Fr. Giorgis Dorbarakis | August 8, 2025
Mr. Spyros, who approached me—a
well-known parishioner and old friend, a native of Corfu with a special pride
in the saint of his island, whose name he also bore—was somewhat upset.
He put the matter to me bluntly from the start: “Father, my daughter came with
her children to see us, me and her mother, and she also brought our two little
grandchildren with her. The older one, little Spyros, now nine years old,
however, put me in a difficult position when he asked me if most people will go
to hell. ‘How so, Spyro?’ I said to him, surprised. ‘Who told you such things?’
‘The priest of our parish, grandpa. Last Sunday, when he came out to speak
during the Liturgy, he told us that if we are not people of God, if we do not
pray constantly and do not come to Church, God will punish us and will send us
to hell!’”
I paused. “Did the child
understand well what the priest said?” I asked my friend Spyridon. “He is at an
age where he may hear something and not comprehend it as he should. Could it
be, then, that he misunderstood?” “What can I tell you, my dear Father?” said
Mr. Spyros. “I am just repeating to you what he told me. But it doesn’t seem
that the child misunderstood, because he said the priest repeated it, he says,
many times in his sermon.” “And how did you answer him? Did you not explain to
him how things really are? After so many years in the Church, I think you are
in a position to give your grandson the proper framework for the speaker’s
words. Although, I say it again, I have many doubts as to whether the child
actually heard the whole sequence of the priest’s thoughts. Because he may have
said something like that, but placed it within a broader context and emphasized
the necessary parameters. Or perhaps—because I do not easily accept that the speaker
said things exactly in that way—he may have pointed out that there are those
who say God is punitive and ‘delights’ in sending people to hell, precisely so
as to refute such a position.” “I don’t know, Father,” said Spyridon, shaking
his head. “It may be as you say. Nevertheless, I tried to explain it to him. I
told my grandson that God is not a punitive being who delights in sending
people who do not pray constantly to hell. And this is because, as all
Christians by now know, God is a Father full of love toward people and all His
creatures. But the child continued to be troubled, precisely because the priest
had said it. And that is why I want your help.”
“You spoke very well to the
child, my dear Spyros. For here we do not have perhaps some slight deviation
from the word of God, but the very deviation itself—the one that erases the
very revelation of the Lord Jesus Christ. What did Christ, our God who became
man, bring to us? Precisely that God is our Father, our friend, our brother,
the One whose joy is to be always with us, whose being distanced from Him makes
Him ‘hurt,’ which means that He regards even those who deny Him not as
adversaries and enemies—far be it from us to utter such blasphemy!—but as His
children, whom He sees being wounded by their choices. Thus, their sorrow and
grief from the wounds of their sins also become His own—He suffers together
with them. Do you remember, my dear Spyros, the word of the apostle Paul
exactly on this subject? ‘While we were yet sinners, Christ died for us.’ That
is, God loved us not because we were lovable—which even a sinful person can
do—but when we were in the ruin and the Hades of sin. While we were in the
mire, we received the infinite love of our God, which made Him lift up that
mire and cleanse it. And, of course, this love of His had never ceased—God does
not act with interruptions. From the very beginning and always, He loved us; He
simply judged when was the right time to come and reveal this love of His,
which we had forgotten because of our passions and our sins, so that we might
be able to feel it and, those who wish, to respond to it. ‘When the fullness of
the time came, the right season,’ the apostle Paul again notes, ‘God sent forth
His Son to be born of a woman, to be born as a Jew under the Mosaic Law, so
that He might redeem those who were under that Law, and that we might again
become truly His children.’”
“Yes, Father,” said Mr. Spyros.
“I know these things, I have believed and accepted them; without this faith of
mine, I do not know, at my age, if I could even live. I would always find
myself in a void; my life would pass without meaning. And I am grateful to you
for so often reminding us of them, constantly showing us our orientation. But
although I believe them, I know them, and I want to live them as much as
possible, I do not find those words that are needed at the given moment to
express them. Just like now with my grandson, for example. I froze, I would
say—I could not find the words to tell him what is the truth of our faith. And
in the way little Spyros posed the questions to me, seeming as disappointed as
he did, I froze even more. I came, in a certain sense, into confusion.”
“Well then, my dear Spyros, my
friend,” I said to the troubled grandfather, who, as it seemed, was the one his
grandson could mainly talk to—not because the boy’s parents were distant or
indifferent, but because, entangled in daily life and their work, they did not
‘have the time’ to concern themselves with their child’s ‘metaphysical’
anxieties. “Well then, my dear Spyros, consider yourself fortunate to have a
grandson who goes with his parents to Church, who has questions, and above all
who opens up to express them and does not leave them hanging inside him
unanswered. Perhaps at a given moment, if the child wishes to talk to you—do
not try to ‘burden’ him and make him annoyed—you could tell him that you also
spoke with another priest, who assured you that Christ and our God is our
Father, as you already told him very well, and that, in fact, for God hell does
not exist. God only loves us, and He even suffers more for the people who do
not want Him in their lives. And hell is exactly this: what the people of
unbelief live, who are unable—because they do not want to—to see God’s love
toward all and everything. For God to love you, to offer you everything, and
for you to refuse it—that is hell, the punishment of man.
“And that is why this hell begins
in this life and then extends after death into the eternity we speak of. And
all the bad things that happen in this life—all the misfortunes and the
so-called setbacks, all the wars, the hunger and the poverty of many people—are
not due to God, who from the beginning desired and still desires the happiness
and joy of man, but to us human beings, when we remove God from our lives. For
when you take God out of your life, what remains? Your passions, your sins,
your egoism, which makes life a hell both for yourself and for others; and upon
this egoism the Evil one, the devil, then also works. So then, my dear friend
Spyros, find a way to say these things to little Spyros, with simplicity and
according to what he can bear. Because most of the time, when children see an
elder whom they trust and love giving them answers that he himself believes,
they are usually persuaded—their little hearts are comforted. Later, of course,
in adolescence and in their youth, they will pose other questions, or perhaps
return to the same ones but with a more critical disposition; and from then on
God will act, so that they may receive the answers they should, according to
their sincerity and their thirst for the truth.”
“Father,” said Spyros, moved,
“thank you very much for what you told me—my own soul has been filled once
again. I will bring little Spyros very soon, as soon as I have the opportunity,
to meet you, and perhaps… to have a talk with you. Your blessing!”
“Go in peace, my dear Spyros,” I
said, embracing him. “May God bless you and your whole family.”
Greek source: https://pgdorbas.blogspot.com/2025/08/blog-post_8.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.