Wednesday, July 29, 2026

“The Last Communion of St. Jerome” - a Book to be Reckoned With

by Fr. Richard Cipolla

from the Roman Catholic blog Rorate Cæli

 

 

The Frick Museum in New York City is not too far from the Metropolitan Museum of Art. And yet the venues are radically different. The Met is a large art museum with many rooms and lofty corridors and grand staircases.  But the Frick building was once a home, a large and lovely home indeed, one of the great mansions in New York City. The Frick mansion was built for the industrialist Henry Clay Frick in the mid-1920s in the Beaux Arts style. Frick built the home to house his art collection, mainly paintings, and planned for it to be an art museum after his death, which directive his wife and daughter fulfilled some years after his death.  The collection is amazing, including paintings from the late medieval period through the nineteenth century. My favorite room is the Living Hall, which includes paintings by Holbein, Giovani Bellini and Titian.  Above the fireplace in this room is the portrait of St. Jerome by El Greco. The artist paints St Jerome in full Cardinal’s robes. His face is somewhat gaunt, his hair and long beard are white, his cheek bones stick out, and his dark eyes gaze intently at someone or something just to his left. His face is a face of someone to be reckoned with. 

 

 

The recently published book on St. Jerome, written by Dom Basil Nixen, OSB, of the monastery of San Benedetto in Monte in Norcia, Italy, certainly “reckons with” St. Jerome but in an unusual way. Its title is The Last Communion of St. Jerome.

It certainly can be classified as a biography. But it is very different from the well-known biographies of this saint such as Jerome: His Life, Writings, and Controversies by J. N. D. Kelly. For its vantage point is a fourteenth legend about the last Communion of St. Jerome, which was the subject of two famous paintings of this supra-historical event, one by Botticelli, the other by Domenichino. In this way the life of St. Jerome is seen through the prism of these paintings, and the first two chapters are devoted to eucharistic theology with ample quotes from St. Jerome that links strongly St. Jerome’s understanding of the relationship between belief in the Real Presence of Christ in the Eucharist and the proper exegesis of Scripture itself. 

The first two chapters of the book could stand alone as a treatise on the Holy Eucharist. That it is written by a contemporary monk about a fourth century monk-scholar is important, for Dom Basil offers insights that a secular writer, even a secular priest, could not offer. This is very important at this time in the Church, in which there are real and good signs that the Traditional understanding of the Eucharist is becoming once again a real part of Catholic teaching and practice after the many years following the Second Vatican Council of liturgical chaos and devaluation of eucharistic piety.  

In this section of the book the author discusses at some length Jerome’s strong words on fasting before receiving Holy Communion. Such a discussion is sorely needed in a time when the eucharist fast has for all practical purposes disappeared in the Church today. Jerome does not insist, at least in words, on the traditional fast from midnight on Sunday, but he does insist that fasting is a necessary preparation for the reception of the Eucharist. But the author goes on to discuss St. Jerome’s extension of the fast of abstaining from food and drink to a fast of married couples abstaining from sexual intercourse the night before receiving Holy Communion. For a priest today to talk to his parishioners about fasting from food from midnight to Sunday morning takes a bit of courage.  But to speak about fasting from marital relations the night before receiving Holy Communion would seem to require a courage that is truly heroic and to be judged as “insensitive”.

How Dom Basil treats the relationship between Jerome’s understanding of the monastic life and his relationship to the priesthood is quite masterful. This is indeed a difficult subject to approach, since there seems to be a contradiction between Jerome’s firm instance on the absolute priority of his monastic life in relationship to the priesthood.  And yet Jerome knew that the grace of ordination to the priesthood would allow him to pursue his vocation both to the monastic life and his dedication to the translation of Holy Scripture. And so, with some reluctance on his part, he was ordained by the bishop Paulinus,* whose orthodoxy in a time of heterodoxy Jerome recognized and trusted.  And yet it seems that Jerome never offered Mass as a priest. This is difficult to understand, and yet the grace of the priesthood was surely part of the grace that enabled him to do the work for which he was born: the translation of the Scriptures into Latin, which became the foundation of the Catholic understanding of both the Old and the New Testament that formed an integral part of the Tradition. And yet Jerome identified himself so absolutely as someone who needed to be fed and not the one who feeds. And it was his calling to be a monk that formed the very center of his being as a follower of Jesus Christ.

Chapter 3 begins what could be seen as the main section of the book, as far as length goes. This chapter is biographical in content but never departs from the spiritual foundations of the first two chapters. It is from the very beginning of his manhood that Jerome was strongly attracted to the monastic life in the form in which it was being practiced in the fourth century by those who became known as the Desert Fathers, some of whose ascetic practices were considered by some even then as extreme and are certainly considered now as excessive or extreme by many Catholics. But it was to this understanding of monasticism to which the young Jerome was attracted, and he lived this life for several years. And while in later life he was called to live his life in towns and cities, he never lost that sense of the need for the desert, at least in his mind and heart. 

In these chapters dealing with Jerome’s life, Dom Basil provides extensive quotes from Jerome’s own writings, that not only trace his development as a writer and scholar and monk but also gives us great insights into the problems--doctrinal, social and moral--that were part of the life and development of the teaching Church.  Jerome’s position as secretary to Pope Damasus--meaning the Pope’s close right-hand man--and his involvement in opposing the Antiochian schism affords us a real glimpse of what the religious and intellectual life was like in the late fourth and early fifth centuries.  This section may be most valuable to the laity of the Catholic Church, for reading these chapters affords one a real feeling for that time in the Church during which the fundamental understanding of the answer to the question “who is Jesus Christ?” was being debated and defined in the first four Ecumenical Council that lie at the very heart of the Catholic faith. 

Dom Basil does not gloss over Jerome’s use of strong invective in his letters to those whom he saw as deserving of such language, such as those charlatans in priests’ robes, those who espoused heretical views of the Faith, and those who despised him because of their jealousy of his remarkable knowledge of Latin and Greek (and later Hebrew) that he displayed in his translations of the New Testament, which became the foundation for all such translations up to the modern era.  Dom Basil quotes the letter to Helvetius as an example of Jerome’s use of invective.  He situates the style of the letter within the Classical tradition that Jerome inherited from writers like Cicero, one of the masters of this art in his Orations against Catiline. Dom Basil suggests, with humility, that perhaps such methods of argument may not be appropriate in the world in which we live.  I hope that Dom Basil and I can have a conversation about his suggestion.

Jerome’s remarkable relationship to the deeply pious and intelligent Christian women living on the Aventine in Rome in that period of his life when he lived in Rome affords a view of him that has been often overlooked. His devotion as a spiritual guide and a true friend grounded in the person of Jesus Christ is one of the stars in his crown as a saint of the Church.  His treatise addressed to one of these women, Eustachium, remains as one of the great spiritual treatises in the treasury of the Catholic Church.  

The last chapter of this book is perhaps where not only the chapters in Jerome’s life come together as writer, as inspired translator, as a spiritual friend, as a man of the formative years of the Church, but also above all as a monk.  For being--in the deepest sense of that word--being a monk was at the very heart of the person that Saint Jerome was and still is.  

Dom Basil returns towards the end of this final chapter to the mystery of Jerome’s renunciation of the power of his priesthood, which for some, perhaps most, would be seen as a waste of grace.  Dom Basil quotes once again Jerome’s comment to Heliodorus in his relative youth:

The objective, however of Monks, is different from that of clerics....

Clerics feed the sheep; I am fed. They live from the altar; but mine

is the fate of the barren tree, to whose base the ax is laid, if I fail to

bring a gift to the altar.

And that, for St. Jerome, is the heart of the matter and the matter of the heart.

 

Source:

https://rorate-caeli.blogspot.com/2026/07/the-last-communion-of-st-jerome-book-to.html

 

* It should be noted Bishop Paulinus of Antioch was a “parallel bishop” and leader of the so-called "Eustathians" (supporters of the unjustly exiled St. Eustathios of Antioch) who was recognized by the Orthodox West (that is, the patriarchal Sees of Rome and Alexandria), while the Orthodox East generally recognized St. Meletios of Antioch, the East being internally divided between Orthodox believers and Semi-Arians at the time. - Blog Administrator note.

The Blessed and Dumb

Marina Biryukova | February 28, 2020

 

 

An acquaintance of mine, an elderly woman with a pure heart, decided to pray for her sick cat. But how was she supposed to do it? We pray for people this way: “Lord, have mercy on Thy servant so-and-so.” However, you can’t refer to a cat as a “servant of God.” In the end she said the following prayer: “Lord, have mercy on Thy cat, Vasily.”

And the pet recovered! Perhaps it is not a matter of the cat’s nine lives. Perhaps the Creator of the universe simply answered the prayer of the woman who had unconsciously obeyed the following commandment: Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the Kingdom of Heaven (Mt. 18:3). Indeed it is not a matter of the cat: it is a matter of that woman. Or the cat, too? What is the place of the animals in God’s universe? How are we supposed to perceive them? Are Christians expected to love and have pity on them? Can we pray for them, and, if so, how?

Let them have dominion…

In chapter 1 of Genesis we read about the creation of the universe:

And God said, Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life, and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven. And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good. And God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl multiply in the earth… And God said, Let Us make man in Our image, after Our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth (Gen. 1:20-23, 26).

And in chapter 2 we read how God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof (Gen. 2:19).

Thus the dumb creatures were blessed by the Creator Who saw that they were good, and the earth became beautiful and glorious as they filled it; and He ordained man to be the master of them all. What kind of master? Of course, a good and responsible one. After all, this is what the world before the fall was like. There was no evil yet. Evil entered the world later. The whole creation fell victim to the fall of man, as the Apostle Paul writes: For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God… The whole creation groaneth and travaileth in pain together until now (Rom. 8:20-22). We hear the following words in the canon during the Matins of the feast of Theophany:

Let the whole of earthly creation be clothed in white, for this day it is raised up from its fall to heaven; and, washed and most splendidly cleansed in the flowing waters by the Word, by Whom all things are preserved, it has escaped from its former sins.”

Since the moment of the fall, the relationship between man, who still considers himself to be “the king of nature”, and nature has been anything but idyllic. As for the animals, not only does man eat them and wear clothing made from their skins, fur, etc.; he also treats them with the unthinkable cruelty, finds pleasure in exterminating and tormenting them, destroying their natural habitats and dooming many species to death. It was only in the nineteenth and twentieth centuries, very late from a historical perspective, that humanity (first in the person of some individuals and then in the person of particular countries) began to take care of, save and love wildlife. And today we are no longer surprised when we see rescuers evacuating koala bears from Australian forest fires, putting their own lives at risk. But the problem is not solved at all; so, on the first Sunday of September our Church sings the hymn for the preservation of God’s creation. This service is called to remind us that we are still answerable to the Creator for this earth, including “the dumb beasts”—the animals.

Saints and wild animals

“Lifting up his eyes, Abba Zosimas saw a big lion standing close to the saint’s body and licking her feet. At the sight of the lion he trembled with fear…, but guarding himself with the sign of the cross, the thought came to him that the power of the one lying there would protect him and keep him unharmed. The lion drew nearer to him, expressing affection by every movement. Zosimas said to the lion: ‘The Great One ordered that her body was to be buried. But I am old and have not the strength to dig the grave…, so can you carry out the work with your claws?’ The lion with his front paws began to dig a hole deep enough to bury the body. The elder covered the body with earth in the presence of the lion. Then both departed. The lion went off into the depth of the desert like a lamb, while Zosimas returned to the monastery, glorifying and blessing Christ.” [1]

This is the Life of St. Mary of Egypt. St. Seraphim of Sarov is often depicted with a bear. Some 500 years before, another bear had been on friendly terms with St. Sergius of Radonezh. Earlier still, St. Gerasimus of the Jordan (the fifth century) had healed an injured lion, and this event was reflected in his iconography. We can also recall the beasts of prey in the Roman circuses that would unexpectedly refuse to maul and eat Christians…

Why are animals drawn to saints? Why is it that they are not afraid of ascetics in forests and deserts, don’t show aggression to them and refuse to kill them? To be a saint means to be filled with grace; it is someone’s transformation and drawing closer to the state in which man (the divinely-ordained good master of the unharmed harmonious world) was before his fall. The irrational creatures sense the fragrance of Paradise and feel drawn to holy people. When all of us—humans, beasts and birds—see a new heaven and a new earth (Rev. 21:1), we will recall the Prophet Isaiah who in the sixth century B.C. foresaw the restored harmony of the creation, the overcoming of antagonism and the struggle for life in the Kingdom of the Messiah, a branch out of the roots of Jesse (cf. Is. 11:1):

The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them (Is. 11:6).

In his commentaries to the Book of Isaiah, the great Russian Bible commentator Alexander Lopukhin (1852—1904) wrote:

“The animals will meet the new man after being renewed just as they once met the primordial Adam. And the prophet portrays this world in regard to the relations between animals in full agreement with Genesis narration of the state of the primordial world.”

The Spirit of God teaches us to love all living creatures

From the notes of St. Silouan of Mt. Athos:

“Once I needlessly killed a fly. The poor thing crawled on the ground, hurt and mangled, and for three whole days I wept over my cruelty to a living creature, and to this day the incident remains in my memory.

“One day, going from the monastery to Old (Nagorny) Rusik, I saw a dead snake on my path which had been chopped into pieces, and each piece writhed convulsively, and I was filled with pity for every living creature, every suffering thing in creation, and I wept bitterly before God. [2]

“Once bats infested the balcony of my shop, and I threw hot water on them to get rid of them, and again shed many tears because of that; and I have not offended any living creatures ever since.

“The Spirit of God teaches the soul to love every living thing, so it does not want to do any harm to even a green leaf on a tree, or trample underfoot a flower of the field. Thus the Spirit of God teaches love towards all, and the soul feels compassion for every being, loves even enemies and pities even the demons because they have fallen away from good.”

The above-mentioned progress in the way people treat animals took place largely under the influence of Christianity; the soul enlightened and warmed up by the rays of Christ’s love (even if not as much as the soul of the Athonite ascetic Silouan was) cannot but suffer seeing other creatures’ suffering. The acuteness of this pain (sympathy for tormented animals) is probably explained by the fact that the animals are irrational beings, and, as such, they don’t understand what is happening to them and are helpless before humans. By tormenting an animal someone tortures both his “little brother” and the one he is responsible for—that is why it’s a sin, and deliberately inflicting pain on animals for entertainment is a sign of a serious mental disease.

On folly for the soul

However, some may be confused after reading the following citation from St. Silouan the Athonite:

“There are people who grow attached to animals, stroke, caress them and talk with them; and they have abandoned the love of God, and thus the love between brothers, for which Christ died in terrible agony, is lost. It is foolish to do so. Feed animals and cattle, and do not beat them—in this consists man’s duty of kindness towards them; but to become attached, to love, caress and talk to them—that is folly for the soul.

“The soul that has gotten to know the Lord always stands before Him in love and awe; how can it be possible to love, stroke and talk with cattle, cats and dogs at the same time? This means that someone has forgotten the commandment of Christ to love God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind (Mt. 22:37)...”

True, it is hard for us to accept these words: is there anyone among us who has never patted a dog, or stroked a cat or talked to them, thus expressing their love for them? Moreover, they too need our love: just feeding them is not sufficient. They are emotional creatures: dogs, for instance, experience a whole gamut of emotions. Though instead of arguing with the holy Athonite we now should comprehend something useful for us in these strict (maybe even too strict) words.

What is wrong is when affection (or, rather, attachment for a pet) replaces our love for people and God, making up for a lack or a complete absence of the latter. Adolf Hitler adored his German Shepherd Blondi! That is an extreme example. But I have seen quite a few instances when people easily combined (almost hysterical) compassion for homeless puppies with coldness and cruelty towards fellow humans, often towards those closest to them. You can hear from these people that “in general, animals are better than human beings…” In fact, the truth is that it is easier to love animals than to love people; it doesn’t require any moral and spiritual labor, self-criticism, patience, and humility… That’s why they cunningly make a substitution. Someone who has not learned to love his neighbors is lonely—by close bonds with animals he tries to find a way out of his loneliness or quench his emotional hunger. And he doesn’t notice that his dog, cat or Guinea pig has become closer to him than his fellow-humans, which is indeed folly for the soul and a violation against the hierarchy—the Creator’s plan for creation.

Love between people is a complex thing as well. There is our love for someone, and there is a desire to be loved by someone—that is, to use the person whose love we seek. But people often have trouble distinguishing between these things. “I don’t so much love him (her) as I want his (her) love”; and many families have been destroyed because of the failure to discern the difference. The same thing can often be seen in relations between human beings and animals: what is usually hidden behind the words of “love for pets” is the desire to use them for entertainment or gratify their ego. People pay a lot of money for a pedigree cat and at the same time indifferently step over an abandoned kitten near their own homes. I am not against pure-bred animals, particularly dogs—the synergy between man and nature give birth to some breeds that are true masterpieces. But in order to keep a dog of one or another type you need to know its special traits, find a way to deal with it, and ensure that it feels comfortable. I used to run a column about dogs and cats in a town newspaper and remember how many tragedies were connected with pedigree dogs whose owners simply understood nothing about them and had no idea how to handle them. From husky dogs, who, unable to live in a cramped and confined space, escape and run away heaven knows where, to American Staffordshire terriers who mutilate children under their parents’ very eyes… And the same question arises over and over again: why did they buy these dogs in the first place? “We just wanted this particular breed of dog!” But what has this to do with love?

And, reverting to the main question: Are we allowed to pray for cats?

True, the idea that human beings and animals are equal is sinful and it’s a serious delusion. Intuitively, we really shudder when we hear that some Christian denominations have celebrated church services for pets and even offered “Communion” for dogs…

Nevertheless, they live near us, they are part of our lives, they need our care… and sometimes even our prayers. Priests are very frequently asked whether or not it is allowed to pray for domestic animals—and that is not a coincidence. Did the above-mentioned woman commit a sin by praying for the health of “cat of God Vasily”? Certainly not. But still, I struggle and hesitate whenever I have an urge to pray for my own cat when he has a terrible boil on his side or a bad fever… The following thought (partly influenced by the notes of Elder Silouan) crosses my mind: “How dare I pray to the Master of the universe for some cat?” I am afraid to slide and replace prayer by some sort of an infantile, sentimental outburst.

Of course, we cure them—these poor things. That is, we act. And every action and good work should be preceded by prayer. This way, quietly, without affectedness, hysterics, or sentimentality: “Lord, please help. St. Gerasimus, who bandages the lion’s paw on icons, please intercede. No one but us will care for them. We, humans, once domesticated them and took them into our homes, and, therefore, we are responsible for them.” Thus, a reasonable and necessary action helps me maintain a mental and spiritual level most favorable both for myself and my sick cat.

Undoubtedly, we are called to love animals and admire them as God’s beautiful creatures. Look how many times beasts and birds are mentioned in the Bible, and how rich its cosmos is: Here we find the hart that panteth after the water brooks (Ps. 41:2); yelling lion’s cubs (cf. Jer. 51:38); the stork, whose house is the fir trees (cf. Ps. 103:17); the hawk that stretches its wings towards the south (Job 39:26); hedgehogs, bats; the conies whose refuge is the rocks (cf. Ps. 103:18); and, of course, the fowls of the air, that sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your Heavenly Father feedeth them (Mt. 6:26).

However, there is the continuation in the same verse: Are ye not much better than they? And it reminds us, rational and talking creatures, about our special place in the universe and our responsibility towards it.

 

1. The citation source: https://stmaryofegypt.org/files/library/life.htm

2. The citation source: http://saintandrewgoc.org/home/2015/8/28/love-for-all-creation

Source: https://orthochristian.com/128796.html

 

Tuesday, July 28, 2026

A Brief Summary of Thoughts That Lead to Repentance

St. Paisius (Velichkovsky) of Neamţ

 

 

Remember, my soul, the dread and awesome wonder: that your Creator, for your sake, became man and was pleased to suffer for your salvation. His Angels tremble, the Cherubim are filled with awe, the Seraphim are afraid, and all the heavenly hosts glorify Him unceasingly, while you, wretched soul, remain in sloth. At least from this moment arise, my beloved soul, and do not postpone holy repentance, contrition of heart, and the fulfillment of a penance (epitimia) for your sins. By postponing it year after year, month after month, and day after day, you will eventually cease altogether to desire heartfelt repentance, and you will find no one to have compassion upon you. Oh, with what anguish you will then begin to repent, but without success. Since you have the opportunity today to do some good, do not postpone holy repentance until tomorrow, my beloved soul, for you do not know what this day will bring forth or what calamity may befall you this night. You do not know what the day or the night will bring you: whether a long life lies before you, or whether you will suddenly and unexpectedly meet with a grievous and swift death. Now, my beloved soul, is the time for endurance; now is the time to endure affliction; now is the time to keep the commandments and practice the virtues; now is the time for sweet weeping and tearful lamentation. If you truly desire to be saved, my soul, love afflictions and groanings as once you loved repose. Live as though dying daily. Your life will soon pass away like an ordinary shadow before the sun, and you will vanish without trace. The days of our life dissolve, as it were, into the air. Do not yield even before the most grievous affliction. In your relations with others, whether the affliction is unreasonable or even justified, do not give yourself over to sorrow, do not be troubled, and do not flee; rather, regard yourself as dust beneath their feet. Without this, you cannot be saved or escape eternal torment. For our life soon comes to an end, just as a single day passes away. Unless a person devoutly crushes himself through the virtues, or sacrifices his life for the fulfilment of the commandments of God and the traditions of the Fathers, he cannot be saved.

Therefore, my beloved soul, remember all the holy Prophets, Apostles, Martyrs, Hierarchs, Venerable Fathers, Righteous Ones, Fools-for-Christ, and all who from ages past have been well pleasing to God. Where have you found saints who did not subject the flesh to the spirit, or who did not suffer amid grievous calamities and cruel afflictions? They endured countless troubles, bore hunger and thirst, keeping vigil and praying by day and by night; they possessed humility and contrition of heart, childlike guilelessness, and every mercy; they helped others in every affliction and need, and gave various gifts and alms according to their ability. What they did not desire for themselves and what they hated, they did not do to another. With obedience, like purchased slaves, they labored not as for man, but as for God, with wise simplicity—appearing to be without wisdom and to know nothing, but attending only to their salvation. O man! Death lies before you; if you struggle, you will be honored with eternal life in the age to come. Virtue is acquired by compelling oneself in every way. Therefore, if you wish to overcome the passions, cut off pleasures; but if you pursue food, you will spend your life in the passions. The soul will not be humbled unless the flesh is deprived of bread; it is impossible to deliver the soul from perdition while protecting your body from discomfort. Therefore, let us return to the first point: if you wish, my soul, to be saved, to traverse that sorrowful path described above, to enter the Kingdom of Heaven, and to receive eternal life, then make your flesh lean, taste voluntary bitterness, and endure grievous afflictions, as all the saints tasted and endured them. When a person prepares himself and makes a covenant with himself to endure for God’s sake every affliction that befalls him, then afflictions, every hardship, and every assault from demons and men appear light and painless to him. He does not fear death, and nothing can separate such a one from the love of Christ. You have heard, my beloved soul, how the Holy Fathers lived their lives! Ah, my soul! Imitate them at least a little. Did they not shed tears? Alas, my soul! Were they not sorrowful, thin, and exhausted in body? Alas, my soul! Did they not suffer bodily illnesses, grievous wounds, and lamentation of soul with tears? Alas, my soul! Were they not clothed in bodies as infirm as ours? Alas, my soul! Did they not desire what is beautiful, sweet, and easy in this world, and every bodily repose? Yes, they did desire these things, and their bodies truly suffered; but they exchanged their desires for endurance and their afflictions for future joy. Once and for all they cut everything off, accounted themselves as dead, and mercilessly afflicted themselves in the spiritual struggle. Do you see, my soul, how the Holy Fathers labored, finding no repose amid every hardship, subjecting the flesh to the spirit, fulfilling all the other commandments of God, and being saved? But you, wretched soul, are unwilling to compel yourself in the least; you grow faint from small labors, become despondent, never remember the hour of death, and do not weep over your sin. Rather, my miserable soul, you have grown accustomed to overeating, drunkenness, and sloth. Do you not know that you have voluntarily consigned yourself to torments? And you endure nothing—how, then, do you wish to be saved? At least from this moment arise, my beloved soul, and do what I tell you. If you cannot labor as the Holy Fathers did, then at least begin according to your strength. Serve everyone with humility and simplicity of heart; reproaching your infirmity and condemning yourself, say: Woe to you, my soul, accursed one; woe to you, filthy one; woe to you, utterly defiled, slothful, negligent, drowsy, and hard-hearted one; woe to you, lost soul. Thus, little by little, it will be moved to compunction, shed tears, come to itself, and repent.

 

Russian source:

https://azbyka.ru/otechnik/Paisij_Velichkovskij/pouchenija-slova-ustav-i-zhitie-startsa-paisija-velichkovskogo/#0_13

The Life and Conduct of Our Father among the Saints Augustine, Bishop of Hippo

(Commemorated on June 15)

 

 

Source: Ὁ Μέγας Συναξαριστὴς τῆς ᾿Ορθοδόξου ᾿Εκκλησίας [The Great Synaxaristes of the Orthodox Church] (Athens: Matthaios Langes [future G.O.C. Bishop of Oinoe], 1979), 5th ed., Vol. VI, pp. 206-214. Translated by the Center for Traditionalist Orthodox Studies, Etna, CA.

 

Aflame with the love of God, O Augustine, thou didst

Prove to be an all-radiant luminary, O Blessed one.

 

Augustine (also named Aurelius), one of the Holy Fathers of our Church, was born on November 13 in the year of salvation 354 in Thagaste (a town in Numidia, not far from Madaura and Hippo). His father was called Patricius, who was from a notable family but was not very well-to-do. Originally a pagan, he subsequently embraced Christianity and received Holy Baptism towards the end of his life. Augustine’s mother was called Monica. She was from a Christian family and was adorned with every virtue. From his earliest years, she endeavored with ardent zeal to inspire her son with the Divine teachings of Christianity. But she did not reckon herself to be a perfect mother, as she was wont to say, insofar as she would be unable to impart the life of Grace to him to whom she had given physical life. In truth, all of her holy longings were fulfilled according to her prayers, and the pious mother rejoiced from the bottom of her heart and glorified God when she saw her beloved son, Augustine, growing up in the fear of the Lord and giving good hopes for his future.

However, her joy did not last for long. For the young man, whom his parents sent to be educated, first in Madaura and later in Carthage, acquired a great deal of basic knowledge, thanks to his keenness of spirit and natural love of learning, but at the same time he went astray and began to lead an extremely dissolute life. He was seduced by bad company and wicked entertainments, and there no longer remained in his soul any of his mother’s salutary counsels and precepts. The Saint describes in his Confessions the dreadful pit of sins into which he fell and deplores the fact that he began to anger the Lord even from that age, which is customarily and inaccurately called the “age of innocence.” He laments the precious time that he wasted in empty studies, from which one could not profit in any other way than somehow to satisfy one day an insatiable desire for the goods and honors of this world, which, as he says, are poverty and ignominy, if we examine them closely.

Of all these secular studies, St. Augustine extols his reading of poetry, saying that he derived great benefit from this. For it not only perfected his diction, but also strengthened his intellectual abilities, and primarily that of inventiveness—an indispensable attribute of creative minds. He also said that from this study he acquired that wealth and height of reasoning and utterance which exalt our nature above itself, and facility in expressing himself eloquently and suitably as occasion demanded.

As if the moral debauchery that overcame his otherwise naturally noble and upright soul were not enough, he who was later to become a fervent champion of the true religion fell, in addition, into the heresy of the Manichæans, being attracted by their pretentious arguments. Although he did not find in the reveries of this monstrous heresy the spiritual respite for which his heart so passionately yearned, he nonetheless persisted in it for nine whole years, after which he had finally had his fill of it. However, not finding anywhere to lay his excited and restless spirit, he fell from Scylla into Charybdis and espoused the errors of the Skeptics, through which he came to entertain doubts about everything.

When she learned of this twofold shipwreck of Augustine’s morals and faith, his devout and virtuous mother was sorely distressed and entreated God day and night with torrents of tears to enlighten her son’s mind, darkened as it was by passions and delusion. Seeking some relief from the weight of her sorrow and hoping, at the same time, to remedy the evil into which Augustine had fallen, she hastened to a certain Bishop to confess her anguish to him and appealed to him for help in amending the ideas and behavior of her erring son. But this virtuous Bishop, after comforting her in a fatherly way over her misfortune, advised her to endure her suffering with perseverance and with hope to entrust the spiritual healing of her son to God. “The only thing that we can do for the young man, for the time being, is to entreat God for his salvation; so calm down and have confidence in Divine aid, for it is impossible for the Father of mercy and compassions to leave in perdition a son who is mourned with so many tears.”

And indeed, the response of this holy man came true, as if it were a Divine prophecy. After a short time, at any rate, Divine Providence brought the ailing Augustine to the hands of the only doctor who could cure his illness. The city of Milan, in need of a teacher of rhetoric, wrote to Symmachus, the Eparch of Rome, asking him to provide someone suitable for the post. He chose Augustine, who had already taught this art in Carthage with proficiency, and sent him to Milan. The Bishop of the Church of Milan at that time was the Divine Ambrose, and from their first encounter these two men felt such great empathy for each other that, although they were at odds in their way of thinking, they were bound together thenceforth in a very close friendship. Thanks to this friendship, and also delighted by Ambrose’s eloquence, Augustine frequently went to listen to his sermons.

But no matter how much pleasure he took in the oratory of the Orthodox Bishop St. Ambrose, and even though he was inwardly convinced by the Saint’s arguments, he persisted all the more doggedly in his erroneous ideas, obstinately seeking to find the truth outside the only sanctuary in which it resided (as he himself says in his Confessions), smitten by the reproaches of his conscience, held fast by habit, misled by fear, enslaved by passion, and inwardly moved by the beauty of virtue. At the same time, he was entranced by the seductions of vice, even as he unceasingly contended against the errors of his heresy and its religious rituals, seeking safety on dry land, like one shipwrecked, going from reef to reef, gashed by steep and rugged rocks, encountering and yet avoiding the light that ran behind him, grumbling about the weight of his fetters, all the while fending off the hand that sought to release him from these fetters.

Such are the vivid hues in which Augustine depicts the inner conflict of truth and error, of faith and blind obstinacy, which went on within his soul and held it in the grip of unending turmoil. But finally, overcome one day by intense emotions while talking with some friends, he left them and took refuge in a lonely grove in their garden, where he found the peace which was—alas!—missing from his heart. There, he fell to the ground, writhing and groaning from pain of soul, and, moistening the earth with bitter and abundant tears, implored God to have pity on him and show him mercy by coming to his aid.

While in this poignant situation he suddenly (as he himself relates) heard a sweet voice coming from a neighboring house and saying: “Take up and read.” Never had his soul been seized by this kind of emotion. Astonished and beside himself, thinking the matter over and unable to remember from where that voice had come, pondering and unable to understand what he had been recommended to read, he arose and, borne along by some invisible force, ran to find his friend Alypius in the place where he had left him. There, he saw a book lying on a table. He grabbed it in tumult of soul, opened it (this book contained the Epistles of St. Paul), and the first words on which his gaze fell were the following exhortations of the Apostle to the Romans: “Not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying; but put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof” (Romans 13:13-14).

As soon as Augustine read this passage, a ray of light entered his soul and immediately dispelled the thick darkness that encompassed it, and he had no need to read any further. All the spirit of the Apostle, who, like him, had previously been a cruel persecutor of Jesus and who subsequently, enlightened by heavenly illumination, became a brilliant preacher of the Truth, entered through these few words into the soul of this new convert, diffusing therein faith and the heavenly peace that accompanies it. Finding all at once in the Faith of Christ everything for which he had been searching elsewhere, and embracing all of the dogmas of Christianity, he hastened to wash away the filth of his former sins through the laver of regeneration. Along with his illegitimate son, Adeodatus, whom he had fathered from a concubine, he was Baptized on the Vigil of Pascha by the Divine Ambrose. Augustine was thirty-two years old at the time.

Shortly thereafter, he returned to his native land, having resolved to settle there for good. The joy of his mother, who a short time before was mourning both her deceased husband and her lost son, was indescribable. But this virtuous woman did not survive long after the conversion of her son; she commended her spirit to the Lord, while blessing Him for vouchsafing her to see all of her prayers fulfilled. Augustine very vividly describes in a letter to his friend Alypius how bitterly he lamented the loss of such a good and loving mother. Among other things, he says that he felt that that twofold life, consisting of his mother’s life and his own, had been torn asunder.

Nevertheless, the prominence of Augustine’s family and his splendid education quickly made him known everywhere in his homeland, while the strictness of his life and his virtue and piety elicited universal respect and love for him. Hence, one day, while he was in Church after arriving in Hippo, the Bishop of that city, Valerius, said that he was in need of a suitable Priest for his Church, and all the people turned and looked at Augustine. They declared with acclamations that he was the worthiest man to fill this vacancy and almost resorted to force in order to persuade him to accept this office. Along with it, the Bishop also entrusted him with the burden of preaching the Divine Word, which, according to the custom that prevailed in Africa, belonged to the Bishop alone.

Although Augustine accepted this heavy burden with reluctance, after accepting it, he carried out all of his duties with most fervent and holy zeal. He would teach sometimes in Latin, which the people of Hippo understood, and at other times in Punic for the sake of foreigners who did not understand Latin, and his natural eloquence, inspiration, and skill endowed his sermons with such power that his words rarely fell on rocky ground, because his inspired oratory had softened these rocks into fertile earth. Very often, poor people, inhumanly oppressed by the rich, slaves maltreated by harsh and tyrannical masters, and sometimes even entire communities harassed by the powerful, waited for the holy orator on the road in order to ask him to speak on their behalf, in the certainty that a single word from him would suffice to improve their lot. As an example of the force of his words we cite, here, just the following account.

In Cæsarea, Mauritania, according to an age-old custom, all of the citizens went out of the city every year; they would divide into two rival camps and, with brothers against brothers and fathers against children, they would begin pelting each other with stones in a terrible and relentless fight. These maneuvers ended in the total defeat of one of the factions, with dreadful results, as one might expect: the mutual killing and wounding, without any cause, of citizens who were completely at peace with one another. Wishing to put an end to this inhuman and barbaric custom, Augustine went out, on the anniversary of the battle, onto the plain where the people were gathered together, ready for the fight, and spoke to the citizens. They all accepted his words with applause, thereby showing their admiration and paying due tribute to the eloquence of the Blessed Augustine.

But this display of flattery did not satisfy the holy orator; he returned to the topic of his speech, expressing himself with such emotion that they all began to feel something more than mere admiration for his words. They jostled and crowded around him so as to hear him better; for from his mouth there dripped the honey of love for mankind and religious devotion, which spoke vividly and fervently at that moment as never before. The slings and stones fell from the hands of his audience and tears of emotion flowed from their eyes in streams. All of those fierce barbarians praised the speaker with sobs and fell down before him in veneration, and then, after embracing each other, they returned en masse to the city, glorifying and blessing God for granting them such a teacher and guide. Thenceforth, that antiquated custom was completely abolished. Very frequently did Augustine win such rhetorical victories.

When the virtuous Valerius, the aforementioned Bishop of Hippo, saw these things, rather than envying the resounding triumphs of his assistant (as many in our day would certainly do), on the contrary, he rejoiced in a fatherly way and, fearing lest some other city should ask for Augustine to become Bishop before he did so, he decided to make him his fellow Bishop on the ground that, owing to his advanced age and infirmity, he could no longer cope with the burdens of his office. As before, Augustine persistently objected to accepting this new office, arguing that it was contrary to the Canons of the Church for a new Bishop to be assigned to a Church in which there was already another Bishop who was still alive; but again he was compelled to submit to the will of Divine Providence, and in 395 he was Consecrated Bishop of Hippo.

The many cares of this new office in no way blunted Augustine’s zeal for teaching and writing, but whenever he had time off from his Episcopal duties, he used it for composing homilies, religious and philosophical treatises, critiques, translations of religious books from other languages, and regular correspondence with intellectuals, Bishops, and even rulers and kings, to whom his reputation and writings had become well known. Although he was occupied with these intellectual benefactions, he devoted himself at the same time to works of charity with godly zeal, providing relief and consolation to the unfortunate and afflicted who had recourse to him, mitigating the lot of slaves, feeding and clothing the poor and exhausting his own resources for their sake, personally visiting those in need, and aiding as far as he was able those who sought his assistance.

fter spending his life performing deeds so worthy of imitation and always offering himself as an example of every virtue for his flock, and having reached the seventy-sixth year of his life, in 430 he entrusted his blessed soul into the hands of God, unto Whom are due all glory, honor, and worship, unto the ages of ages. Amen.

 

Apolytikion. Third Tone.

Thou didst prove to be a radiant vessel of the Divine Spirit and an expounder of the City of God, O Blessed Augustine; and thou didst minister piously unto the Savior, as a wise and God-inspired Hierarch. O Holy Father, entreat Christ God that He grant us great mercy.

Kontakion. Plagal of the Fourth Tone.

Having acquired the radiance of wisdom, thou didst prove to be a Divine instrument of piety, O Hierarch Augustine, thou favorite of Christ. As an initiate of godly love, raise up on the wings of Divine longing us who cry unto thee: Rejoice, O God-inspired Father.

Are the Old Calendarists heretics, and are they deprived of Divine Grace?

A response to an online post entitled “The G.O.C. are heretics,” in which the words of Elder Porphyrios concerning the calendar are quoted.

Dimitrios I. Katsouras, theologian | July 28, 2026

 

 

Quite obviously, the G.O.C. are not heretics. They are staunch Orthodox Christians. Indeed, over the past one hundred years, a multitude of saints have arisen from their ecclesiastical circle (a new book of ours is forthcoming, presenting a dozen such saintly figures—hierarchs, priests, monastics, and laypeople).

I offer you my personal testimony from a conversation I had with Elder Porphyrios, who identified the Old Calendarist Elder Moses [of Athikia]—a monk who had also lived the ascetic life on the Holy Mountain and who reposed in Corinthia—as a great saint who had attained theosis! Indeed, he asked me for a photograph of him. I brought it to him, and, in the presence of his sister, the nun Porphyria, he placed it among the icons in his cell at Milesi.

 

 

Therefore, the view attributed to Elder Porphyrios concerning the calendar was his personal assessment; he himself, however, by no means regarded the G.O.C. as heretics, but recognized grace and sanctity within the ecclesiastical sphere of the G.O.C., as stated above. We all have human weaknesses and shortcomings. Let us not, however, be fanatical, and let us not use virtuous and holy people in order to impose our own views.

It should not be forgotten that Elder Porphyrios’s Elders on the Holy Mountain were Zealots, that is, Old Calendarists! Likewise, Saint John the Romanian, an ascetic in the desert of Hozeva, whose relic was uncovered incorrupt, whole, and fragrant, was a faithful observer of the Patristic festal calendar and would not concelebrate with clergy who followed the New Calendar. He also broke communion with the Patriarchate of Jerusalem for this reason, as well as because of joint prayers with Roman Catholics. The Patriarchate, of course, recognized him as a Saint “out of necessity,” on account of his incorrupt sacred body and his many posthumous miracles.

Our final humble conclusion: It is not pleasing to God for New Calendarists and Old Calendarists to accuse one another with rancor and fanaticism. Prudence and discernment are needed. Instead of opposing one another, let the New Calendarists struggle for the healing of the division and schism caused by the calendar innovation and its uncanonical imposition, while the Old Calendarists should continue their struggle with Patristic discernment, speaking the truth to all in love and courteously enlightening our fellow countrymen who follow the New Calendar that the enemies of Orthodoxy are antichristian Papism and the Church-fighting, pan-heretical Ecumenism, which we can confront effectively only when united in the Truth and joined together in love according to God.

 

Greek source: https://epistrofi-sotiria.blogspot.com/2026/07/1991-1946.html

 

Comments (translated from the original Greek) from Facebook concerning the above article:

Comment of Nikolaos Mannis: Persons who knew Saint Porphyrios confirmed to me that he likewise regarded Elder Ieronymos of Aegina and Papa-Chrysanthos Vrettaros as Saints.

 

 

Comment of Panagiotis Kokkalidis: I also offer my personal testimony that Elder Aimilianos of Simonopetra likewise kept a photograph of Elder Ieronymos on his desk in the abbot’s quarters, in a prominent place. I also believe that, in one of the two books about Elder Ieronymos, there is a reference to Elder Aimilianos as a deacon, although his name is not specifically mentioned.

 

 

Purification of Memory

The Vilnius address of 8 June 2026 names it as the sole path forward, and holds up the 1965 lifting of the anathemas as its paradigm. The 1965 text itself describes what was lifted.

 

 

On 8 June 2026 the Ecumenical Patriarch addressed the World Apostolic Congress on Mercy in Vilnius, at the invitation of the Roman Catholic Archbishop of Vilnius, who also presides over the Council of European Episcopal Conferences. The address was entitled "Ecumenism and Mercy: Overcoming Historical Inertia." The full English text was published on the Patriarchate's own website the following day. What follows works only from that text and from the documents it names.

The address opens with a diagnosis. The division of the Churches, it states, was produced chiefly by the transformation of theology into state ideology, with the message of salvation confined within geographical and political borders. Christian communities are described as having elevated the wounds of the past into structural elements of their self-consciousness. The Capture of Constantinople in 1204 is named. Doctrine is not named among the causes. In the account given, the separation is a historical injury rather than a doctrinal determination.

From that diagnosis a second claim follows, and it is the load-bearing claim of the whole address. Continued separation is described as an ontological dissonance within the divine Economy. Persistence in institutional isolation is said to be equivalent to a denial of the truth that God is revealed as a communion of three persons, and faith in the Triune God is said to be invalidated in practice by the denial of communion with the brother. The maintaining of doctrinal boundaries is attributed to distrust of the renewing power of Pentecost. The address states that what is preferred is "the security of dogmatic borders" over the impetus of the spirit of the Resurrection. (Source: Ecumenical Patriarchate, Vilnius, 8 June 2026.)

The order established by that sequence is worth stating plainly. Communion is placed first, and the confession of faith follows from it. Refusal of communion becomes a failure of charity, and in the terms of the address a practical denial of the Trinity. The canonical tradition establishes the order in the opposite direction. Apostolic Canons 45, 46 and 65, and Canon 33 of the Council of Laodicea, regulate common prayer with those outside the confession of faith, and they presuppose that a shared confession precedes shared prayer rather than producing it. The address does not engage those canons. It does not mention them.

The remedy the address proposes is named once and named as the only one. The sole path toward the restoration of an authentic ecclesiastical ethos is stated to be the purification of memory. Every hesitation in that course is said to deprive humanity of a critical paradigm of forgiveness. The memory in question is not further specified.

The address then supplies its own precedent. It recalls the lifting of the anathemas of 1054 by Ecumenical Patriarch Athenagoras and Pope Paul VI in December 1965, praises the courage of both men before the unbending circles of their Churches, and states that they overturned a consolidated alienation of nine centuries. That act is offered as the model for what is now being asked. The 1965 text is a public document, and it describes its own scope.

The Joint Catholic-Orthodox Declaration was read simultaneously in Rome and at the Phanar on 7 December 1965. Its second paragraph identifies what was at issue: the sentence of excommunication of 1054 leveled against Patriarch Michael Cerularius and two other persons by the legates of the Roman See under Cardinal Humbert, and the reciprocal sentence pronounced against those legates by the patriarch and the Synod of Constantinople. Its third paragraph then states of those censures that "these censures were not intended to break ecclesiastical communion." (Source: Joint Catholic-Orthodox Declaration, 7 December 1965, paragraph 3.) The declaration records that the censures were directed against the persons concerned and not against the Churches.

So the act now held up as the overturning of nine centuries of alienation was, by the account of the signatories themselves, the withdrawal of personal sentences which those same signatories state were never intended to sever the Churches. The declaration then goes further. Its fifth paragraph records that the gesture is not sufficient to end the old and more recent differences between the two bodies, and that those differences will be overcome through the cleansing of hearts, through regret for historical wrongs, and through an eventual common expression of the faith of the Apostles.

What the 1965 act did not reach is a matter of record. It did not touch the Filioque. It did not touch the claims of universal jurisdiction and papal infallibility. It did not touch the conciliar acts of the East that address those questions, among them the Councils of Constantinople of 1341 and 1351, the synodal repudiation of the Union of Florence at Constantinople in 1484, and the Encyclical of the Eastern Patriarchs of 1848. No conciliar act reversing those determinations appears in the record before or since. The 1965 declaration does not claim one. The 2026 address does not cite one.

The address does cite one assembly. It states that the Church remains unmoved in matters touching the essence of the saving message, and that the Holy and Great Council of 2016 declared this with absolute theological clarity. That sentence stands in the same paragraph as the statement that participation in bilateral and multilateral theological dialogues continues, and that the goal remains the final restoration of unity in right faith and love. Readers who wish to test the guarantee against the guarantor may consult the Crete document on relations with the rest of the Christian world, which addresses what the participating jurisdictions are prepared to call the bodies with which they are not in communion.

One further proposal appears near the end of the address. The protection of the common home is presented as a new work of mercy, and common action in favour of the environment is described as a shared platform opening a tangible space of encounter for all Christian denominations. Ecology is offered as the ground on which the separated may stand together. The confession of faith is not offered as that ground.

Sixty-one years separate the two texts. In 1965 the signatories set down that their gesture was insufficient, and named regret for historical wrongs and the cleansing of hearts as the road that remained. In 2026 the purification of memory is named as the sole path, and the wound that requires healing is the memory of the division itself. The excommunications of 1054 were consigned to oblivion by an act that its own authors said had not broken communion in the first place. The dogmatic file was never opened. It was inherited, and it is still open, and the faithful are now asked not to examine it but to cease remembering it.

 

Sources: Ecumenical Patriarchate, "Ecumenism and Mercy: Overcoming Historical Inertia," Vilnius, 8 June 2026 (ec-patr.org, published 9 June 2026); Joint Catholic-Orthodox Declaration of Pope Paul VI and Ecumenical Patriarch Athenagoras I, 7 December 1965 (vatican.va); Apostolic Canons 45, 46, 65; Council of Laodicea, Canon 33; Holy and Great Council, Crete, 2016, "Relations of the Orthodox Church with the Rest of the Christian World"; Encyclical of the Eastern Patriarchs, 1848.

Source: https://patristicwitness.com/ArticleDetail?id=6a6801c13c3b29d3b2a421e8

 

The Problem of Uniatism “Off Limits”

V. Charalambous, theologian | July 28, 2026


 

Unfortunately, the problem of the Unia is continually increasing and becoming more acute. Regrettably, the change in the attitude of certain Orthodox toward the Unia is contributing to this expansion. The increase in the activities of the Uniates, chiefly in the Slavic countries, is a fact.

The Papal Uniates took advantage of the situation following the fall of the atheistic communist regimes and employed—and continue to employ—various means to lead unsuspecting Orthodox Christians into Papism. The outward “attire” of the Uniate leaders alone is sufficient to deceive unsuspecting Orthodox Christians.

The recent favor shown toward the Uniates—not only by the regime in Ukraine, but also by Orthodox who oppose the only Church in Ukraine recognized by the majority of the Local Orthodox Churches—explains much and also contributes to the increase of the Uniates in that country.

It is sufficient merely to take into account the anti-ecclesiastical hostility of the Uniates toward the Autonomous Orthodox Church of Ukraine, as well as toward the Patriarchate of Russia, long before the so-called Unification Council in Ukraine, which brought about the disruption of ecclesiastical unity.

It should also be noted that the Uniates do not confine themselves merely to this “tactic,” but have also violently seized many Orthodox churches. Unfortunately, certain Orthodox have forgotten all this, for obvious reasons.

Have we forgotten the attitude of the Popes toward the Unia? Can we forget the attitude of the Popes toward the Unia? Let us recall that Pope Pius XII (1939–1958), in an encyclical concerning the incorporation into Papism of the Uniates of Ruthenia, who in the United States present themselves as the “Byzantine Catholic Church,” did not confine himself merely to referring to the reception of these Uniates into Papism, but also expressed his sorrow that “the happy day has not yet come when all the peoples of the East will return to the Papal ‘flock.’” Naturally, he also did not fail to refer to the Papal primacy of jurisdiction, to the “See of Peter” as the center of “Catholic unity,” as he characterized it.

Pope Pius XII also noted in his encyclical the concern of Pius X over the emigration of the Uniates of Ruthenia to the United States, because, as he said, they were unfamiliar with the Latin rites. The Pope, who is outside the Church, brazenly expressed the wish that “the happy day may come when all the peoples of the East will return to the Papal ‘flock.’” Is this not, after all, what concerns them? So many of our recent Saints have emphasized this.

Let us recall that Pope John XXIII (1958–1963) emerged as a protector of the Unia through the relevant decree of the Second Vatican Council, Orientalium Ecclesiarum, concerning the so-called “Eastern Catholic Churches,” as the Papists call the Uniate churches, which are neither Churches, nor Eastern, nor Catholic, nor even Byzantine, as they like to call themselves, deceiving unsuspecting Orthodox Christians in their effort to increase their numbers.

Let us recall that Pope Paul VI (1963–1978), in a decree of his (21 November 1964) concerning the rites of the so-called “Eastern Churches,” that is, the Uniates, in which the assertion of the Papal primacy of authority and the “supremacy of the Roman Pontiff” predominates, referred to the role of the Uniates in the “promotion of Christian unity.” Of what unity do they speak? Do they mean unity under the Pope, who is outside the Church? Is this not, after all, what concerns them?

In 2008, Pope Benedict XVI (2005–2013) appointed a Papal “bishop” for the very small number of Uniates in Athens. Certain persons who regard Papism as the “other lung” of the Church, regardless of the fact that Orthodox Ecclesiology teaches otherwise, were not troubled by this.

Anyone who consults Papal sources will perceive the deceitful nature of the creation of the Uniates. In the Das Typisch Katholisch Lexikon, the Uniate “churches” are deceitfully described as “churches that possess the Orthodox Tradition,” with the addition that they are united with Rome. The Uniates are indeed united with Papism, but they certainly do not possess the Orthodox Tradition.

This reference also demonstrates how the Orthodox Tradition is understood within Papism. When they confuse the Orthodox Tradition with Uniate “attire,” or with other practices of the Uniates, what can one say? This also proves that Papism will never abandon its errors. And, naturally, the Unia, with this “attire,” will continue to deceive unsuspecting Orthodox Christians.

The Papists “know” this quite well, which is why they agreed to “condemn” the Unia in Vienna, at the meeting between Orthodox and Papists in 1990. It should be noted, however, that although the Unia was condemned in Vienna at the meeting between Orthodox and Papists in 1990, and at Freising in the same year, unfortunately, in the Balamand text the Uniate “churches” are called “Eastern Catholic Churches,” thereby nullifying their previous condemnation. Unfortunately, the Papal “protection” of the Unia leaves no room for hope that the Papists will change their stance on this matter.

What is even more lamentable is that, after the so-called Unification Council in Ukraine, which brought about the disruption of ecclesiastical unity, certain Orthodox forgot the deceitfulness of the Uniates, leaving the Unia beyond criticism and confining themselves to an anti-ecclesiastical polemic against the Russian Church and against the only Orthodox Church in Ukraine recognized by the majority of the Local Orthodox Churches.

Consequently, such an attitude contributes to the expansion of the Unia. The hostility of certain Orthodox toward the Patriarchate of Russia and toward the only Orthodox Church in Ukraine recognized by the majority of the Local Orthodox Churches makes the shielding of the Unia from criticism even more dangerous.

 

Greek source: https://aktines.blogspot.com/2026/07/blog-post_67.html

The Mission of the Greek People – Metropolitan Anthony (Khrapovitsky) of Kiev and Galicia (+1936)

On the 90th Anniversary of his repose

 

The Ever-Memorable Metropolitan Anthony at the Holy Monastery of St. Panteleimon on Mount Athos (4-9-1920)

 

Homily Delivered in the Metropolitan Cathedral of Athens on April 5, 1920

Today the Holy Church calls to mind that event in the earthly life of our Lord Jesus Christ in which, for the first time, a mouth of man called Him God. For such a confession, the holy Apostle Thomas is extolled today in various ways in the hymns of the Church, for faith in the Divinity of Jesus Christ is the principal dogma of Christianity; and in this sense one may say that, on the day of Antipascha, the beginning of the Christian faith among men is celebrated.

Everyone knows that, until Christ, the Jewish people possessed the true faith; yet they continually departed from it and betrayed their Lord, being led astray by the idolatry of the neighboring peoples, who attracted them by the superiority of their civilization, despite their inner corruption and moral degradation. Israel was unable to perceive this, just as it was unable to appreciate its own immense moral superiority over its neighbors, until the Lord chastened it by the grievous seventy-year captivity among the Gentiles, after which Israel became impervious to its former temptation. Unfortunately, however, it gave itself over to the opposite extreme and became so deeply possessed by contempt and hatred for the other peoples that it was unable to recognize the long-awaited Messiah, Who brought the proclamation of the reconciliation of all men and peoples. Instead, it rejected Him and was itself rejected by God, and the words of Jesus Christ were fulfilled: “The Kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof” (Matt. 21:43).

And which language, which people received the Kingdom of God according to these words? Many, very many peoples—but preeminently the Greek people, in whose language the Holy Spirit was pleased that the Gospels and, in general, all the books of the New Testament should be written by the hands of the Apostles, as likewise the canons of the holy Apostles, and, by the hands of the Fathers, the divinely inspired decrees of the Ecumenical Councils. Like ancient Israel, the Greek people also, for their strengthening in the faith, endured captivity and conquest by the enemies of Christ—not merely for seventy years, but for five hundred and six hundred years, and in some parts of their land for more than a thousand years. During those centuries of suffering, the people, strengthened in the Christian faith and in Christian patience, proved themselves a worthy firstborn of the Christian Church and, certainly, most fully worthy not only of that freedom and glory which they have received in the present time, but also worthy to restore once again the ancient Byzantine Empire, with Constantinople as its capital and with the Patriarchal throne in Hagia Sophia.

But at the very time when pleasing and splendid prospects are unfolding before Hellenism, it must not close its eyes to those dangers which confront it in its new and glorious position. They are the very same dangers to which ancient Israel was exposed before its captivity. For the Greek people, these dangers have arisen after its liberation from Mohammedan captivity.

The Greeks are now entering into contact with the European peoples, who are more highly civilized, but who have lost the fullness of Christian truth and have fallen away from the Church of Christ. The Greeks borrow, and will continue to borrow, from them the technical advances of commerce, industry, agriculture, and other fields. All these things are good; but God forbid that the Orthodox Greeks, like the Jews of old, while adopting these improvements of earthly existence, should cease to appreciate, or should forget, the immense and incomparable superiority bestowed upon them by God—that is, the holy Faith and Orthodox virtue. It is well known that Western life differs from the life of the Orthodox peoples not merely in certain corruptions of dogmas and canons. No, for the fall of the West has proceeded more deeply. The driving forces of its civilization possess a plainly pagan character; the life of the West, its conceptions and tendencies, differ little from those of ancient pagan Rome. There, the first and chief commandment of the New Testament, the commandment of humility, has not merely been forgotten, but utterly abolished: “Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.” As in ancient Rome, so also in the modern West, man’s sinful egoism has been elevated into a virtue, and senseless combinations of unrelated words have been devised, such as “noble pride.” And yet the West delights in speaking of philanthropy; but hearts filled with egoism are incapable of it. Cold and vainglorious philanthropy does not unite men, but divides and separates them.

It would be a great misfortune for the Greeks if they were to begin not only to receive telephones and phonographs from the West, but also to adopt that harsh, egoistic, and proud spirit by which the peoples of the West are guided both in private and in public life. May no such thing occur. May the Greek people, in their freedom and in their future political glory, preserve all the treasures of the spirit which they did not squander, but rather increased, during the days of affliction and the centuries of servitude: that Christian enthusiasm, that inclination toward struggles, that breadth of soul, that evangelical compassion for the poor and strangers, those virtues which they have always possessed and which, in these days, they are abundantly manifesting toward their Russian brethren in the Faith. Yet the sacred mission which Divine Providence has entrusted to the Greeks is not limited to these holy qualities.

What do I mean by these last words? This: tomorrow, April 6, is the commemoration of two great Greeks, zealous fulfillers of the aforesaid mission of the great Nation: the commemoration of the Equal-to-the-Apostles Methodius, teacher of the Slavs and Khazars, and of his contemporary, the blessed Photius, Ecumenical Patriarch. Imitating these two great men in the enlightenment of all peoples through Orthodox Christianity, and repelling every emerging heresy and every schism, the Greek people, while expanding and strengthening their state, ought to regard this secular work, though great, as secondary; and as their first and principal mission they ought to regard the preservation and strengthening of Orthodoxy and that spirit of lofty asceticism by which, in antiquity, their compatriots, the teachers of the inhabited world, enlightened the world, and which, to this day, the finest Greek ascetics, monks, and theologians hold forth not only to their own people, but also to all the Orthodox nations. For, if the French succeeded in making their Paris the world capital of fashion, the English and the Americans London and New York the world capitals of technology, and the Germans Berlin the world capital of the sciences, the Greeks, a thousand years ago, made the Holy Mountain the world capital of asceticism and piety, where even now representatives of all the Orthodox peoples—Greeks, Russians, Serbs, Bulgarians, Romanians, and Georgians—are spiritually perfected in the service of Christ and dwell together in friendship. Unity in Christ triumphs there over differences of blood; divine truth and eternal salvation are set forth there as the principal and almost sole object of the aspirations of the monastic communities and of individual persons.

Let the Greeks guide along this same path not only the life of the Athonite monks, but also, insofar as possible, that of all the Orthodox peoples, so that they may understand themselves as one people of God, as was also the case in antiquity, in the times of the holy martyrs, whose lives were usually concluded with the following words: “These things took place when the impious Decius reigned over the Romans, but over us the Lord Jesus Christ.”

May the Orthodox Greeks and the other Orthodox peoples, free from heterodox influence, regard themselves as constituting one Kingdom of Christ, one Church—His Body (John 2:28; Col. 1:18), one new man, as the holy Apostle Paul taught us, in whom there is no place for racial enmity or national fanaticism, and may the emulation among men and peoples be an emulation in love (Rom. 13:8).

Nevertheless, do not suppose, Orthodox Greeks, that such a disposition can diminish your patriotism or the development of your national spirit. On the contrary, the national spirit, intellectual abilities, and creative powers of peoples advance when their patriotism is not egoistic but idealistic and religious—when the fatherland appears to her children not merely as the most precious thing in the world, but as the union of her children for lofty, universal, and ecclesiastical purposes. It was precisely under such conditions that the sciences and arts, and even military power itself, flourished in the history not only of the Orthodox peoples but also of others. In such glorious epochs the national character is formed and attains its highest development. By contrast, national fanaticism causes national abilities to wither, and men, casting off their finest national traits, acquire the character of narrow egoism devoid of true national feeling. May this not happen to you, Orthodox Greeks. Rather, may the holy Faith and religious enthusiasm be preserved and developed within you—an enthusiasm that will attract and draw toward Christian Hellenism not only your fellow countrymen, but also all peoples, Orthodox and heterodox, who come to know you, so that in the future also the inhabited world may be taught by you the true Christianity, just as in antiquity, on this present day, mankind was taught it through the response of the Apostle Thomas, filled with faith: “My Lord and my God.”

 

Source: Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΔΑΧΗ [The New Teaching], vol. II, Athens, 1920, pp. 357–361.

Greek source online: https://krufo-sxoleio.blogspot.com/2026/07/1936.html

“The Last Communion of St. Jerome” - a Book to be Reckoned With

by Fr. Richard Cipolla from the Roman Catholic blog Rorate Cæli     The Frick Museum in New York City is not too far from the Metr...