Letter 11 of St. Cyril of Alexandria
To his most holy and God-loving
Father, Celestine, Cyril sends greetings in the Lord.
If it were possible, by not
writing to your reverence everything going on, to be silent and without blame,
and to escape appearing troublesome, especially in matters so necessary when
even the truth of the faith is being undermined by some, I would have said to
myself that silence is good and without danger, and to be at rest is better
than to be involved in turmoil. But since God also demands of us wariness in
these matters, and the long-standing customs of the churches persuade me to
communicate with your holiness, I write of necessity revealing this, that satan
is even now turning everything topsy-turvy, and rages against the churches of
God, and tries to pervert the people everywhere who are walking uprightly in
the faith. For that thoroughly depraved beast, productive of impiety, is not
quiet.
Accordingly, I was silent during
the time past, and I have written absolutely nothing either to your reverence
concerning the one who is now in Constantinople and administers the church, nor
have I written to any other of our fellow bishops, believing that in these matters
precipitate action is not without blame. But since we have come to a crest of
the evil, as it were, I thought it was absolutely necessary to loosen my tongue
hereafter and to say that everything is in turmoil.
For as soon as he was mentioned
in the diptychs and consecrated it was necessary by exhortations toward good
that he help the people and the foreigners residing there, for these were very
many and, as it were, from every city and land. But he made haste to say some
extraordinary things quite beyond understanding, and such as are far from the
faith of the apostles and the Gospels which the Fathers have protected above
all and transmitted to us as a precious pearl. And I have sent to your
reverence, as accurate evidence, the homilies which he gave in the church, and
that frequently, and he does not cease to give them. I confess that, although I
wished to make it clear to him by a synodical letter that we are unable to have
dealings with one who says and thinks these things, I have not done this. But
because I thought that it is necessary to offer a hand to those who slipped and
to raise them as fallen brethren, I advised him through letters to desist from
such false teachings. But we profited nothing. Since he has learned that we
have recoiled so much from sharing his opinions as even to rebuke him to change
his own particular novelties, for I would not say his teachings, he has set in
motion every kind of plot, and still does not cease from causing disturbance.
While we suppose him to be mending his ways and desisting from teachings
against Christ, we learned from the following incident that we fell utterly
short of our expectations.
There was in Constantinople a
bishop, Dorotheus by name, who had the same opinions as he, a man easily
flattered and froward of mouth, as is written. When the most pious Nestorius
was sitting on the throne in the assembly of the Church of Constantinople, he
arose and dared to say in a loud voice, "If anyone says that Mary is the
Mother of God, let him be anathema." And there was a great shout from all
the people and they ran out. They did not want to associate any longer with
those who had such opinions, so that even now the people of Constantinople keep
away except from a few shallower ones, and those who flatter him. But nearly
all the monasteries and their archimandrites, and many of the senators do not
join him. They fear lest they be injured in faith, while he and those with him,
whom he brought when going up from Antioch, say everything perverted.
But after his homilies were
brought to Egypt, I learned that some less sophisticated ones were misled, and
then wavering were saying to one another, "Is he speaking the truth
rightly? He has been led astray." Because I feared lest the teachings of
the disease might strike roots in the souls of the more simple ones, I wrote a
general letter to the monasteries in Egypt strengthening them in the true
faith. Then some took copies to Constantinople, and they helped the readers
very much, so that very many of those in authority have written thanking me.
But this only fed his grievance against me and he struggles as with an enemy
having nothing else to censure than just that I do not bear to share his
teachings. I even strengthened in many the faith which we received from the
Fathers, persuading them also to consider acceptable those things which we
learned from Holy Scripture. Yet I do not consider the things done by him
against me, but consign that to God, omniscient and almighty. I have written
another letter to the person mentioned" containing as in a summary the
exposition of the true faith, and at the same time exhorting and solemnly
protesting that he should think and speak in the same manner. But again I
profited nothing. He clings even until now to his original errors, and does not
cease saying distorted things.
Let your reverence know this too,
that the things I am saying are agreeable to all the bishops of the East. All
are displeased and pained, and especially the most pious bishops of Macedonia.
Although he knows this, he thinks that he is wiser than all, and alone knows
the meaning of the divinely inspired Scripture and the mystery of Christ. And
when all the Orthodox bishops and laity throughout the whole world confess that
Christ is God and that the Virgin who bore him is the Mother of God, how should
he fail to be fully convinced that he alone was straying from the faith by
denying this? But he is a supercilious man and because of his position of
authority he thinks that by plotting against all he will persuade us and all
others to agree with his teachings. What, therefore, shall we do? We neither
convince him nor are able to stop him from such homilies, and those in
Constantinople have been daily ruined, even though they are displeased and are
receiving assistance from orthodox teachers. Our statement is not about
ordinary matters, but neither is silence without risk. For if Christ is
blasphemed, how shall we be silent, especially as Paul writes, "If I do
this willingly, I have a reward. But if unwillingly, I am nevertheless
entrusted with a dispensation"? What shall we say on the day of judgment,
we who have been entrusted with the stewardship of the Word and the safety of
the faith, we who were silent against these?
But we do not throw off communion
with him openly, until we have communicated these matters to your reverence.
Wherefore deign to specify what seems best, and whether it is necessary to be
in communion with him sometimes, or to forbid henceforward openly because no
one is in communion who thinks and teaches such things. It is necessary that
the intention of your reverence in these matters become clear by a letter both
to the most devout and most God-loving bishops in Macedonia and to all those in
the East. For we shall give them, as they earnestly desire, the means of
staying of one mind and one opinion, and of contending for the true faith which
is being attacked.
As far as the matter stands
according to him, both our great, admired, and well-esteemed Fathers and we who
still live were anathematized along with them because we said that the Holy
Virgin is the Mother of God. Since he did not desire to do this with his own
lips, he set up another, the aforementioned Dorotheus, and prepared this
statement, while he was sitting and listening, and, having come down from the
throne, he immediately took communion with him as he performed the divine
mysteries.
So that your holiness would know
clearly what are the things which he says and thinks, and what our blessed and
great Fathers said and thought, I issued documents containing excerpts from the
principal statements. I caused them to be translated as far as it was possible
for men in Alexandria, and I have given to the beloved Posidonius the letters
written by me, commanding him to bring them to your holiness.
Romanian source: https://theodosie.ro/2019/11/14/dreapta-credinta-in-vietile-sfintilor-9-primele-reactii-fata-de-nestorianism/
English
translation: The Fathers of the Church, Volume 76, A New Translation: St.
Cyril of Alexandria, Letters 1-50, translated by John I. McEnerney,
Catholic University Press of America, 1987, pp. 60-64.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.