed a considerable reputation as a champion of the Christian faith against paganism, due largely to his role in the destruction of the Serapeum in 391. Later Coptic ecclesiastical tradition, as represented by the seventh-century John of Nikiu, preserves no memory of any bad blood between the saintly bishop John and the equally saintly bishop Theophilus.

68. Socrates HE 6.14.

69. Homoiousian or “Eustathian” ascetic foundations in the capital preceded Isaac’s arrival by several decades, but their memory was conveniently forgotten in the hagiographical tradition that grew up around Isaac and his followers: see Dagron1970.

70. This pattern would be followed by Dalmatius, who sided with Cyril against Nestorius, and later by Eutyches, who sought the assistance of Dioscorus against Flavian. See chapter 8, pp. 289–297. On Alexandrian-Constantinopolitan ecclesiastical rivalry, see Baynes 1926.

71. See, e.g., Callinicus, Life of Hypatius 11, which mentions the “great love” between Chrysostom and the monks. Only Palladius, most devoted to Chrysostom, ventured to attack Isaac, “that street idler, the guide of the false monks,” by name: Dialogue 6.

72. John was officially restored to the diptychs by bishop Atticus shortly after 412, despite the strenuous objections of Theophilus’ nephew and successor Cyril, who angrily remarked that he would sooner restore Judas: Cyril, Ep. 76. Official annual commemoration at court was introduced by bishop Nestorius in 428 (Marcellinus Comes, ad annum 428) and Chrysostom’s relics were finally returned from Asia Minor and formally deposited in the Church of the Holy Apostles in 438.

73. Stasis gar ta ekeinon, ta de humetera zelos: Chrysostom, Sermo post redditu ab exsilio (PG 52, 443–448), (trans. here from T. Gregory 1973, pp. 79–80). Although the authenticity of the sermon has been questioned, T. Gregory 1973 argues that “it probably represents a valid historical tradition.” Holum 1982, p. 75 n. 107, considers the doubts unfounded; Kelly 1995, pp. 233–234 accepts the sermon as authentic.

74. See discussion in previous chapter of John’s zealous exhortations regarding imitation of the martyrs, p. 171.

75. Socrates HE 6.18; Sozomen HE 8.22. Theodoret did not mention the incident. Zosimus 5.23, like Socrates, stated that John’s followers set the fire.

76. Palladius, Dialogue on the Life of St. John Chrysostom 10 (trans. Meyer). The Dialogue can certainly be considered as hagiography in intention, if not in literary form. Cf. discussion in previous chapter of “fire from heaven” miracles, pp. 185–186.

Is illness a punishment for sins? If I am sick, does it mean that God has forgotten about me?

Priest Evgeny Murzin | April 24, 2026     Illness can be caused by various reasons. In most cases, diseases become the consequence o...