Answer of St. Anastasios of Sinai:
1. By bearing in mind the Lord
saying, "Do not judge, and you will not be judged; do not condemn, and
you will not be condemned" (Lk 6: 37), and also the Apostle teaching, "The
one who is standing should take care of a fall" (1 Cor 10: 12) …
"Keep an eye on yourself, lest you also be put to the test"
(Gal 6: 1) … "No human being knows what is truly human except the human
spirit that is within" (1 Cor 2: 11). For frequently many who sinned
in the sight of others, afterwards secretly have confessed to God,
pleased him and won his pardon, and they received the Holy Spirit; then
those who are thought sinners by us are really just before God. We were
witnesses of their sin, but we were not aware of the good works that
they had performed secretly.
2. Such a person was that
flute-player in Egypt, Philemon. In his regard a divine voice revealed to Saint
Makarios in the desert, "You have not yet reached the level of Philemon
the Flute-player in such-and-such a city." So, setting off, holy father
Makarios found him playing the flute at a wedding and dancing around. Taking
him aside privately he questioned him, wanting to find out about his
achievements. But he kept on saying that he was a profligate and a sinner, who
only recently had passed over from a robber's life to the flute-players'
troupe. "However," he said, "I am aware that I did do one good
work while I was a robber-chieftain. I found a woman fleeing from her creditors
after having sold her own children for fifty nomismata; I took her into
my cave and gave her fifty nomismata, without touching her in any sort
of carnal sin." Thus, it was in recompense for this action done on behalf of
the woman and her children that he was raised to the level and place of holy
father Makarios in God's sight.
3. It is really necessary never
to pass judgement, even when we see a sin with our own eyes; after the sinner
has moved just ten steps away from our sight, we do not know what he may have done
in relation with God, and what God may have done in relation with him. When
dawn broke on a certain Thursday Judas the traitor was in the company of Christ
and his disciples, while the thief was in that of evil-doers and murderers; yet
as Friday succeeded, Judas had departed into the exterior darkness, while the
thief had found his home in Paradise with Christ. Because of these sudden
changes it is good not to judge anyone until God has passed judgement on that
person. For the father has given all judgement to Christ (Jn 5: 22), so
that someone who judges his neighbour has snatched away Christ’s dignity as a
judge, and such a person is an Anti-Christ.
4. On other occasions there are
many who receive pardon for their sins through varied trials, in a way that we
do not know. Again, others are purified through physical illness and chronic sickness:
for the Lord has chastised me with his chastisement, but He has not
handed me over to death (Ps 117: 18). Some of us being judged by the Lord
are chastised in this life, so that we may not be condemned with the world in
the next. This is what Paul turned upon the incestuous fornicator in Corinth
when he said, "Let such a one be handed over to Satan for the
destruction of the flesh so that the spirit may be saved in the day of
judgement" (1 Cor 5: 5). Thus, even [for] those possessed by demons, if
they bear it with gratitude, this chastisement becomes for their good.
5. Again, there are some who
through others - either some saintly persons or their own parents - gain the
forgiveness of their sins: the Lord carries out the wishes of those who fear
him (Ps 144: 19). Also, some people find mercy even while in the midst of
some mortal illness, as did Hezekiah who pleaded tearfully with God (4 Kings 20:
5). While others, having made some secret pact and understanding between
themselves and God, departed this life a few days later and were saved.
Wherever one has reached, whether a good state or an evil one, from there that
person departs. That is why God said through Ezekiel the prophet: "Although
someone has committed all sorts of injustice, if such a one then converts and
does what is just, there will be no memory of his crimes; for where I find
someone, there will I judge that person." But divine Scripture bears
witness that in many cases some receive pardon for their sins through the
prayers of holy men: for even Aaron, after making the calf for Israel at Horeb,
was forgiven through the prayers of Moses, and similarly the sister of Moses,
Miriam, was purified of her leprosy because of the prayers of Moses; and
similarly Nebuchadnezzar was judged worthy of God's kindness because of the
prayers of the prophet Daniel.
6. However, if one should also
call to mind one of the saintly men of our own generation, there is no cause to
be ashamed. Leontios, who became bishop of Neapolis, used to tell our fathers that
while living in one of the monasteries in the East, he had as superior a
saintly man, a genuine servant of God, who happened to be an acquaintance of
the Emperor Maurice. Now when that same Emperor Maurice incurred through
diabolical intervention that infamous defeat and betrayed his army to the
barbarians, he sent for that holy man once he had realized what he had done and
come to contrition, and he implored him very earnestly to request from God that
for his sake the soul of Maurice should be saved, as a favour to the holy man,
and be pardoned for what he had done.
7. So when this same emperor came
to die, the monk requested God to disclose to him if indeed He had accepted his
prayer and forgiven Emperor Maurice his sin. And indeed, one night the servant of
God goes into ecstasy; he sees a place of extraordinary brightness and glory,
like some immensely great temple; within it, in the sanctuary, was seated the
God and Emperor, Jesus, and the seven veils set in order, one inside the other,
hid him from being seen. Then the monk, standing in front of the seventh veil,
heard the voice of Christ the Emperor, with a voice like thunder ordering and
summoning by name those who had been Emperors of the Romans [= Byzantines]; the
voice gave permission and said, "Let the Emperor Constantine enter",
and with that utterance he saw the saintly and glorious Constantine enter, who along
with Saint Helena was carrying the revered and life-giving cross. Then one
after the other he heard the heavenly Ruler ordering each pious emperor by name
to enter into his presence, just as each made his entry. Now when the Emperor
Tiberios entered in, the monk heard Christ the Ruler saying in a reluctant
tone, as if under duress from a supplicant, "Well, then, let the Emperor
Maurice enter because of the request from the monk." Maurice came up to go
in, along with his wife and children. And on seeing the monk standing before
the imperial doors he says to his wife and children, "Fall at the feet of
this revered father; it is because of him that the sole good and kindly Ruler
has opened up for us." All these things, with the Lord for our witness, we
are setting forth without any deception in order to instruct young judges not
to condemn anyone without investigation and haphazardly.
8. I have recounted these things
not idly nor for verbosity's sake but because I am aware that the tongue of
most people is sharper than a two-edged sword (Heb 4: 12), quick to
condemn the faults of others. Even though we may see a thousand good things in
a person, but happen to see some petty failing (since nobody is sinless, except
for God alone [Mt 10: 18; Lk 18: 19]) we leave to one side and neglect the
person's thousand good qualities and achievements, and make remarks only about
that minor failing, denigrating the person.
9. It is also possible by means
of an open declaration to gain not only the remission of sins but also rewards:
as the Lord said, "Whoever declares himself on my behalf before others,
I will declare myself on his behalf before my father in heaven" (Mt
10: 32). Everyone should realize this: whoever confesses the Christ despite the
menace of fear and threats, to that person all sins that may have been
committed in life will be forgiven in that hour. I shall confirm this dictum
with a surprising story.
10. In the years of the Emperor
Maurice there was in Constantinople a most wicked and powerful magician called
Mesites. This man began to employ under the guise of his notarios a
young servant, who was not aware that this Mesites was a magician. As the
latter wanted to lead astray this lad, who was a Christian, and to attach him
as well to the devil, he took him off one day in the evening; and mounting
their horses they went out of the City to a deserted and uninhabited place, a
meeting of three ways.
11. And eventually at a late hour
they reached a certain place and saw a castle with iron gates. When Mesites had
knocked they both entered, Mesites and the Christian lad. And they find an
enormous temple, and brilliant golden stands and lights and lamps and couches,
with a number of servants sitting to right and left, all of them Ethiopians;
there was also one person of enormous size, who was himself also an Ethiopian,
seated on a high throne with the appearance of a king. He welcomed and warmly embraced
Mesites, and commanded a throne to be placed for him near himself, and had him
seated, saying "Welcome, Sir Mesites, our genuine friend and servant!"
12. After Mesites was seated, as
the lad was standing behind his throne, the one who was enthroned on high as
king of the demons, having looked at the lad, says to Mesites, "Why have
you brought this lad here?" Mesites in answer says, "Lord, this one
is your slave, along with me." Then the king seated on high says to the
lad, "Tell me, youngster, are you my slave?" The lad replied and
said, "I am the slave of the Father and of the Son and of the Holy Spirit."
And with that utterance, down fell at once the one on the throne, down fell all
the others who were seated, down fell the lights; the place was swallowed up,
the castle was swallowed up, they all were swallowed up, and so too Mesites was
swallowed up with them; the lad found himself alone and there too were the
horses in their place. He hurriedly mounted on his horse and returned to the
City [= Constantinople]. When he was asked by some people, "Where is
Mesites?" he replied saying, "That man has gone off into the outer
darkness and the unquenchable fire" (Mt 8: 12; Mk 9: 43), giving an
account of all that had happened.
13. Some time later this same lad
was staying with a certain patrician, a servant of Christ and a
virtuous man, generous with the poor. One evening both of them, the patrician
and the lad, come at an appropriate time to pray before the honoured and
most revered ikon of Our Lord Jesus Christ. And while the lad was standing to
the left of the patrician the ikon of the Master turned away and directed
its gaze towards the lad. Then when the patrician noticed what had
happened, he moved the lad to a place on his right, and once again the ikon
turned away and directed its gaze to the lad. Then the patrician threw
himself prostrate on the ground, weeping and supplicating and declaring his
faith and saying, "My Lord, Jesus Christ, why do you turn your face away
from me, your servant? You know, Master, that to the best of my ability I have
not turned my face away from anyone who asked for alms, and why do you, Master,
turn away from your unworthy servant?" After he had supplicated like this
and confessed his faith for a long time, a voice comes forth from the ikon of
the Master saying, "I am pleased with you, because from what I have given
you, you have made an offering to me. But to this one I am under an obligation
because, though he found himself in a mighty panic, he did not deny me, but
made confession of the Father, the Son and the Holy Spirit."
14. However, there is another
method for salvation, which can be brought to a successful conclusion much more
easily than the others: I mean that which has been mentioned above, not to pass
judgement and not to guard rancour. There is nothing that God hates as much as
an embittered person. Even though we may have thousands of achievements to our
credit, if we harbour bitterness, it is pointless and futile for us to give a
detailed account of them. And listen, if you like, to an extraordinary story of
something that happened in our own days - Christ is our witness and there are still
eye-witnesses of it alive - something most helpful and deserving to be
remembered.
15. There was a man who belonged
to those who wear the monastic habit; he lived his life with utter negligence
and laziness, then fell ill with a sickness that was mortal. When he came to
his last breath, he showed no fear of death but prayed to God with great
thankfulness and eagerness and so departed from his body. Now one of those who
were in attendance on him, one of the most God-favoured of the fathers, asked
him saying, "Brother So-and-so, believe me, as we watched you, we thought that
you had lived out your life with utter negligence and laziness; how is that you
have such lack of worry and such thankfulness in the face of such a fearful and
terrifying hour, that of departure from life, one that even the saints hold in
dread?"
16. In response then to these
words the brother said, "Truly, reverend fathers, it is a fact that I
lived out my life in utter negligence and laziness. And the angels of God
brought to me the hand-written list of my sins in this hour, reading out to me
all the sins that I had done since I made my monastic renunciation, and they
said to me, 'Do you acknowledge these?' 'Yes, they are truly mine and I
acknowledge them, but nevertheless, my lords, ever since my monastic
renunciation I have never passed judgement on anyone nor borne a grudge.
Therefore, I request that in my case the words of Christ should be respected:
for He said, 'Do not judge and you will not be judged; do not
condemn, and you will not be condemned' (Mt 7: 1; and Mt 6: 12, 14-15).
And as he said this to the angels, they tore up at once the hand-written list
of my sins, and behold I am leaving to join Christ with complete joy and no
anxiety." And once the brother had explained these things to the fathers,
he immediately gave up the spirit, giving great assistance and edification to
his listeners so that they would not judge anyone nor bear grudges; he gained
the fruit of such a great grace by putting into practice these virtues. May we
also be worthy of such a grace and kindness from the Lord and God, our Saviour
Jesus Christ, to whom be glory and power, now and always and for ages upon
ages, amen.
Source: Anastasios of Sinai, Questions and Answers,
trans. Joseph A. Munitiz, Turnhout, Belgium: Brepols, 2011, pp. 66-73.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.