LETTER 617
A Christ-loving layperson
asked the Other Old Man, John: “I implore you, father, clarify this for me,
too, so that I may depart joyfully. Since my thought tells me to offer some
alms from my possessions, what is more beneficial for me to do? Should I give things
away gradually, or should I give them away all at once?”
Response by John: Brother, even if
I am not capable of responding to you as I should, yet you heed the counsel of
Scripture: “Do not say: ‘Go, and come back again tomorrow, I will give it,’
when you can give it now. For you do not know what the morrow will bring.” Moreover,
there are particular measures, and each person acts according to his own
measure. For one person is able to give away only some of his income, while another
person will tithe his fruits or else give away one quarter, or a third, or even
half; each one gives according to his own measure. If anyone wants to come to
the measure of perfection, then that person should not ask me, the least of
all, but rather should ask the teacher and healer of souls, Jesus the Lord, who
said to that rich man: “If you wish to be perfect, sell your possessions, and
give the money to the poor, and you will have treasure in heaven; then come,
follow me.”
The advent of death also
strengthens your thought; for it is concealed from all people. Therefore, let
us strive to do what is good before we are seized at the hour of death—for we
do not know on what day we shall be called—lest we be found unprepared and be
shut out with the five foolish virgins, who did not take oil in their flasks
with their lamps. Let us do our best according to our weakness, and the Master
of all is good; he shall lead us with the wise virgins into his wedding-chamber
and into the ineffable joy that is with Christ. Amen.
LETTER 618
A brother asked the same Old
Man whether he should receive money from others in order to give to the poor;
for some people were actually requesting this. Response by John.
Since we are on the subject of
almsgiving, not everyone can bear the application of this virtue, but only
those who have reached stillness and mourning for their own sins. For there are
some who commit themselves to such a service, and God knows what to do with
them in this regard. Those who mourn [i.e., the monks], however, are not
preoccupied with this. Indeed, how is it possible, when they have renounced
their own possessions, for them also to manage the possessions of others? This
is what the holy Hilarion did. For when someone entreated him to accept a large
amount of money and distribute this [to the poor], he said to that person: “You
should be distributing your own money; for you are the one traveling from city
to city, and so you are more familiar with the towns. Whereas I, who have left behind
even my own property, cannot possibly accept the property of someone else to
distribute it. After all, this can give rise to an excuse for vainglory or
avarice.”
LETTER 619
Question: “If the one who is
proposing this insists by saying: ‘If you do not accept the money and
distribute it [to the poor], then I will offer nothing,’ should I allow the
poor to suffer hunger?” Response.
As I told your love, there are
some who have committed themselves to this kind of service. If, however, you
want to mourn for your sins, do not pay any attention to this matter, even if
you see someone dying in front of your very cell. Do not take part in the distribution
of another person’s possessions and be distracted from your mourning.
Nevertheless, the owner of the property should distribute the goods himself, if
he cannot find someone else to perform this service for him, so that in this
way the work is not hindered.
LETTER 620
A Christ-loving layperson
asked the same Old Man: “If someone is asked to give alms but has nothing to
give, is that person obliged to borrow in order to give?” Response.
If one is asked to give something
that one does not have, then there is no need to borrow in order to give. For
even the Apostle Peter was asked to give alms and responded: “I have no silver
or gold”; and he did not borrow any money in order to give some. Indeed, even
if one only has the bare necessities, then again there is no need to spend it
all, so that he may not later miss it or be afflicted by its absence. Moreover,
if the person from whom alms are demanded says to the person making the
request: “Forgive me, but I have nothing to give you,” then this is not a lie. For
someone who has nothing beyond what is necessary does not have anything to give
to another person. He should simply say to the person who is asking: “Forgive
me, but I only have what I need myself.” Remember the five bridesmaids who
asked the others to give them oil for their lamps; the latter replied: “There
will not be enough for us and for you.” And the Apostle Paul writes in his
letter to the Corinthians: “May your abundance be for their need,” as well as:
“I do not intend that there should be relief for others and pressure on you.”
LETTER 621
Question from the same person
to the same [Old Man]: “Father, tell me what you meant when you said: ‘If
someone only has the bare necessities, then there is no need to spend it all,
in order not to be afflicted.’ How is it possible for someone to be afflicted when
one does something voluntarily?” Response by John.
One should always do everything with discernment. To know one’s limits is discernment as well as security of thought, in order not to be troubled later. Doing anything beyond one’s measure, whether this be almsgiving or anything else, is lack of discernment. For later this brings one to turmoil, despondency, and murmuring. So it is a good thing, indeed a very good thing, to give like the widow to anyone who asks; there is nothing wrong with this. But as for a person giving more than one can possibly bear, even God only asks for what one can give.
LETTER 622
Question: “So are you saying
that someone who is wealthy and has more than the bare necessities does not
require this discernment? After all, that person is also acting according to
his ability.” Response.
No, such a person, too, requires
discernment, in order not to be found to act beyond the ability of his thought
and then regret what he has done. This is why Paul also said: “Do not give out
of reluctance or necessity; for God loves a joyful giver.” Indeed, the perfect
measures are for the perfect, and the lesser measures are for the lesser. The
perfect person bears even poverty with courage, scorning wealth and bearing
everything calmly, according to the Apostle: “I can do all things through Christ
who strengthens me,” and: “For me, the world has been crucified,” and so on.
LETTER 623
Question: “What should someone
do in order to become accustomed to giving alms, if from the outset one does
not actually enjoy giving at all?” Response.
That person should remind himself
how God will reward those who give, and should begin with small things, always
advising himself that one who gives little will receive little, whereas one who
gives much will also receive much, according to the words: “The one who sows
sparingly will also reap sparingly; and the one who sows bountifully will also
reap bountifully.” And, from the little, the thought is gradually moved to
desire the bountiful reward, thus always progressing toward perfection. Such a
person can reach perfect measures, in order to render oneself naked of all
earthly things and to become one in spirit with the heavenly things.
LETTER 624
Question from the same person
to the same [Old Man]: “If someone is solicited on all sides to spend all of
one’s possessions in almsgiving, and then the same person regrets doing so, how
can one be consoled in order not to be consumed by such demonic sorrow?”
Response.
First, that person should blame
himself for lack of discernment, and recall his thought from sorrow, saying:
“Since I have spent all my belongings on a good thing, the kind and loving God
is able to have mercy on me and arrange my affairs, too, according to his
will.”
LETTER 625
Question: “If there happen to
be two poor persons, and I do not have enough money for both, which of the two
should I prefer?” Response.
You should prefer the more vulnerable one.
LETTER 626
Question: “If I would like to
give alms, but my thought has doubts about giving, what should I do?” Response.
Examine yourself, and if you find
that you are doing this out of stinginess, then give something even a little
beyond what you should have given, such as an additional small amount, and you will
receive God’s mercy.
Source: Barsanuphius and John:
Letters, Volume 2, translated by John Chryssavgis, Washington, D.C.: CUA
Press, 2007, pp. 207-212.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.