Saturday, November 21, 2026

Anti-Ecumenism: Steps of Dialogue Towards Union (2012)

Bishop Klemes of Gardikion

Presented at the Second Clergy-Laity Assembly of the Holy Metropolis of Oropos and Phyle of the Holy Synod in Resistance, Thursday, November 2, 2012 (O.S.), at the Holy Monastery of St. Paraskeve, Acharnes, Attica.

 

A. Within the Old Calendar Movement (1937–1997)

a1. As is well known, a large portion of the Orthodox faithful in Greece and elsewhere did not accept the calendar innovation of 1924, which constituted the first practical step towards the implementation of syncretistic Ecumenism in the Orthodox Church. The non-innovating Pleroma of the Orthodox faithful who adhered to the Old Calendar struggled with sacrifice and heroism to preserve the Deposit of Faith unadulterated. Initially, they were shepherded by a few Priests who remained steadfast in the festal-calendar tradition of the Fathers. Subsequently, Fathers from Mount Athos came to their assistance, bringing the ascetic ideal into the world and establishing, in addition to Parishes and Communities, important Holy Monasteries. The Monastery of St. Paraskeve, where we are gathered, was established by Divine Grace in 1930 by one such blessed Athonite Elder, the charismatic Hieromonk Ieronymos of St. Paul’s Monastery (†1943).

The Struggle for the Faith progressed, and in 1935 three Hierarchs—Germanos of Demetrias, Chrysostomos of Zakynthos, and Metropolitan Chrysostomos, formerly of Florina—walled themselves off from the innovating Hierarchy of the Church of Greece and undertook the pastoral care of the Orthodox faithful of the Old Calendar. One of their first actions was to establish a Synod of Bishops to organize ecclesiastical life and meet the pressing needs of their afflicted, persecuted, and martyric Flock. Four additional Bishops were consecrated: Germanos of the Cyclades, Christophoros of Megaris, Polykarpos of Diavleia, and Matthaios of Vresthena, who came from among the Fathers of Mount Athos.

a2. In 1937, an ecclesiastical division occurred when Bishops Matthaios of Vresthena and Germanos of the Cyclades repudiated their fellow Bishops, Metropolitans Chrysostomos of Florina and Germanos of Demetrias. The cause was the ecclesiological clarification made by Metropolitan Chrysostomos of Florina, namely, that the New Calendar innovators constituted a schism “potentially” (dynamei) and not “actually” (energeia); that is, they were liable to judgment for schism, but were not yet fully and actually schismatic, with all the attendant consequences on the ecclesiastical and sacramental levels, since only a Pan-Orthodox Synod could make such a determination.

The Bishops of Vresthena and the Cyclades maintained that the New Calendarists had been immediately and automatically severed from the Body of the Church solely by their acceptance of the Calendar Innovation, which, according to them, had already been condemned by Pan-Orthodox Synods in the sixteenth century. Consequently, no new judgment or condemnation was necessary against those who subsequently adopted it.

a3. From that time onward, the two sides continued along their separate paths, and the blow to their common Struggle, as well as the tragic division of Clergy and Laity, was painful in every respect. No serious efforts appear to have been made to heal the division, at least at the official level. There was considerable fanaticism, particularly among the more extreme members of the circle surrounding Bishop Matthaios of Vresthena.

Two well-known attempts by Metropolitan Chrysostomos of Florina himself—who visited the Monastery of Keratea in January 1950 and, in May of the same year, its Metochion in Athens, in order to meet with the elderly and infirm Matthaios and, if possible, bring about a reconciliation—proved unsuccessful, owing to the unbrotherly intervention of those surrounding Matthaios, who was then near death, to prevent the meeting. [1]

a4. In September 1971, two Bishops of the Synod of the spiritual successors of Matthaios of Vresthena—who, before his repose (1948 [sic:1950]), had established an uncanonical Hierarchy single-handedly—namely, Kallistos of Corinth and Epiphanios of Kition (Cyprus), traveled to the United States of America, to the Synod of the Russian Orthodox Church Outside of Russia, under Metropolitan St. Philaret (†1985), in order to rectify the uncanonical status of their consecrations.

It should be noted that, since 1969, the Russian Hierarchs had already been in official ecclesiastical communion with the other branch of the Greek Old Calendarists (G.O.C.), under Archbishop Auxentios, who was then their First Hierarch.

The Russian Hierarchs, therefore, proceeded to regularize the uncanonical status of the “Matthewite” Bishops by means of a prayer of forgiveness, but in substance through the laying-on of hands (cheirothesia), and also received their Hierarchy, under the then Archbishop Andreas, into ecclesiastical communion, with the directive, however, that they should endeavor to unite in Greece with the Synod of Archbishop Auxentios.

Among the “Matthewites,” however, there were differences in their interpretation and understanding both of the act by which their consecrations had been regularized and of the significance of their communion with the Russian Hierarchs. The more conciliatory among them, such as Epiphanios of Kition, endeavored to work towards unity, establishing contact with Hierarchs of the other side in August 1972. [2] Likewise, Monk Victor Matthaiou, a former “Matthewite” and the well-known publisher of the Great Synaxarion, sought to contribute to the reconciliation of the divided parties. However, the extremist elements prevailed, and the gulf between the two sides was not bridged. The communion of the “Matthewites” with the Russian Hierarchs was severed shortly thereafter, while Kallistos of Corinth was compelled to join the Synod of Archbishop Auxentios (1977).

Epiphanios of Kition continued his efforts towards unity, almost alone among the “Matthewites,” engaging in correspondence on the matter with Antonios of Attica and Megara, of the Synod of Archbishop Auxentios, in 1978, as well as with Metropolitan St. Glicherie of the Old Calendar Church of Romania. [3] At the same time, he also maintained conciliatory correspondence with Metropolitan St. Philaret of the Russian Orthodox Church Outside of Russia (1979). [4] However, this effort likewise was not pursued to any significant extent, and the Bishop of Kition was compelled by circumstances to confine himself to the “closed” Matthewite position.

a5. In the early 1980s, an attempt was made to initiate a Dialogue between the Synods of Archbishops Auxentios and Andreas, but this effort proved unsuccessful. The situation was so precarious, particularly within the Synod of Archbishop Auxentios, with its successive internal crises and disputes, that it did not permit the serious undertaking of such a demanding endeavor.

In the meantime, in 1979, His Eminence, our First Hierarch, Metropolitan Cyprian, was consecrated Metropolitan of Oropos and Phyle by the aforementioned Hierarchs Kallistos of Corinth and Antonios of Attica and Megara. In 1984, he published his Ecclesiological Positions, as a further development of the positions of Metropolitan Chrysostomos of Florina, having walled himself off, for reasons of Faith and Justice, from the group of his fellow Bishops at that time. Then, in 1985, together with Metropolitan Giovanni of Sardinia, he established our Holy Synod in Resistance, thereby distinguishing himself from the remaining Old Calendarists (G.O.C.), who, although they basically profess the same “Matthewite” ecclesiology, do not appear likely to be able to unite among themselves.

a6. Between 1988 and 1992, the two principal Old Calendarist Synods in Greece, under Archbishops Chrysostomos (Kiousis), the successor of Auxentios, and Andreas (of the “Matthewites”), conducted a “Theological Dialogue.” Although they reached agreement concerning “the nature and essence of the calendar schism of 1924,” as well as “the position of the Church towards New Calendarist Ecumenism from 1924 to 1935,” on a clearly “Matthewite” confessional basis, they subsequently disagreed over the division of 1937, because the “Matthewites” sought to impose their own interpretation, which vindicated Matthaios of Vresthena and condemned Metropolitan Chrysostomos of Florina. [5]

That Dialogue did not proceed to the examination of the remaining historical periods of the Struggle, as had been agreed upon from the outset. It effectively came to a standstill in 1992 and formally ended (ipso facto) in 1995, the year in which tragic divisions occurred within both Synods. Even the members of the Committees of that Dialogue found themselves belonging to different, mutually antagonistic factions that had emerged within their own respective Synods!

a7. In 1997, there was renewed discussion of a Dialogue between the two remaining “principal” Synods, although both had been grievously wounded by internal schisms. Once again, however, no concrete result was achieved.

B. Between the Holy Synod in Resistance and the Church of the G.O.C. of Greece

b1. Following its establishment, our Holy Synod, under His Eminence our Metropolitan Cyprian (1985 onwards), encountered hostility in Greece from the other Old Calendarists (G.O.C.), while maintaining and cultivating ecclesiastical communion with the Sister Old Calendar Church of Romania. The policy and outlook of our Holy Synod favoring unity, its moderate, serious, and balanced tone, its consistent Anti-Ecumenist efforts, and its continuous pastoral activity contributed to the expansion of its presence in many parts of the world through missionary activity and the provision of assistance, as well as to the establishment of ecclesiastical communion with the Bulgarian Old Calendarists (through the consecration of Bishop Photii of Triaditsa in 1993) and with the Russian Orthodox Church Outside of Russia, under Metropolitan Vitaly, the successor of St. Philaret (1994).

In 1986, the Synod of the Church of the G.O.C. of Greece, under its then new Archbishop Chrysostomos (Kiousis), turned against us in an entirely improper and uncanonical manner and proceeded to the pseudo-deposition of His Eminence our Father [Cyprian] and the other Bishops of our Synod at that time, because we had refused to submit to it and supposedly held pro-Ecumenist views. This was an utterly ill-considered and unbrotherly action, devoid of any foundation in ecclesiastical law, which was contrived by certain individuals and imposed as a supposedly synodal act, without, however, receiving unanimous approval.

During the following two decades, apart from certain personal contacts of a friendly nature maintained by His Eminence our Metropolitan with Clergy of other Old Calendarist Synods, including even Hierarchs [such as Archbishop Auxentios, Gerontios I of Piraeus, Antonios of Attica, Petros of Astoria, Stephanos of Chios, and others], no initiative was undertaken by either side to begin a conciliatory Dialogue. The atmosphere at the official level remained “frozen,” though certainly through no fault of ours, since we were the ones who had been persecuted and remained in a defensive position in the face of the hostility and rejection displayed by the other side. Nevertheless, the forbearance of His Eminence our Father did not retaliate in kind; nor did his general spirit and disposition resemble the troubled spirit and mindset of his persecutors.

In writing all of this, we are certainly not reopening old wounds, all the more so since there is hope of rectifying the purported deposition, which was uncanonical and never accepted by us. Rather, we are obliged to present our historical testimony, based on our own lived experience, first and foremost before our Flock in Christ, but also before every well-intentioned and unprejudiced seeker of the Truth.

b2. In 2006, our Holy Synod, in an important encyclical document entitled “The Orthodox Resistance to the Ecclesiological Heresy of Syncretistic Ecumenism: Basic Ecclesiological and Canonical Positions,” addressed, among other matters, the issue of the “division among the Anti-Ecumenists” and expressed its readiness for cooperation and further union “with those Old Calendarist Communities which, however, necessarily fulfill the criteria of valid ecclesiastical bodies.” [6]

Nevertheless, it was acknowledged that this prospect was not feasible at that time, owing to confusion concerning theological criteria and the gulf created by differing ecclesiological positions. Any serious effort towards unity would have to clarify two crucial issues: the position of the innovating Ecumenists within the Church, and the criteria for determining which ecclesiastical bodies are valid. For within the Old Calendarist movement, owing to arbitrariness and lack of transparency, a multitude of uncanonical administrative structures had emerged, lacking ecclesiastical legitimacy, with which, of course, there could be no question of union.

The Synod of the Hierarchy of our Holy Synod, at its Thirty-Fourth Session (October 4, 2007, O.S.), on the basis of a relevant Report, undertook an initial evaluation of the existing administrative structures within the Old Calendarist movement, in order to determine whether they fulfilled the criteria for valid ecclesiastical bodies, with a view to establishing contacts and initiating a Dialogue. It also entrusted the further advancement of this matter to our Standing Holy Synod, as constituted at that time. [7]

b3. Following an unexpected and serious turn in the health of His Eminence our Metropolitan towards the end of 2007, approximately five years ago, expressions of sympathy came from various quarters, including the Old Calendarist movement and, in particular, Hierarchs of the Church of the G.O.C. of Greece. At the beginning of 2008, our ailing Metropolitan also received a visit from Archbishop Chrysostomos himself, the First Hierarch of that Church.

The exchange of visits between the two sides and the sudden emergence of a positive and friendly atmosphere led to the initiation of an Informal Dialogue between our Holy Synod and the Church of the G.O.C. of Greece, with the first Meeting taking place at the Holy Monastery of Panachrantos in Megara on February 16, 2008 (O.S.). During that three-hour Meeting, an attempt was made to review the critical historical period of 1979–1986, examining the events that had occurred as understood by each side. [8]

The Meetings continued throughout that year, during which various issues, both historical and ecclesiological, were examined, resulting in greater knowledge and a clearer understanding of each side’s position.

b4. The Synod of our Hierarchy, at its Thirty-Fifth Session (October 4, 2008, O.S.), dealt extensively with the question of the efforts towards unity. Five Meetings of the Committees had already taken place, and a document submitted to us by the other side was examined. This document contained ten points which we would have to accept in order for the matter of union to proceed. However, although we were able to accept most of these points, it was not possible for us to accept certain others, since doing so would have constituted a repudiation of our Ecclesiological Principles. It was therefore deemed acceptable to endeavor to achieve union on the basis of “fundamental points of agreement,” for the sake of the supreme good of unity, even without complete ecclesiological identity, with the disputed issues being referred to a Great Synod of the Orthodox for definitive judgment and resolution. [9]

Two further meetings of the Committees of the Informal Dialogue took place during 2008, and finally, following the submission of our Synodal response (December 17, 2008, O.S.) to the ten points, [10] the other side concluded that conditions were not yet sufficiently mature “for full rapprochement,” since “no identity of views on ecclesiological matters had been established.” [11]

During 2010, written clarifications were also provided and published in two Parts, under the title “Ecclesiological, Canonical, and Historical Clarifications by the Resisters in Response to Questions from ‘Ekklesiastikos,’” [12] a blog affiliated with the other side.

b5. In the first “Synodal Exhortation” addressed to the Pleroma of our Ecclesiastical Jurisdiction, following the Session of the Hierarchy of our Holy Synod in October 2010, there was included, among other matters—and particularly in view of both the economic crisis and the spread of Ecumenism—a sorrowful acknowledgment of the division among the Anti-Ecumenists of the Old Calendar and of the fact that the various efforts towards unity had not borne the anticipated fruits. It was emphasized, moreover, that the need for reunification remained urgent. Indeed, in the face of this impasse, an exhortation was issued to establish and cultivate friendly relations, whether on a personal or collective level, with a view to achieving beneficial results. [13]

b6. During the Synodal Session of our Hierarchy in the previous year (Thirty-Eighth Session, October 4, 2011, O.S.), the issue of the multiple divisions within the Old Calendarist movement was once again brought forward for discussion. It was emphasized that this situation “must be a matter of concern to us, and we cannot simply disregard it,” and various thoughts and opinions were put forward concerning the possibility of renewed rapprochement. [14]

b7. At the beginning of the current year, 2012, a Letter of Appeal was received from Zealot Fathers of the Desert of Mount Athos, addressed to all those who oppose the pan-heresy of Ecumenism and resist the calendar innovation introduced in 1924, urging them to take action towards achieving unity. After our Standing Holy Synod had discussed this document, a response was sent commending the initiative, reproving complacency, self-righteousness, and isolationism, and exhorting all to be ready for cooperation and joint action, despite possible differences, as well as to devote time, effort, and prayer to the cause of unity, with faith and confidence that, through Divine blessing, “unexpected and wondrous results” may be achieved. [15]

b8. We recall that the preceding First Regular Clergy-Laity Assembly of our Holy Metropolis, held last April, approved a relevant “Appeal for Unity,” entitled “Anti-Ecumenism: Towards the Surmounting of Fragmentation,” despite the concerns expressed over certain points that were judged to be unclear. The document, which was eventually published, contains a concise presentation of our previously stated views on the question of division, together with a proposal for the establishment of a “Joint Coordinating Body for Dialogue and Action,” with a view to discussing the ecclesiological and canonical issues that constitute causes of division. [16]

b9. Of course, that Appeal produced no immediate results, apart from a response from a certain uncanonical group in America. Nevertheless, it contributed to the preservation of an atmosphere favorable to unity and, in a certain sense, also to renewed rapprochement with the Church of the G.O.C. of Greece. It should also be noted that its new Archbishop, Kallinikos, had visited His Eminence our ailing Metropolitan approximately a year earlier, together with other Hierarchs, in a spirit of goodwill, and that, in general, a positive atmosphere continues to prevail in our mutual relations. Accordingly, our Dialogue Committees held a friendly Meeting approximately two months ago in Piraeus (September 12/25, 2012), during which they briefly evaluated the Informal Dialogue conducted a few years earlier. The other side also presented us with a proposal setting forth the methodology and agenda of what would now be an Official Dialogue between us, with a view to achieving union.

b10. The Hierarchy of our Holy Synod, at its Session held a month ago (Thirty-Ninth Session, October 3, 2012, O.S.), discussed this matter extensively and, ultimately reaffirming its support for Dialogue, as in the past, entrusted the further advancement of the matter to our Standing Holy Synod.

Our Standing Holy Synod, in cooperation with the Dialogue Committee of the other side, is currently engaged in the process of reaching agreement on a Joint Text of Principles concerning the establishment of the Dialogue Committees and the Rules of Procedure governing their Joint Meetings. It is hoped that our Official Dialogue will be inaugurated, and it is expected to focus on the examination of our differences, principally on ecclesiological matters.

b11. Following this entire historical review, which has been intended to provide information but may perhaps have been wearisome, we may say that we find ourselves at a critical juncture and, entrusting ourselves to the mercy of God, we express our goodwill and readiness to serve the holy Will of the Lord for the unity of the non-innovating Pleroma of the Church, that is, the Anti-Ecumenists, always guided by the Truth and Love of our Orthodox Faith.

In this endeavor, which from a human standpoint is exceedingly difficult, we seek the prayerful assistance of all those who are deeply concerned for the unity of the Church and resistance to the heresy of Ecumenism. This forthcoming Dialogue also provides for the issuance of official Communiqués concerning its results at the conclusion of each Session, thereby ensuring transparency and keeping everyone informed. The views and assistance of all in this common Ministry of ours are welcome from the outset and will be heard.

May our Lord grant what is good for His Church!

Thank you!

 

References

1. See the eyewitness accounts of Stavros Karamitsos-Gamvroulias, The Agony in the Garden of Gethsemane, Athens, 1961, pp. 165–166 and 178.

2. Orthodox Patristic Trumpet, No. 64, November–December 2006, pp. 542–543.

3. Orthodox Patristic Trumpet, No. 71, January–February 2008, pp. 766–771.

4. Orthodox Patristic Trumpet, No. 72, March–April 2008, pp. 799–808.

5. Orthodox Patristic Trumpet, No. 54, March–April 2005, pp. 236–239.

6. Orthodox Resistance and Witness, Series III, No. 1, January–March 2008, pp. 9–10.

7. Ibid., p. 14.

8. Ibid., p. 30.

9. Orthodox Resistance and Witness, Series III, No. 3, August 2010, pp. 10–11.

10. Ibid., pp. 22–25.

11. Ibid., pp. 20–21.

12. Ibid., pp. 26–41.

13. Orthodox Resistance and Witness, Series III, No. 4, December 2010, p. 5.

14. Orthodox Resistance and Witness, Series III, No. 5, December 2011, p. 10.

15. Orthodox Resistance and Witness, Series III, No. 6, June 2012, pp. 14–16.

16. Ibid., pp. 17–18.

 

Bishop Polykarpos of Diavelia: “The Weapons of Our Struggle”

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 116, November 19, 1951, O.S., pp. 5-6.

 

 

“Ye are the light of the world.”

(Matthew 5:14)

Our Lord looked upon His Disciples before Him as light, and He desired them to be light. He likewise desires all those who, throughout the ages, shall have the honor of being called Christians to be light: “Ye are the light of the world.”

Yes, lights amid the darkness of sin, which, despite all the power of the greatest Sacrifice of Golgotha, continues to hold millions of people under its influence!

Our divine Redeemer desires His Christians to be lights, shining and illuminating the path that leads to the Truth—to Christ the Savior Himself.

The divine Redeemer was light, and He called Himself light. “I am the light of the world,” He said; “he that followeth me shall not walk in darkness” (John 8:12). Christ is light: “That was the true Light, which lighteth every man” (John 1:9). And He desires those who wish to be called Christians to be light also.

Yes, we must be lights, since we are children of light. For if we, who are destined to illuminate the world with the light of virtue and truth, should become darkness amid the darkness of impiety, the false civilization of this age, and sin, which has enveloped the greater part of the world today, how great would that darkness be! “If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!” (Matthew 6:23).

We must preserve our radiance, so that we may have the right to be called Genuine Orthodox Christians.

If we are extinguished lamps and fail to radiate the light of the virtues and of Christian Truth, then we ought not even to be called Christians. Indeed, the very name Christian will become our accuser on the Day of Judgment.

Do you wish to be called, and truly to be, a Genuine Orthodox Christian? First, guard as the apple of your eye the sacred deposit of our most holy Orthodox Faith, which we have received from our Fathers, and be ready to sacrifice everything for its sake.

Furthermore, the divine Paul exhorts those who believe in Christ to “walk worthy of the vocation wherewith ye are called” (Ephesians 4:1), following in the footsteps of all those who, in this life, walked worthily of their calling in Christ.

This God-given manner of walking is set forth by the divine Paul, the Teacher of the Nations, in his Second Epistle to the Corinthians.

Do you wish, O Corinthians, to be true Christians? Do you wish to walk worthily of your calling? Do you wish to have within yourselves a light capable of illuminating your own path and giving light to those who dwell in darkness and the shadow of death? Then live as I myself live, says the divine Paul.

“Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed: But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses, in stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings; by pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, by the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, by honour and dishonour, by evil report; as deceivers, and yet true; as unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; as sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.” (2 Corinthians 6:3–10)

The divine Apostle Paul wrote these words to the Corinthians to show them the path that leads the Christian to Christ and the manner in which those who believe in Christ must walk worthily of the calling wherewith they are called.

Take heed, therefore, all you who desire to be champions of piety and to bear the name of Genuine Christian, which is worthy of all honor. Take heed to these great words of the divine Paul, for if we do not live as he prescribes, we bring judgment upon ourselves: instead of becoming light, we become darkness; instead of bringing benefit, we cause harm to the Sacred and Holy Struggle which we are waging on behalf of Orthodoxy and the piety of our Fathers.

“Giving no offence in any thing, but in all things approving ourselves as the ministers of God” (2 Corinthians 6:3–4). We must not only preserve the treasures of our Fathers in Orthodoxy and strive to remain free from every accusation and above all reproach, but also commend ourselves—that is, lead such a blameless life, insofar as is humanly possible, that through our conduct in word and deed according to the Gospel, we may show ourselves to be truly children of God and genuine Christians. In other words, we must be lights of virtue, whose radiance commands respect in all things and illuminates the path to the Truth, so that others too may follow it.

Then, too, we shall have the right to claim that we truly uphold Orthodox Christian principles and genuinely suffer for their sake.

In this way our struggle will be assured of success and triumph. Having lived and conducted themselves thus, the divine Apostles and the first Christians won the admiration of their persecutors, and their struggles were crowned with the triumph and victory of Christianity.

These counsels which the divine Paul gave to the Corinthians and to all who believe in Christ—to “walk worthy of the vocation wherewith ye are called,” to “give no offence in any thing,” to “in all things approve ourselves as the ministers of God,” and to be light ourselves, as our Lord desires—constitute the invincible weapons of our Sacred Struggle, which assure us of triumph and victory. These are the weapons of our army, mighty for the pulling down of strongholds.

Let all of us, whether clergy or laity, who are fighting the good fight of Faith, Truth, and Orthodoxy arm ourselves with that full armor which the divine Apostle and Teacher of the Nations commends to us from his own experience. He was aflame with the light of Truth and suffered much for Christ, Whom he loved with all his soul and all his heart, so much so that he declared that he no longer lived, but Christ lived in him.

Let us become light, according to the desire of Christ our Savior, by Whose grace we shall conquer and proclaim everywhere “the victory that overcometh the world, even our faith” (1 John 5:4): faith in God in Trinity, in Jesus as the Redeemer and Savior of the world, and in the Orthodox truths of Christianity which the Son and Word of God, becoming incarnate upon earth, revealed to mankind, and which our Fathers have handed down to us as a sacred deposit.

Take heed to give no offence in anything, and become light as our Lord desires.

 

Friday, November 20, 2026

GOC History: “Our Reply to the Official Church” (1951)

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 100, March 19, 1951 (O.S.), p. 3.

Following the circulation of the well-known pastoral encyclical issued by the Official Church, the press office of our organization issued the following reply, which was sent to all the morning newspapers of Athens. Of these, Embros and Ethnikos Kiryx published it in full.

 

 

We have read with due interest the pastoral encyclical of the Official Church, which, it must be admitted, is marked by a lofty spirit. We regret, however, that it comes too late, after a savage and barbarous state of affairs has taken hold—a state of affairs which the very clergymen who signed the encyclical sought to bring about and created.

For this reason, it will find no response among the Christian faithful, who inevitably ask: Why were coercive measures taken first? Why was an elderly Hierarch exiled? Why were ministers of the Most High forcibly stripped of their clerical dress? Why were churches closed? The Official Church certainly does not answer these questions by proclaiming that, “following in this matter also the example of the Lord, the teachings of the Holy Apostles, and her own Sacred Tradition ... she sought from the very beginning, through gentle and loving treatment of her children who had thus gone astray, to restore unity and peace to her flock.” Thus these very grievous events belie the encyclical and demonstrate that her conduct—barbarous and unchristian—stands far removed from its lofty but purely theoretical and elegantly worded declarations.

We refrain from setting forth our views yet again, since they are now known throughout Greece. Nevertheless, having read the encyclical and knowing the deeper motives behind the actions of the ecclesiastical circles of Athens, we cannot overlook the provocative nature of its contents.

And we ask: Do the Hierarchs who signed the encyclical know that the unity of the Church was disrupted by the uncanonical introduction of the Gregorian Calendar, yes or no? (We refer them to the decisions of the Hierarchy in 1919 and 1923, and also to the opinion issued in 1923 by the committee chaired by the late Chrysostomos Papadopoulos.)

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that the supposed “lengthy and arduous efforts” amounted to a two-day meeting held under strict police surveillance and amid senseless persecution, during which Christians were forcibly driven from their churches, while priests were arrested and publicly humiliated? Yes or no?

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that, in the presence of both His Beatitude and Mr. Venizelos, we fully acknowledged the need to resolve the question and duly appreciated the national considerations calling for such a resolution, yet were not granted the additional time necessary on psychological and social grounds? Yes or no?

What, then, was the intervention by lay circles that allegedly frustrated the proposed settlement? We ask the Most Reverend Hierarchs to identify it clearly and specifically.

Do the Hierarchs who signed the encyclical know that even His Beatitude [Archbishop] Spyridon himself acknowledged the need to grant additional time, but admitted that he had unexpectedly encountered very strong opposition among the Hierarchs of the Synod?

The claim made by the Hierarchs who signed the encyclical, that religious disputes in Byzantium disrupted the unity of the State and the nation, is unsubstantiated. A deeper study of history demonstrates that the unloving treatment exercised by ecclesiastical authorities and the ill-considered intervention of governments fostered division and transformed religious disputes into bitter ethnic antagonisms. Moreover, the nature of the Byzantine State, as a mosaic of peoples and nationalities readily susceptible to division, is known even to presumptuous students of history. “When love and mutual respect prevail, even entirely opposing viewpoints can coexist.” A historical example is the Western teaching of the Filioque, the principal cause of the division between the Churches, which had existed for entire centuries before the schism, precisely because conditions of love and goodwill prevailed.

The insinuations of the Hierarchs who signed the encyclical—that the Old Calendar strengthens the propaganda of the countries behind the Iron Curtain because “the Old Calendar remains in use even today in the countries behind the Iron Curtain”—are, quite frankly, beyond all bounds.

To these allegations we reply: We also have other things in common with the Slavs: a common rite, common liturgical regulations, the same clerical appearance, and so forth. According to the logic of the Hierarchs who signed the encyclical, therefore, the Church of Greece would have to abandon all these common practices and overturn institutions and regulations established over the centuries, simply in order to differ ecclesiastically from the Slavic Churches.

Moreover, the circles of the Metropolis of Athens celebrate festive occasions together with the Slavic Churches, having sent the then Archimandrite Damaskinos Chatzopoulos, together with several others, to Moscow, and having invited representatives of the Slavic Churches to the celebrations in honor of Saint Paul.

We refrain from replying to the Hierarchs who signed the encyclical concerning what they have written about Keratea [i.e., the scandals associated with the Matthewite convent of Panagia Pefkovounogiatrissa], for such allegations have become a mere commonplace, devoid of substance, among those who lack serious arguments. Besides, let them first set their own “Kerateas” in order—cases that cry out and concerning which there exists irrefutable and overwhelming evidence—and only then concern themselves with the single case of Keratea, which is already under judicial investigation. Incidentally, we recall the proven scandals involving Abbot Aetios of the Monastery of Varnakova.

Finally, we address the freedom-loving Greek people, assuring them that we are struggling for the following supreme ideals:

The unity of the Orthodox Church and freedom of religious conscience. The encyclical offers us no answer on these matters. As measures for resolving the question that has arisen through the misjudgment of those responsible, we propose:

1. The abolition of the oppressive and tyrannical measures.

2. The convocation of a great Local Council of the Greek-speaking Churches, if it is not possible to convene a Pan-Orthodox Council, in order to resolve the question authoritatively.

3. We are also willing to accept a provisional settlement of the question in a spirit of love and mutual respect, on condition that freedom of religious conscience be safeguarded.

Our watchword, which we set forth in conclusion, is: “A Christian life of love under the shelter of that freedom for which we have so ardently longed.”

 

On the Occasion of the Exile of St. Chrysostomos of Florina: Message of the Holy Synod of the G.O.C.

Greek source: The Voice of Orthodoxy, Issue 98, January 29, 1951 (O.S.), pp. 2-3.

 

 

To the most devout Presbyters of our Most Holy Church, who are undergoing severe trials.

Brethren in the Lord, our fellow celebrants and dearly beloved fellow laborers in the struggle for the Truth and our Faith:

Rejoice in the Lord!

Grace and peace be unto you from God, and from us, prayers and blessings.

As the divine Paul says, “We must through much tribulation enter into the kingdom of God” (Acts 14:22), we are filled with great joy as we pass through the arena of tribulations.

We share this joy of ours with you also, awaiting a like joy from you, which will be brought to us by reports bearing witness to your patience, steadfastness, and hope amid tribulations.

We are confident that the end of these tribulations will not be long delayed and that, once more filled with spiritual joy, we shall return to the service of Orthodoxy, laboring together and toiling for her glory above all else.

We now repeat the words of the divine Paul to the presbyters of the Church of Ephesus, whom he summoned to himself while at Miletus and exhorted, saying: “Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons, serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations... But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God” (Acts 20:18–19, 24).

We repeat these words to you, Brethren, and from our place of confinement we pen these lines, desiring to declare unto you that we, too, must count as nothing all that we suffer for the sake of Orthodoxy. Our sole thought and desire must be to finish our course with joy and to fulfill the ministry which we have received from the Lord Jesus, bearing witness to the truth unto the glory of our storm-tossed Mother, Orthodoxy.

Our aged President, His Eminence Metropolitan Chrysostomos, formerly of Florina, is held prisoner in the hands of those who wage war against us; yet, like a lofty-crowned oak, he withstands the force of mighty winds without being shaken in the least.

At all times he bears everything with episcopal dignity and the courage for which he is known to all.

“My imprisoned body belongs to you; my soul, being free, belongs to Orthodoxy.”

We all repeat this assurance, and we are confident that you also, Brethren, will repeat it.

“We must through much tribulation enter into the kingdom of God” (Acts 14:22).

Let us all, therefore, advance with courage, and the victory shall belong to Orthodoxy. The victory shall belong to Truth, as it has throughout the ages, for Truth is God Himself. May His infinite mercy and blessing be with you all, together with our prayers.

With love in Christ and fervent prayers,

The Holy Synod

On behalf of the imprisoned President

† GERMANOS of the Cyclades

The Members

† CHRISTOPHOROS of Christianoupolis

† POLYKARPOS of Diavleia

 

Translator’s note: The Greek original cites “Acts, chapter 8” in error. The quotation is from Acts 20:18–19, 24.

The Holy New Hieromartyr Boris, Metropolitan of Nevrokop (+1948)

“The Conscience of the Bulgarian Church”

 

 

Saint Boris—in the world, Vangel Simov Razumov—was born on the Feast of the Holy Great Martyr Demetrios, October 26, 1888 (Old Style), in the village of Gyavato, located in the region of Bitola, in what is today the Republic of North Macedonia, but what was in those days the Ottoman Empire. His parents were deeply religious and pious folk. The atmosphere in his family and in his immediate environment contributed to the future Saint’s acceptance of the Faith in a natural way, so that it became not just an integral part of his worldview, but the very center of his life.

In the early spring of 1899, Vangel’s father, Simeon Tsvetkov Razumov, went to Constantinople, together with his father-in-law, in search of work. Vangel, who at the time was ten years old and enrolled in the third grade at the local school, accompanied them. From the autumn of 1899, the young boy continued his studies in the third grade at Saints Cyril and Methodios Bulgarian Primary School in the district of the Phanar in Constantinople. In 1901, his father enrolled him in the Dr. Petar Beron Bulgarian Men’s High School in the city of Edirne. In the summer of 1903, the Ilinden–Preobrazhenie Uprising broke out, which was suppressed by the autumn of the same year. Vangel’s father died as a rebel in the uprising. Vangel’s mother, brother, and maternal grandparents survived, but his native village was burned to the ground. This tragic news reached Vangel while he was studying in the third and final grade of the secondary school in Edirne, from which he graduated with honors in the academic year 1903–1904.

In the meantime, during one of his summer vacations, the young man had a meeting in Constantinople with the head of the Bulgarian Church, Exarch Yosif I (1840–1915), who valued the young man’s qualities and took him under his patronage. At the behest of the Exarch, Vangel enrolled as a full-time student at the Bulgarian Theological Seminary in Constantinople, where he studied from 1904 to 1910 on a full scholarship. Very soon after graduating from the seminary, in July of 1910, he was tonsured into monasticism in the Saint Stephen Bulgarian Orthodox Church (the “Bulgarian Iron Church”) at the age of twenty-two and given the name “Boris,” in honor of the Holy Knyaz Boris (ca. 830–907), who converted the Bulgarians to Christianity in 865. On the day after he received the Monastic Tonsure, he was ordained a Hierodeacon. In the autumn of 1911, Hierodeacon Boris entered the Faculty of Theology in the University of Czernowitz, a city located at that time within the borders of the Austro- Hungarian Empire (now the city of Chernivtsi, in the region of Bukovina, Ukraine).

After graduating from the University of Czernowitz in 1914, Hierodeacon Boris could only go to Sofia, where he had never before lived. Because of the ill-fated Second Balkan War (1913), not only were many of the territories conquered by the Bulgarian army during the First Balkan War (1912–1913) against the Ottoman Empire lost, but so were all of the Dioceses of the Bulgarian Exarchate outside the boundaries of the Kingdom of Bulgaria. The young theologian was sent by the Holy Synod to Bachkovo Monastery as a teacher at the seminary which had opened there in 1910. In the autumn of 1915, he went to study philosophy at the University of Vienna and Budapest, and on November 25, 1915 (Old Style), Metropolitan Maksim of Plovdiv (1850–1938) ordained Hierodeacon Boris a Hieromonk. At the end of the year, the Holy Synod commissioned Hieromonk Boris to organize and spiritually serve the Bulgarian community in Hungary. In September of 1916, he began working as a teacher in the Plovdiv Theological Seminary, established in 1915 as the successor of the Constantinople Theological Seminary, which had been closed after the Second Balkan War. He received his doctorate of theology from the University of Czernowitz in November of 1917. By that time, he had learned Church Slavonic, Russian, Greek, German, French, English, Turkish, Romanian, Italian, and Hungarian.

Hieromonk Boris resided in Budapest until May of 1922, when he was summoned by the Holy Synod to Sofia. On July 9, 1922 (Old Style), Metropolitan Stefan I of Sofia (1878–1957) elevated him to the rank of Archimandrite. From May 2, 1923 (Old Style), until August 19, 1924 (Old Style), he served as Protosyngellos of the Metropolis of Sofia. During the next two years, from August 19, 1924 (Old Style), until August 19, 1926 (Old Style), Archimandrite Boris headed the Cultural and Educational Department of the Holy Synod. During this time, he was also appointed Dean of the Saint Alexander Nevsky Cathedral in Sofia.

Also during this period of his ministry, the Communists perpetrated one of the bloodiest assassinations in history. This happened on Great Thursday, April 3, 1925 (Old Style). The dome of Saint Nedelya Church, in the Metropolis of Sofia, was detonated during the funeral of General Konstantin Georgiev (1873–1925), a victim of an earlier Communist assassination, with all the members of the government, the highest-ranking generals, and hundreds of citizens in attendance. Among the casualties, over two hundred people perished and about five hundred were wounded. To commemorate the Fortieth Day of the death of the victims of this massacre, Archimandrite Boris wrote a remarkable article entitled “The Martyrdom,” in which he exposed the true face of Communism and its theomachist ideology, seeking, above all, to make sense of the spiritual causes that had led to the bloody tragedy and to indicate its meaning and significance for the present and future of the country. The Communists did not forget his reproachful words.

On August 19, 1926 (Old Style), at the beginning of the new academic year, Archimandrite Boris was appointed Rector of Sofia Theological Seminary. He held this position for five years, until November 10, 1931 (Old Style). With his broad culture and high moral qualities, Archimandrite Boris fostered a favorable atmosphere, introduced strict order and discipline, and raised the level of the institution in all respects. The young rector also carried out large-scale construction activities so as to restore the seminary building, which had been significantly damaged in the several years during which the left-wing government of the Bulgarian Agrarian National Union had appropriated the seminary from the Church and repurposed it as the Faculty of Agronomy. Despite all of these public, organizational, and administrative activities, Archimandrite Boris nonetheless had prayer and the reading of spiritual books as his constant occupation.

On December 1, 1930 (Old Style), Archimandrite Boris was consecrated Bishop of Stobi. His Consecration to the Episcopacy was performed by the Vice President of the Holy Synod, Metropolitan Neofit of Vidin (1868–1971), and the Synodal Hierarchs in the Saint Alexander Nevsky Cathedral. On November 10, 1931 (Old Style), Bishop Boris was appointed Secretary General of the Holy Synod. He performed this duty until March 4, 1935 (Old Style), at which time Bishop Boris was elected by the Diocesan electorate as Metropolitan of the Diocese of Nevrokop (now the city of Gotse Delchev, in the region of Pirin Macedonia, or Bulgarian Macedonia, the southwesternmost region of the country), which the Holy Synod ratified on March 11, 1935 (Old Style).

Upon assuming office as a Diocesan Hierarch, Metropolitan Boris fully developed his abilities as an archpastor, preacher, administrator, canonist, and philanthropist. During the thirteen years of his reign, thirty-three new Churches were built in the Diocese. A network of Orthodox Christian brotherhoods was established in the parishes, leading to the development of large-scale educational and charitable activities. While Vladika Boris grew up in poverty himself, he received an excellent education thanks to the charity of pious benefactors. Throughout his life, he assisted the poor, orphans, the needy, and clergy in impoverished parishes. Soon after taking up his See, he issued Encyclical № 1200, dated April 25, 1935 (Old Style), in which he proscribed financial compensation for himself for any services he conducted in his capacity as Metropolitan, such as the Divine Liturgy, Ordinations, or any other Mysteries and rites of the Church. He also prohibited his clergy from seeking remuneration for any public liturgical services they performed, including the consecration of state, civil, and public institutions; public Supplicatory Services (Molebens); Memorial Services for the departed (Pannikhidas); as well as other services. He also forbade anyone from gifting him, the Metropolitan, with anything whatsoever.

Metropolitan Boris made exceptional efforts to raise the educational and moral level of the Priesthood. Above all, he wanted to put an end to all behavior that discredited the clerical rank, such as alcoholism among the clergy. For this reason, he forbade clerics from frequenting such public establishments as pubs and taverns. He did not hesitate to go so far as to depose certain clergymen who remained incorrigible. In one case, Metropolitan Boris deprived a village Priest of his clerical rank because the clergyman professed Communist ideology and coöperated with Communists in the village. However, Vladika Boris applied the mercy of oikonomía far more readily than the strictness of akríbeia, and as a true spiritual Father, he condescended to the weaknesses of those Priests of his who demonstrated diligence and showed effort despite their lacking the strength to fulfill completely the demands of the Canons. In these cases, he wholeheartedly offered them his archpastoral support. In a letter of April 4, 1939 (Old Style), written to the Vice President of the Holy Synod of the Bulgarian Orthodox Church, Metropolitan Boris wrote, “Blameworthy Priests should not be crushed, but, rather, they should be brought to reason, reassured with gentleness, surrounded by love, instructed with patience, reformed by good examples….”

There are accounts of Metropolitan Boris’s habit of occasionally paying the salaries of some of his clerics in person. In this way, he could meet them, become familiar with where and how they lived, and get to know their families. Once, he went to a village in the vicinity of Nevrokop to pay the salary of a parish Priest there. He approached the house and saw that the door was open. He entered but found neither the Priest nor his Matushka. He went to the neighbors to enquire about the family and learned that they were at work in their field. Metropolitan Boris went back to the cleric’s house, and while waiting for his return, he cleaned it, tidied it up, and then cooked dinner. When the clergyman returned home, he froze upon finding the Metropolitan in his house. He and his Matushka received the Hierarch’s blessing and, overwhelmed with emotion, started crying. Metropolitan Boris did not wish to stay for dinner. He talked with them for a while and then left, since he wanted to go pay another Priest his salary, too.

The Metropolitan of Nevrokop had an especially great love for the Holy Monastery of Rila, which he visited often—without any pomp. Traveling into the Rila Mountains alone, with a piece of bread and some tomatoes or fruit thrown into a bindle, he would join the Brotherhood in hay-cutting.

Metropolitan Boris also maintained warm and brotherly relations with Saint Seraphim of Boguchar (1881–1950), the Wonderworker of Sofia, who was the head of the Russian Orthodox community in Bulgaria. At every opportune moment, the two of them concelebrated, offering prayers to God with one mind and heart.

Regarding educational activities, the efforts of Metropolitan Boris and the Diocesan Council were not directed solely at the clergy but at the laity as well. A seven-year introductory course in Christian Faith, with lectures on dogmatics, moral theology, liturgical studies, the Holy Scriptures, general Church history, and the history of the Bulgarian Orthodox Church, was organized for the parish brotherhoods. As a true shepherd, Metropolitan Boris considered Christian preaching aimed at children and adolescents to be particularly important. Along with the Orthodox parish brotherhoods, he was very keen on establishing and supporting Orthodox societies for schoolchildren and young people. The Diocesan Council regularly developed and circulated model charters for such organizations. In this respect, the Hierarch relied heavily on input from teachers. At the same time, Metropolitan Boris used this kind of coöperation to counteract the spreading influence of anarchist and Communist propaganda initiated by “destructive elements,” as he called them, among teachers themselves.

In addition to all of this, Metropolitan Boris never refused to give pastoral care to individual souls who turned to him for help. For example, the following testimony has been preserved:

An elderly man from Blagoevgrad recounted how in the course of several weeks Vladika accepted into the Metropolis headquarters an alcoholic, with whom he would converse. Drinking had completely devastated the poor wretch, who was left without any subsistence or meaningful purpose in life whatsoever. After each conversation, which at times lasted for hours, this man felt as if he had been reborn. He regained his hope and trust in God, which became even stronger than before, and imperceptibly he broke free from his vicious habit.

It was in the course of such labors that Metropolitan Boris found himself in the midst of the Communist takeover on September 9, 1944 (New Style). Everywhere he went, Metropolitan Boris would say that a great calamity would come from the Soviet Union—he would tell of the measures Joseph Stalin (1878–1953) used against the clergy. Some of his listeners considered this to be unbelievable, and responded, “Is not Russia the place from which come peace and protection? From Russia come liturgical books and sacred vessels! What bad thing can come from Russia?” But Metropolitan Boris would answer, “Yes, that is so, but it is tragic for a nation to receive Christ's sanctification and not to preserve it. And if such a nation does not repent, it will be very difficult for it.”

Immediately after the September 9 coup d’état, the persecution of the clergy of the Nevrokop Diocese began. The aim of the atheistic regime was “to annihilate the institution of the Church as ‘the last stronghold of capitalism and fascism’ in Pirin Macedonia.” During the first months of arbitrary lawlessness, forty-five Priests were arrested and exiled to unknown destinations. However, the Communists did not dare to kill the clerics, as they did more than eighty other citizens of the region, since they feared the reaction of the population. Initially, Communist rule in the country was unstable and relied mostly on the Soviet occupation army. The government, though dominated by Communists, was a coalition—the so-called Fatherland Front. In addition, the Allied Control Commission, with British and American representatives, was present in post-war Bulgaria. The new government therefore strove to gain wider support until it stabilized. From among the detained clergymen, one Vicar Bishop and two Priests were killed without charge or trial. Two others were put on trial by the so-called People’s Court and sent to camps, while others were subjected to various kinds of abuse, such as beatings, intimidation, and expulsion from the Diocese. These incidents disrupted ecclesiastical life within the Diocese of Nevrokop.

From the outset, policies to combat the Church included constant interference by the authorities in ecclesiastical affairs. Committees of the Fatherland Front worked toward replacing cler gymen inconvenient to the authorities with “progressive youths.” Special Fatherland Front notes were introduced to verify that the candidate for a given parish had been “accepted by the entire population.” In fact, this meant that all appointments first needed the approval of the authorities. Fatherland Front notes for the “reliability” of Priests, who were categorized as either “fascist” or “progressive,” were also introduced. Liturgical life was constantly disturbed by bans on the celebration of Divine Services on certain Feast Days, by propaganda groups instigated by the authorities storming into Churches on great Christian holy days, by encroachment on ecclesiastical property, and so forth. Schoolchildren were strictly forbidden to enter a Church. Not only clerics but also other parish officials, such as treasurers and council members, were subjected to violence and abuse.

Metropolitan Boris did not remain passive in any single attack against the Church. He united around himself those Priests who dared to oppose the destructive actions of the authorities. Under his leadership, they began a struggle, first and foremost, to consolidate the Orthodox conscience of the people as the most reliable means to ensure the survival of the Church in the new and difficult conditions. In those hard times, the Hierarch endeavored to preserve as far as possible all parishes and entrust their guidance to worthy clergymen. Even in the conditions of the new reality, he continued to support the building of Churches, the selection of young people for the seminary, and the elevation of “decent, kind, pious, and God-loving youths” to the clerical rank.

Metropolitan Boris opposed attempts at reforms in the life of the Church carried out under the pressure of political power, the purpose of which was to co-opt ecclesiastical institutions as instruments of Communist propaganda. One such example was the Fatherland Front Union founded by a large group of Priests from the Sofia oblast. Metropolitan Boris gave the clerics of his Diocese a clear directive against joining this organization. This categorical opposition against attempts by the Communist Party to gain control of the Church and its activities was the reason Metropolitan Boris was accused of being “enemy number one of the people’s power in Pirin Macedonia.”

At one point, the Communists tried to take control of the parish brotherhoods of the ecclesiastical communities in the Diocese. In preparation for planned district meetings for the election of new parish councils, they acted in accordance with instructions they had received in advance that “their members must be good workers of the new understandings and ideas of the people’s power.” Metropolitan Boris learned about the arrangement of this campaign and thwarted it by canceling the district meetings. He also gave orders that the Fatherland Front notes should not be recognized or taken into consideration when endorsing the documents of the newly-formed Christian brotherhoods, since these notes were irrelevant to the internal life of the Church.

In response to the constant insistence of the Fatherland Front authorities that Priests “should assist the Fatherland Front in propaganda among the population about the Fatherland Front rule,” Metropolitan Boris published instructions to prevent the involvement of the clergy and laity in the activities of the Communist power. A report from January 4, 1947 (New Style), to the Head of Department А of State Security reports that the Hierarch issued an encyclical in which he forbade clergymen to become members of the Bulgarian Workers’ Party (i.e., the Bulgarian Communist Party). The same report states that, in his Diocese, he gave full-time employment to Priests exiled from other regions of the country. It also states:

[C]urrently, Metropolitan Boris of Nevrokop is pursuing a reactionary ecclesiastical policy. He is part of a circle of Hierarch-reactionaries…. On the issue of reforms in the Church, Boris, Hierarch of Nevrokop, supports the feudal rights of Hierarchs rather than empowering Priests.

Exceptionally brave was an initiative organized by Metropolitan Boris in 1945 to aid impoverished families of Priests sentenced by the so-called People’s Court. This act of charity was an open challenge in the eyes of the Communists. The Metropolitan dared to support those who officially belonged to the category of the greatest enemies of “the people’s power.” On April 26, 1945 (Old Style), Metropolitan Boris appealed to all the Hierarchs of his Diocese to arrange for the collection of aid from the clergy for the families of their repressed brethren. Led by their fearless Hierarch, the Priests were unafraid, and all of them agreed to donate part of their monthly salary for this purpose. The Metropolitan’s initiative enjoyed widespread support. The funds raised were sent to the Diocesan Council, which distributed them among the families of the victims of the crackdown. By December of 1945, the families of the convicted had received 98,536 leva. Each of the Diocesan clergy participated by contributing more than 200 leva per month—an act with no parallels in other parts of the country.

At the beginning of 1945, the first attempts to close down and desecrate Churches and to confiscate ecclesiastical properties were made. A smear campaign against Metropolitan Boris was also conducted in the pages of the official publication of the Bulgarian Communist Party, Работніческо дело (“The Workers’ Deed”). The Metropolis building in the town of Gorna Dzhumaya (now Blagoevgrad) was expropriated as accommodations for the regional Party Committee. In his struggle to restore use of the building to the Church, Metropolitan Boris went so far as to write to various official institutions and even to the Communist leader, Georgi Dimitrov Mikhaylov (1882–1949), himself. The Hierarch was successful, and the building was returned by a resolution of the Council of Ministers on November 8, 1947 (New Style), the Fatherland Front government being concerned naturally not so much with its legal obligations as with its own internal and external political advantages. Local Communist authorities, however, succeeded in blocking the implementation of this ordinance by announcing that a new urban plan envisaged the construction of a public swimming pool on the site of the Metropolis House.

In the course of this selfless struggle, the already high moral authority of Metropolitan Boris among the population rose even more. This prevented the Communists from subjecting the Metropolitan to open repression or from forcibly removing him from the Diocese. But the psychological pressure against him was growing. Some of his closest assistants, among whom was the Protosyngellos of the Metropolis, Archimandrite Antoniy, were subjected to reprisals. The Hierarch did not hesitate to protect them and to denounce publicly all slanders and accusations against them as groundless.

From declassified files of the State Security Committee, it is evident that from December of 1947, every movement, every activity of the Metropolitan was monitored. The local regional organizations of the State Security were ordered by telegram: “Document as soon as possible Metropolitan Boris’s anti-national statements with the testimony of witnesses.” Also, the regional State Security administration was ordered: “Report immediately each arrival of the Metropolitan in the district, communicate his movements by telephone, and file detailed reports about his behavior and opinions as soon as he leaves your district.” It can be seen that from December of 1947, the State Security headquarters in Sofia insisted on being informed of the whereabouts of the Metropolitan every single moment.

One report to the authorities, from June 2, 1948 (New Style), states:

On November 9, 1947 [New Style], in the village of Broenitsa, Sveti Vrach [now Sandanski] district, Boris delivered a hostile speech in front of the congregation gathered in the village Church, to the effect that “every person without religion who speaks of liberty, equality, and fraternity has been sent by Satan…; they are traitors, Judases, with mean and evil souls, with malicious and cruel hearts,” and urged them to be disobedient. “Do not listen to them….” The speeches are documented.

Another report claims: “In January of 1948, the Metropolitan told the clergy in Gorna Dzhumaya that a state or any other organization that lacks faith in God will perish sooner or later.” The following words of the Metropolitan were perceived to be political provocation:

“Everyone, whoever he may be, whatever he may be…, should know that god [sic], who created us, is over all. Dear brothers and sisters, do not trust any teachings that denounce god [sic] or that go against god [sic]. …Do not succumb to the flattering and appealing books available nowadays, which are written in a flattering [sic; seductive] way, but which go against god [sic].” This is documented.

How faithful to truth Vladika Boris was can be seen in the words of one of his sermons, in which he boldly expounds the following thoughts:

Dear brothers and sisters, bring to mind the recent glorious, honorable, and bright past. What philanthropy was widespread throughout the entire kingdom, including here, in the town of Krupnik, while now, a brother informs on a brother.

In some cases the ignorance of the informants had unexpected consequences. One of the reports to the authorities states:

During the liturgy, the Metropolitan mentioned and blessed the Tsars; he also mentioned Tsar Boris and Tsaritsa Giovanna. After the liturgy, he delivered a speech in which he glorified the Tsars but did not say anything in the spirit of the new times.

During the dismissal, the informant heard the words, “Through the prayers…of our holy and blessed Tsar Boris…, of our venerable and God-bearing Father John, the desert-dweller and wonderworker of Rila…,” but because of his ignorance of Church Slavonic, he thought these words referred to the last Bulgarian monarch, Tsar Boris iii (1894–1943), and his wife, Tsaritsa Giovanna (1907–2000). Today, the ignorance of the State Security operatives seems comical, but at the time, it had ominous consequences, because the botched report was lifted from the records of the secret services and published in the pages of the central Communist newspapers, which at the time were conducting a smear campaign against Metropolitan Boris, with the aim of presenting him as the most dangerous enemy of Communist power.

The Metropolitan wrote a rebuttal addressed to the editor-in-chief of the Party newspaper Работніческо дело. Pointing out the fact that the informant was apparently an uneducated individual, Vladika Boris asked, “Is it possible that there was no one among the editors of this leading and authoritative Bulgarian newspaper who could give this information more careful consideration…?” This refutation was never published.

The last smear campaign against the Metropolitan was launched in the summer of 1948. Among the many accusations leveled against him was one that he hampered the “youth brigade movement” by prohibiting clergymen from participating in these brigades, and that he had anathematized “the most important face of the People’s Republic of Bulgaria,” viz., the internationally famous leader of the Bulgarian Communists, Georgi Dimitrov Mikhaylov, as well as others. In his rebuttal, the Metropolitan recalled the outrages and slanders against himself, that “major criminals” wanted by the authorities were hiding in the building of the Nevrokop Metropolis, where a large cache of weapons had been stashed.

As a result, a number of searches were conducted, which did not find anything, but which left the Metropolis building with many dislodged boards on the floor and in the attic. The Hierarch called the authors of this smear campaign “people of dark origin” and “individuals with unclear consciences,” although it became apparent that they were from the circles of the ruling Communists. He fearlessly emphasized that all these deeds were being carried out “purposefully, with a sure plan,” and he revealed that their real goal was “to undermine the Church, ecclesiastical institutions, and spiritual ranks…” This denunciatory protest, in which Metropolitan Boris openly stated that he had received threats, was probably the occasion that sealed his fate.

Metropolitan Boris was killed on October 26, 1948 (Old Style), the Feast of the Holy Great Martyr Demetrios, exactly on his sixtieth birthday. The security services recruited a former Priest for his murder, since the authorities did not want the responsibility for this act to fall on them. This individual had been deposed because of theft, alcoholism, immoral life, a blasphemous attitude towards the Holy Mysteries, and other misdeeds. He had been sentenced and imprisoned for some of these crimes before the Communist coup. He was highly vulnerable and could easily be pressured by State Security because, from the point of view of the Communists, he had committed many grave political offenses in his past. In his youth, before becoming a Priest, he had been a member of the right wing of the Internal Macedonian Revolutionary Organization, which was hostile to the Bulgarian Communist Party. He had participated in activities aimed against Communist organizations in the region during the September Uprising in 1923. One of the reports states that he was implicated in the murder of a distinguished Party functionary from the town of Melnik, and also that he enthusiastically welcomed the arrival of German troops in 1941. For far less serious offenses, the “people’s power” sentenced their political opponents to years in camps and prisons. The former Priest—Iliya Stamenov— may therefore have been left with no choice.

On October 26, 1948 (Old Style), Metropolitan Boris consecrated the Saint Demetrios Church in the village of Kolarovo, in the Petrich district. At the end of the solemn Hierarchical Divine Liturgy, he preached a sermon about the martyric contest of the Holy Great Martyr Demetrios, in which the main idea was that Christians should not fear death but prepare for it by leading a virtuous life. After the Divine Liturgy, Stamenov asked to speak with the Metropolitan on the pretext of explaining his request to be reinstated in his former clerical rank. Vladika Boris apologized to the official guests, left the table before he had started his lunch, and went out into the corridor so as to hear him out. Soon afterward, gunshots were heard from there. When a couple of people entered the corridor, they discovered the Metropolitan dead from five gunshot wounds. “Do not do this! You are committing a grave sin!” were the only words Metropolitan Boris had had time to utter. The killer surrendered his weapon without trying to run away or hide. In Stamenov’s own words, Vladika Boris not only refused to restore his clerical rank, but also started to insult him, calling him “a monster, a lunatic, etc.,” as a result of which Stamenov flew into a rage and shot the Metropolitan.

The allegation of such behavior on the part of the Hierarch seemed utterly unbelievable to all those familiar with his gracious and kind demeanor. This obviously prefabricated account—murder committed in the heat of passion for the sake of personal revenge—was immediately disseminated by the authorities. But the faithful had another appraisal: “The Communists killed him. Priest Iliya simply became a tool in their hands.” The security services did their best to remove all traces of their involvement in this case. After the murder, the authorities in Sofia demanded that the local administration send to headquarters all reports, statements, and materials collected about Metropolitan Boris, so that no shred of evidence was left with the local authorities. The trial of Iliya Stamenov was itself held behind closed doors and no documentation was kept. Metropolitan Boris’s dossier in the archives of the State Security was eventually “cleared.” No documents directly indicating the participation of State Security in his murder were left in the files. Unlike all other materials containing detailed plans for organizing various undertakings (wiretapping, targeting agents, etc.), these elements are missing from Metropolitan Boris’s dossier. The operation even lacks a name. However, despite the great care the secret services took to eliminate evidence of their role in arranging the murder, a large number of clues, which unambiguously point to their involvement, remained.

Most telling of all is the verdict against the murderer. Convicted of intentionally committing murder with an illegal weapon, he was sentenced to just six years and eight months in prison. In a few months’ time, this punishment was “merged” with another sentence Stamenov had received—a year in prison for perjury—which had come into force in the meantime. The court granted Stamenov’s request for combining the two sentences, that is, that only the more severe of the two be imposed. Thus, in practice, because of the murder, he was acquitted of perjury. In fact, the murderer did strict prison time for only nine months, after which he was assigned “outdoor work,” being sent to tend the prison vineyards in the vicinity of the town of Blagoevgrad. After a total of two years and ten months, which included the duration of his incarceration on remand, on September 6, 1951 (New Style), he was unconditionally released after being pardoned by a “Decree of the Presidium of the People’s Republic.” But the Lord punished the evildoer even in this life: he went insane and wandered about like a wild beast, yelling, “I killed him!” Moreover, his entire family became plagued with mental illness. The memoirs of a Vicar Bishop of the town of Sandanski contain the following remark:

Years ago, when Priest Iliya from the village of Harsovo killed Elder Boris in the village of Kolarovo on November 8, 1948, and then fell gravely ill, all access to Iliya was denied, and he was guarded by police officers, out of fear that some secret might be uncovered.

The real reasons for the murder are all too clearly revealed by following events and changes made in the Diocese of Nevrokop. Metropolitan Kiril of Plovdiv (1901–1971), who was appointed to govern the Diocese, gave the Diocesan Council important instructions after the funeral. The minutes of the meeting state:

In a detailed statement, His Eminence discussed the issue of the relationship between the Church and the state, and more specifically he focused on relations between the parochial clergy and the secular power in the new conditions of our life. He stressed the fact that, as a historical necessity, a transition to a new social order, namely, socialism, was under way. Following the laws of history, the inner contradictions of society…give birth to the aspiration for social reconstruction. The servants of the Church, who are inspired by the high principles of the Christian doctrine of the Kingdom of God, should have a positive attitude toward this aspiration. Hence, they should support the efforts to build a new social order. Thus, they will not only support the authorities, but will also contribute to the creation of such socioeconomic conditions as will provide good soil for the growth and blossoming of the Christian virtues.…We should not be disturbed by the fact that the representatives of power today are philosophical materialists who believe that historical development will abolish religion. …However, let us leave it to history to judge what is right; in the meantime, we should not neglect opportunities for a useful cooperation with the state, for the good of our people.

Later, Metropolitan Kiril announced, “The Holy Synod does not forbid the venerable parish Priests from enrolling in the unified organization of the Fatherland Front if they so wish.” With this statement, he effectively overturned the ban imposed by Metropolitan Boris. Soon after that, a directive, long desired by the Communists, instructing clergymen “to give full support to the Fatherland Front” was issued to all of the parishes of the Nevrokop Diocese. As can be seen, this was a 180° course reversal. It is no surprise that, with such openly Sergianist views, in a few years’ time, Metropolitan Kiril became the first Patriarch under the Communist regime following the restoration of patriarchal status to the Bulgarian Orthodox Church under the “new conditions of our life.” And in 1968, with willpower and determination, he introduced the New Calendar for liturgical use in the Bulgarian Orthodox Church.

In the person of Metropolitan Boris, the main obstacle to direct intervention by the Party–State in ecclesiastical activities was removed. To recognize the significance of this event, it should be understood that he was also one of the most respected candidates for the next Exarch of the Bulgarian Church. The murder of Metropolitan Boris marks the turning point in the crushing of ecclesiastical resistance. A last sorrowful echo of former times sounds in the words of Metropolitan Mihail of Dorostol and Cherven (1884–1961) pronounced in his funeral oration for Metropolitan Boris, in which he called Vladika Boris “the conscience of the Bulgarian Church.”

The funeral service and burial of Metropolitan Boris turned into a nationwide veneration. It is worth noting that in Metropolitan Boris’s humble dwelling there could not be found even a single garment, in which to bury him. His mortal remains traveled for several days from the village of Kolarovo though Petrich and Sveti Vrach to Gorna Dzhumaya, where he was buried in a marble sarcophagus in the portico of the Church of the Entrance of the Most Holy Theotokos. Everywhere people bade their final farewell to their beloved Vladika, day and night, and accompanied him in droves along the way from one place to another.

In a 2000 documentary about Metropolitan Boris entitled, Път към Голгота (“The Path to Golgotha”), Priest Stefan Hristov testifies: “For four days [his remains] lay in an open casket. He remained unchanged both in face and body. Nothing reflected the fact that he was dead. People commented that this person was incorruptible, a Saint.” Angelina Petrova, a pharmacist from the town of Blagoevgrad, says, “I venerate him as a Saint and seek his help. I work in a pharmacy and send people who come in worried or in distress to his grave to light a candle, pray to him, and ask for his help.” She attests to two occasions of wondrous intercession by Vladika Boris. One of these was a couple childless for fourteen years, to whom a girl was born after their prayerful veneration of the grave of the Holy Hierarch. In the other case, a famous doctor, a gynecologist from Blagoevgrad, was diagnosed with cancer and the prognosis was very bad. A close friend of hers, a deeply devout woman, was profoundly upset by this, most of all by the prospects of the doctor’s young children losing their mother. Every day this close friend visited the grave of the beloved Vladika and prayed for his intercession. The doctor completely recovered from her illness.

A family close to Metropolitan Boris has preserved a memory from their last meeting, which took place a few days prior to his murder. Before leaving for Gorna Dzhumaya, the Metropolitan visited them at home; he was in a hurry and full of joy. While still on the stairs, he told the mother, “I’m coming quickly to say goodbye to you.” In reply to her bewilderment, he explained:

Yes, yes, exactly—I’ve come to bid you farewell, because this will be our last meeting. Last night, I received a sign that my end is approaching. I dreamed that fire fell from the heavens, and this fire snatched me up and took me to the heavens. This is true. This will be my end. I am going to the Saint Demetrios Church in the village of Kolarovo, but this will probably be my end.

Nearing the end of October, his brother, Yordan, pleaded with him not to go to the southern parts of the Diocese, where he was threatened with death. Having been silent until then, Metropolitan Boris responded, “Do you wish to prevent my becoming a Martyr? But what if I myself desire it?”

Even if we were to accept the account of the authorities that this murder was entirely motivated by the desire for revenge, there undoubtedly would still be grounds for the Glorification of Metropolitan Boris. He removed from ministry an unworthy cleric who was a disgrace to the Church. He acted in agreement with his conscience as a Hierarch, protected the Church as a true Bishop, and sacrificed his life for that. However, based on all available evidence, it is obvious that the true cause of his Martyrdom was his consistent and courageous resistance to the repressive policy of the Communist power toward the Church. He perished while defending the Church that he had selflessly served all his life. His end attests more vividly than anything else to his holiness: the Metropolitan celebrated the Divine Liturgy, Consecrated the newly built Church, received Holy Communion, instructed the faithful in a pastoral homily to be ready always to die as true Christians, and instantly practiced what he preached. God took him from this world to His realm holy, pure, and consecrated, crowned with the wreaths of celibacy, prelacy, and Martyrdom. God granted Metropolitan Boris the true life for which his soul had yearned and in which his spirit had abided even during his earthly life.

“O Lord, enlighten my soul, that it may be worthy to be crucified on Thy Cross.” With these words, Metropolitan Boris had received the Episcopal dignity in 1930. And God fulfilled the prayer of His faithful servant. The last of Metropolitan Boris’s seventy-six published poems can be seen as an encapsulation of his entire life:

My love—protection of Angels

My hope—a virginal garment

My dreams—the shining stars

My desires—burning sufferings

My youth—a Martyr’s Cross

My path in life—the path to Golgotha

* * *

Glorious is the memory of the newest witnesses of the Faith, sanctifying and blessing us, their direct heirs. It is meet by venerating their contest to call forth their intercession. Among the community of Hierarchs of the Orthodox Church of Bulgaria, the figure of the Holy New Hieromartyr Boris, Metropolitan of Nevrokop, murdered in 1948 in the heaviest years of Communist suppression in Bulgaria, stands out. From his very death up to now, the faithful resort to him for Heavenly intercession and in response receive miraculous aid.

In 2018, following an in-depth study published in its own volume with scholarly contributions, the Synod of Hierarchs of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria resolved to carry out the ecclesiastical Glorification of the Holy Metropolitan Boris of Nevrokop and add his name to the list of Hieromartyrs. The liturgical rite was scheduled for October 28–29, 2018 (Old Style), in the Dormition of the Theotokos Cathedral in Sofia. An Icon was painted of him and his Life and Service were composed in Church Slavonic.

On Saturday, October 28, 2018 (Old Style), at 4:00 p.m., Hierarchs of the Sister Churches of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria, accompanied by clergymen and laypeople, were received in the magnificent cathedral, constructed and adorned according to classical ancient examples of ecclesiastical architecture and iconography. The guests included His Eminence, Archbishop Georgiy of Chișinău and Moldova, of the Russian Orthodox Church Abroad, and Their Graces, Bishop Anfim of Bessarabia, of the Russian Orthodox Church Abroad, Bishop Iosif of Botoșani, of the Old Calendar Orthodox Church of Romania, and Bishop Dionisie of Galaţi, of the Old Calendar Orthodox Church of Romania. At 4:30 p.m., the First Hierarchs of the Old Calendar Orthodox Church of Bulgaria, His Eminence, Metropolitan Fotiy of Triaditsa, and of the Russian Orthodox Church Abroad, His Eminence, Metropolitan Agafangel of New York and Eastern America, were received. The Icon of the New Hieromartyr, wrapped in cloth, was placed on the Holy Table. After the reception of the First Hierarchs, the six Hierarchs, together with fourteen priests and five deacons, concelebrated the last Memorial Service (Pannikhida) for the ever-memorable Metropolitan Boris.

After the Memorial Service, Small Vespers commenced, followed by an All-Night Vigil served according to Slavic liturgical practice. For the first time, liturgical texts praising the New Hieromartyr were heard. At the Polyeleos, two Priests carried the Icon of Saint Boris, still wrapped in cloth, out from the Altar. After all the clergy had gathered in the middle of the Church, His Eminence, Metropolitan Fotiy removed the cloth from the Icon. The Priests then raised aloft the new Icon of Saint Boris of Nevrokop and blessed those in attendance with his iconographic image for the first time. The clergy then chanted the first Megalynarion to the newly-glorified Saint. After the dismissal of the Vigil, Their Eminences, Metropolitan Fotiy and Metropolitan Agafangel delivered brief addresses to the congregation.

The next day, Sunday, October 29, 2018 (Old Style), the Hierarchs and the clergy gathered again in the Cathedral for the celebration of the Divine Liturgy, together with many worshipers from all over the country. Innumerable faithful communed from three Holy Chalices. At the end of the Divine Liturgy, His Eminence, Metropolitan Fotiy delivered a festal sermon, followed by the first Supplicatory Service to the New Hieromartyr and a festal Cross Procession around the Cathedral, with stops on each side, at which the Faithful were blessed with the Icon of Saint Boris and sprinkled with holy water. After the Supplicatory Service, a festal address from His Eminence, Bishop Auxentios of Etna and Portland, of the Church of the Genuine Orthodox Christians of Greece, was read.

At the end, all in attendance were given prints of the Icon of the Holy New Hieromartyr Boris of Nevrokop and were served a festal repast.

God is wonderful in His Saints!

 

Apolytikion, Tone 1

Having soared on the wings of Divine wisdom unto the Pre-Eternal Light, and having been vouchsafed the Grace of the Priesthood, thou didst teach thy flock by word and deed, O Holy Boris; boldly censuring the ungodly, thou wast crowned with the wreath of Martyrdom. Glory to Him that hath strengthened thee; glory to Him that hath crowned thee; Glory to Him that granteth the faithful great mercy through thee.

Kontakion, Plagal of Tone 4

The Church of Christ hath acquired thee as a precious pearl and she exulteth, O blessed Boris. Having offered the bloodless sacrifice unto God on the last day of thine earthly life, in the end thou didst present thyself as a sacrifice. And now, abiding in the heavenly mansions, entreat Christ God that He preserve the small flock, that we may exclaim: “Rejoice, O most glorious Holy Hierarch!”

 

Source: Orthodox Tradition, Vol. XXXVI (2019), No. 3, pp. 15-39.

Essay: Fr. George Grabbe / Bishop Gregory and the Moscow Patriarchate

“Sergianism, ecclesial communion, sacramental grace, and canonical judgment in his correspondence, 1953–1994: A documentary and critical his...