Protopresbyter Dimitrios Athanasiou | April 4, 2026
1. Orthodox
Theology: The Passion as Victory
In Orthodox theology, the
passions of Christ are interpreted primarily as victory over death and the
devil, and not as punishment or expiation. As is noted in a Greek Orthodox
source, “Christ willingly accepted death on the cross, because, as God who
desires to save man, He had to confront also man’s greatest enemy, death.”
The Orthodox Church follows the
patristic tradition that sees the Cross as a trophy of victory. John of
Damascus (8th c.) proclaimed: “We venerate the Cross of Christ, by which the
power of the demons and the deceit of the devil were destroyed.” Saint
Athanasius of Alexandria emphasizes that “Christ’s trophy over death was the
Cross,” while Maximus the Confessor notes that “by voluntarily being conquered,
He conquered the one who hoped to conquer, and snatched the world from his
authority.”
A central element of Orthodox
theology is that Christ conquered death by death itself: “Christ is
risen from the dead, trampling down death by death” (Paschal Troparion). The
Resurrection is not merely the continuation of the Passion, but its
fulfillment. As is explained in the Triodion, “the Crucifixion and the
Resurrection of the Lord constitute one single, indivisible act.”
Orthodox Iconography
Orthodox iconography reflects
this theology: Christ on the cross is depicted as the King of Glory, not
as a victim of torture. The Orthodox icon “does not present Him on the cross in
a wretched bodily condition—as Western depiction does—but presents Him as the
King of Glory, the One who conquers corruption and death.” Orthodox priests
often point out that the Western fixation on bloody martyrdom creates “feelings
of shame and guilt,” whereas the Orthodox approach focuses on freedom and
redemption.
2. Western
Theology: The Passion as Satisfaction of Justice
In Western theology, and
especially after Saint Anselm (11th c.), the judicial/legal understanding
of the cross became dominant. According to this view, Christ underwent the
punishment fitting for humanity in order for divine justice to be satisfied. As
is noted in a comparative study, “Western Christians see the crucified Christ
as a victim undergoing divine judgment and paying the legal price for our
sins.”
This theology, known as the satisfaction
theory, holds that humanity had accumulated a debt toward God because of
sin, and Christ repaid it with His own blood. Thomas Aquinas (13th c.) and
scholastic theology reinforced this direction, seeing the Passion as a
sacrifice directed chiefly toward God the Father for the propitiation of divine
wrath.
Western Iconography
Western Christian art reflects
this focus on martyrdom. Works such as those of Peter Paul Rubens and Matthias
Grünewald present Christ in a wretched physical condition, bloodied and
tortured. The film The Passion of the Christ (2004) by Mel Gibson is
a characteristic example of this Western approach, which “seems to revel in the
violence and blood of Christ’s punishment.”
3. Fundamental
Differences
1. In Orthodox theology, the
Passion is interpreted primarily as a military victory and the overthrow of
tyranny. John of Damascus proclaims that “Christ’s trophy over death was the
Cross,” while Maximus the Confessor notes that Christ, “by voluntarily being
conquered, conquered the one who hoped to conquer, and snatched the world from
his authority.” The Orthodox Church chants, “trampling down death by death,”
declaring that Christ used death itself as a weapon against death.
By contrast, in Western theology,
and especially after Saint Anselm (11th c.), the legal understanding of the
cross became dominant. Christ is regarded as having undergone the punishment
fitting for humanity in order for divine justice to be satisfied. Thomas
Aquinas further developed this theory of “satisfaction,” seeing the Passion as
a substitutionary sacrifice directed toward God the Father for the propitiation
of divine wrath.
2. Orthodox theology adopts a
medical model of salvation. Man, by subjecting himself to the evil one, “came
to corruption and death,” as John of Damascus explains. Salvation consists in
liberation from this bondage and in the deification of human nature. The cross
is the “medicine” that heals the “wound” of sin.
In the West, the dominant model
is judicial. Man is considered guilty on account of original sin and condemned
to eternal punishment. The cross functions as the “payment” of the debt to
divine justice, permitting the remission of the penalty. As Seraphim Rose
points out, this approach risks presenting a God who is a “punisher and judge”
who “sadistically demands satisfaction” through the martyrdom of His Son.
3. In the Orthodox tradition, the
Passion is directed against death and the devil, as an act of liberating
humanity from their tyranny. Christ, according to the Apostle Paul, “became a
curse for our sake” (Gal. 3:13), that is, He confronted the curse of death that
weighed upon humanity, not in order to satisfy the Father, but to abolish the
power of death.
Western theology reverses this
direction. The Passion is directed toward God the Father as an act of
satisfying His justice. Saint Anselm held that humanity had offended the honor
of God and that only the sacrifice of the God-man could restore that honor.
Thomas Aquinas added the concept of “substitutionary sacrifice,” in which
Christ undergoes the punishment fitting for sinners.
4. Orthodox anthropology, based
on the patristic tradition, sees man after the fall as a slave of death and
corruption, not as one who is guilty and owes a penalty. Death is “the last
enemy” (1 Cor. 15:26) that holds humanity hostage. Salvation consists in liberation
from this bondage and the restoration of nature to immortality.
In the West, especially after
Saint Augustine of Hippo, the idea of ancestral guilt prevailed. Man inherits
not only the consequences of Adam’s sin (mortality), but also guilt itself,
thus becoming “sinful by nature.” Salvation requires primarily the remission of
this guilt, which is achieved through the judicial redemption of the cross. By
contrast, the East preserved the understanding of “ancestral sin” as the death
and corruption that we inherit, not as legal guilt.
As Fr. Thomas Hopko explains, in
Orthodox theology “the language of ‘price’ and ‘ransom’ is understood
metaphorically and symbolically,” not as a legal transaction. Christ “paid the
price” neither to the devil (who had acquired rights by deceit) nor to God the
Father (who could not demand the punishment of His Son), but “to Reality
itself,” creating the conditions for forgiveness and eternal life.
Saint Gregory the Theologian (4th
c.) strongly rejects the idea that Christ’s blood was a “payment” to God the
Father: “If to the Father, I ask first, how? For it was not He who was
oppressing us. And secondly, on what principle did the blood of His Only-Begotten
Son delight the Father, who did not even accept Isaac when he was being offered
by his father, but changed the sacrifice by putting a ram in the place of the
human victim?”
The difference between Orthodox
and Western theology concerning the passions of Christ reflects two different
soteriological perspectives: Orthodox theology sees the Passion as healing (the
medical model) and victory (the military model), whereas the West sees it
chiefly as judicial expiation (the legal model). Both traditions accept that
Christ died for the salvation of the world, but they disagree on how this death
operates soteriologically. As Seraphim Rose points out, Orthodox theology does
not deny the existence of pain in the Passion, but it refuses to idealize it,
seeing above it the victory of love and the abolition of death.
A. Primary Sources
– Patristic Literature
Western Tradition
Saint Anselm of Canterbury, Cur
Deus Homo (translated into Greek as Why God Became Man) – The
foundational text of the theory of satisfaction.
Saint Thomas Aquinas, Summa
Theologica (Greek translations) – The scholastic theology of salvation as a
judicial exchange.
B. Modern Greek
Studies – Orthodox Theology
Archimandrite Damianos Zafeiris, The
Passion and the Resurrection of Christ (Zafeiris Publications, 2008) – A
contemporary theological approach to the Passion with emphasis on the
liturgical experience.
Metropolitan Hierotheos Vlachos
of Nafpaktos and Agiou Vlasiou, Patristic Theology and Orthodox Theology:
The Church of the Holy Fathers – An analysis of the difference between
Orthodox and Western soteriology.
Panagiotis Nellas, Person and
Freedom – The ontological approach to the cross as the healing of human
nature.
Christos Yannaras, Orthodoxy
and the West in Modern Greece (Domos Publications, 1992) – A historical and
theological analysis of the differences.
Fr. John S. Romanides, Original
Sin (2nd ed. 1989) – A critique of Western anthropology and theology of the
cross.
Georges Florovsky, Anatomy of
Problems of Faith (trans. Archim. Meletios Kalamaras, Thessaloniki, 1977) –
A neo-patristic synthesis and critique of Western influence.
Petros Vassiliadis, Cross and
Salvation: The Soteriological Background of the Pauline Teaching on the Cross
– A comparative study of the biblical and patristic tradition.
Myrtali Potamianou-Acheimastou, Visual
Expressions of the Passion and Resurrection of Christ – A comparison of the
Orthodox and Western iconographic tradition.
Andreas Drosos, The Passion of
Christ in Folk Poetry – A folkloristic approach.
Andreas Theodorou, From the
Hymnography of Holy Week – The liturgical theology of the Passion in the
Orthodox Church.
Ioannis Karavidopoulos, Problems
in the Synoptic Evangelists’ Narratives Concerning the Passion of Christ
(Aristotle University of Thessaloniki, 1974) – A critical interpretation of the
Gospel narratives.
Ioannis Karavidopoulos, The
Gospel according to Mark (Interpretation of the New Testament series,
Pournaras, 1988) – Theology of the Passion in Mark.
Greek source: https://fdathanasiou-parakatathiki.blogspot.com/2026/04/blog-post_4.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.