(Presentation of a profoundly moving confessional text)
Protopresbyter
Dimitrios Athanasiou | July 20, 2026
Introduction
The text that we present in
summarized sections, on account of its great length, was written by
Archimandrite Justin Popović (1894–1979) on January 14, 1971, the feast day of
Saint Sabbas the Sanctified, in his Cell at Ćelije Monastery. Fr. Justin had
already been marginalized since 1948, following his unjust removal from the
University of Belgrade because of his refusal to compromise with the communist
regime. The occasion for its composition was an anonymous letter addressed to
German, Patriarch of Serbia, in which it was implied that his marginalization
was due to his opposition to German’s election.
By an act dated October 16, 1970,
the Holy Synod asked Fr. Justin to state whether he desired an ecclesiastical
appointment in Belgrade.
His response went beyond the
personal issue and constituted a systematic theological-ecclesiological
confession. The text sets forth the crucial problems of the Orthodox Church in
the twentieth century, denounces Ecumenism as a heresy and a threat to the
unity of the Church, invokes the Patristic tradition as the sole criterion of
Orthodoxy, and highlights the principle “We ought to obey God rather than men”
as the foundation of ecclesiastical life. It thus takes its place among the
great Orthodox confessions, from the Epistle of the Eastern Patriarchs of 1848
to the contemporary anti-Ecumenist confessions.
The principal theological issues
that it addresses are four.
First, the ecclesiology of
Ecumenism: Fr. Justin denounces the accession of the Patriarchate of
Belgrade to the World Council of Churches, which he characterizes as a
“heretical union” of 233 heresies, and extends his criticism to the
Patriarchate of Constantinople, Moscow, and other Orthodox Churches.
Second, he denounces
common prayers, the recognition of the Mysteries of heretics, and the reception
of “blessings” from heretics, invoking Apostolic Canons 45 and 64 and Canons
32–37 of Laodicea.
Third, the inaction of the
Bishops in the face of heresy is characterized as “betrayal of God,” with
reference to Saint Gregory the Theologian: “By silence one betrays God.”
The text concludes with an
invocation of the Synodikon of Orthodoxy and an appeal for a return to the
“Theanthropic path of the Holy Apostles and Holy Fathers.”
The author’s method is
confessional, not polemical. He systematically invokes the Holy Fathers (Basil,
Chrysostom, Maximus, Damascene, Symeon, Gregory Palamas), provides precise
Patristic references, and employs the language of the Ecumenical Councils. He
does not attack persons, but defends the Truth. Just as Saint Maximus the
Confessor refused to enter into communion with the heretical Patriarch Pyrrhus
without proclaiming a schism, so too Justin refuses to concelebrate with those
who have betrayed Orthodoxy, without separating himself from the Church.
More than fifty years after it
was written, the text remains timely. The issues it addresses—the relationship
between Orthodoxy and Ecumenism, ecclesiastical consciousness, obedience to
Tradition, and the stance toward heresy—continue to concern the Orthodox
Church. The “Great and Holy Council” of Crete (2016), relations with the
Vatican, intercommunion with heretics, and the crisis of Orthodox identity
render Justin’s discourse prophetic and necessary.
The text comes from a manuscript
of Saint Justin, typewritten on seventeen pages, bearing his own signature and
date (“On the day of Saint Sabbas, 1971, at the guesthouse of the Cell”), and
is preserved in the archives of the Holy Monastery of Ćelije.
“Our first and final need today
is this: to return to the Orthodox path of the Holy Fathers... This alone, and
this alone, can save us, wretched and miserable as we are.”
The complete [Serbian] text may
be found at the following web address:
https://svetosavlje.org/odgovor-na-anonimnu-dopisnicu-o-clanstvu-u-ekumenskom-savetu-crkava/
* * *
RESPONSE TO
ANONYMOUS CORRESPONDENCE
INTRODUCTION: THE
OCCASION
A. The Anonymous Letter to the
Patriarch (October 1970)
In October 1970, German,
Patriarch of Serbia, received an anonymous letter, which stated the following:
“Your Holiness,
I consider it
necessary to inform you that there has lately been much discussion among the
people about Fr. Justin, and that he has been languishing at Ćelije for a long
time solely because you desire it, because he opposed your election as
patriarch.
Fr. Justin is
regarded as the most learned man in Orthodoxy, and some even call him a martyr
of the red patriarch. If he has offended you in any way, you should forgive him
and bring him to Belgrade for some duty, and in this way the various stories
would be brought to an end.
Respectfully,
An Orthodox
Christian”
B. The Decision of the Holy
Synod (October 16, 1970)
In presenting the letter,
Patriarch German stated that he was deeply convinced that Archimandrite Justin
had nothing whatsoever to do with its contents, but considered it necessary
that the Holy Synod be informed of the “street versions” that were circulating.
The Synod decided:
“Through His
Grace Bishop Jovan of Šabac-Valjevo, the competent diocesan bishop, a copy of
the aforementioned letter is to be delivered to the Very Reverend Archimandrite
Fr. Justin, and he is to be asked to state whether he would wish and be able to
accept some ecclesiastical appointment in Belgrade, and what kind.”
C. Fr. Justin’s Response
Fr. Justin replies to Bishop
Jovan with the following introductory declaration:
“Having awakened
all the eyes of my conscience and having examined my entire Orthodox
consciousness from top to bottom, throughout all its divine infinitude, by
means of the Holy Apostolic and Patristic Tradition, I resolved to respond to
the aforementioned act. But our most inescapable and dreadful reality compels
me to set forth in my response that which is ‘the one thing needful’ (Luke
10:42), and which is more important than the most important matter in our
Serbian Orthodox Church today.”
Fr. Justin dismisses the personal
issue as secondary and proceeds to a forceful denunciation of the crucial
problems confronting the Church.
SECTION I
ORTHODOX
ECCLESIOLOGY AGAINST ECUMENISM
1. The Uniqueness of the
Orthodox Church
Fr. Justin begins with the
fundamental ecclesiological principle:
“The One and
Only Holy Ecumenical (Catholic) and Apostolic Church of Christ in heaven and on
earth, the one heavenly and earthly Theanthropic Body, is the Orthodox Church
of Christ. Thus have we been infallibly taught, and thus has it been
universally handed down to us by all the Holy Apostles, the Holy Fathers, the
Holy Martyrs, the Holy Confessors, the Holy New Martyrs, and all the Holy
Ecumenical and Local Councils.”
He refers to the Council of Žiča
and to the discourse of Saint Sava, who handed down to his successors the
Orthodox Faith, the Church, Tradition, the Dogmas, and the Canons. Saint Sava
characterized this Faith as a “spiritual teaching” that “is neither a game nor
the madness of human thoughts,” but “the Holy Faith that he preached, upon
which all the holy truths concerning Christ Jesus our Lord were founded.”
2. The Betrayal of Orthodoxy
Fr. Justin denounces the fact
that this Holy Orthodox Faith has begun to be betrayed by many Orthodox
Patriarchs, Bishops, and Pastors. The successors of Saint Sava, instead of
defending Orthodoxy, “collaborate in, support, and participate in” the destruction
of the Church.
He poses the burning question:
“Why did the
Patriarchate of Belgrade (I shall never say: the Serbian Orthodox Church),
under Patriarch German, join the heretical union called the ‘World Council of
Churches,’ which consists of approximately 233 heresies? And also: Why did the
Patriarch of the Orthodox Serbian Church accept the presidency over those 233
heresies?”
The Orthodox conscience,
“astonished, wounded, struck to the heart,” cries out: “O horror of horrors! O
shame of every shame!”
3. The Stance toward the
Patriarchate of Constantinople
Fr. Justin denounces the
“neo-papal conduct” of Patriarch Athenagoras, who:
• Denies the
unique and all-saving truth of the Orthodox Church
• Recognizes the
Roman and other heresies as equal to the Truth
• Recognizes the
Roman Pontiff with “demonically anti-ecclesiastical pride”
• Prepares a
“Great Pan-Orthodox Council” with a “scholastic-Protestant agenda”
4. The Silence of the
Hierarchy
Fr. Justin denounces the silence
of the Serbian Hierarchy concerning:
• The decision
of the Moscow Patriarchate (December 16/29, 1969) regarding communion with
Roman Catholics
• The
recognition of the Mystery of Matrimony celebrated by a Roman Catholic priest
• Common prayers
with heretical dignitaries
• The preaching
of the “Ecumenism” of Protestant syncretism by theologians and professors
He refers to the words of Saint
Gregory the Theologian: “By silence one betrays God” (PG 35, 1112).
5. True Love versus False Love
Fr. Justin rejects the
“sentimental and empty phrases” concerning the “dialogue of love” and the
“spirit of Ecumenism.” These phrases are “superficial, untruthful, ignorant,
and false,” because, instead of the “love of the Truth” (2 Thess. 2:10) and
“truth in love” (Eph. 4:15), they lead to the “dead sea of superficial European
man-worship.”
He quotes the words of Saint
Maximus the Confessor (PG 91, 465):
“I do not desire
that heretics suffer, nor do I rejoice in their evils—God forbid!—but rather I
rejoice in their conversion... I desire and counsel only that heretics not be
assisted, as heretics, in supporting their foolish belief, but rather that one
be stern and uncompromising.”
6. The Rule of Saint Gregory
Palamas
Fr. Justin invokes the rule of
Saint Gregory Palamas (1345):
“Those who are
of the Church of Christ are also of the Truth; and those who are not of the
Truth do not belong to the Church of Christ... For we have learned to measure
Christianity not by persons, but by the truth and exactitude of the Faith.”
SECTION II
THE SCHISM IN THE
SERBIAN CHURCH
Fr. Justin points out that never
in its history has the Serbian Church known so dreadful a tragedy: “with two
soul-destroying schisms, created during the patriarchate and episcopacy of our
present hierarchy.”
Instead of ecclesiastical
reconciliation and canonical therapeutic sanctions, the Hierarchy has resorted
to “self-justification and the shifting of responsibility onto others.” The
result is a “dreadful slaughter of Serbian souls.”
He refers to the words of Saint
John Chrysostom:
“Nothing so
provokes God’s wrath as the division of the Church... Not even the blood of
Martyrdom can atone for such a sin” (PG 62, 85).
SECTION III
“WE OUGHT TO OBEY
GOD RATHER THAN MEN”
1. The Pan-Gospel of the
Orthodox Church
Fr. Justin presents Acts 5:29 as
the “soul and heart of the Orthodox Church,” as her “Pan-Gospel”:
“We ought to
obey God rather than men.”
This is “the principle above all
principles, the holy of holies above all holy things, the standard above all
standards.” It is the essence of all the Holy Dogmas and Canons.
2. The Nature and Value of
Authority
Authority comes from God (Rom.
13:1–6), but the authorities are to be obeyed only insofar as they reflect the
divine order. When the authorities “become a terror to good works” and
persecute the Supreme Good—the Lord Christ—then the Church is obliged to defend
the Theanthropos “by sacred evangelical means.”
3. The Evangelical Coexistence
of Church and State
The passage “Render therefore
unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are
God’s” (Matt. 22:21) establishes the immutable principle: “God is always in the
first place, and man in the second.” Everything essential in man—soul and
body—belongs to God.
4. Patristic Testimonies
Fr. Justin cites a series of
Patristic testimonies:
Saint Basil
the Great (before Modestus):
“You cannot
confiscate the possessions of one who has nothing... I do not fear exile, for
the whole earth is the Lord’s... I do not fear tortures, for death will only
bring me closer to God... In all other matters we conduct ourselves humbly and
meekly, but when someone seeks to take God and His righteousness away from us,
then we regard no one.”
Saint John
Chrysostom (before Eudoxia):
“Let the empress
rage as much as she wishes, but I shall not cease to speak the truth. For it is
better for me to anger men than God; and if I pleased men, I should not be the
servant of Christ” (Gal. 1:10).
Saint Maximus
the Confessor:
“I cannot grieve
God by remaining silent concerning those things which God has commanded me to
speak and confess... I willingly consent to everything the emperor commands me,
provided that it is not contrary to God” (PG 90, 124 and 161).
Saint John
Damascene:
“It is not the
task of emperors to enact laws for the Church... Emperors are responsible for
civil matters, while ecclesiastical affairs belong to the Pastors and Teachers.
We shall not remove the eternal boundaries established by our Fathers” (PG
94, 1297).
Saint Symeon
the New Theologian (before the Patriarch of Constantinople):
“If you consent
to teach us according to the Holy Scriptures, following the Holy Fathers who
came before you, we shall receive you as equal to the Apostles... But if you do
not wish to teach us in this manner... we can say nothing other than what the
disciples of Christ said: We ought to obey God rather than men” (Acts 5:29).
SECTION IV
APOSTASY AND THE
NEED TO RETURN TO THE PATRISTIC PATH
1. The Scourge of Apostasy
Fr. Justin observes that “the
people of God of Saint Sava are being burned to ashes in the fire of our
apostasy.” Hundreds of thousands are “unbaptized, unmarried, and without
Communion.” The Serbian Church “has never been more gravely ill than it is today:
a sick woman upon her deathbed, in agony.”
2. Ignorance of the Orthodox
Faith
Fr. Justin points out that
theologians and professors do not know the Patristic path in any field:
Dogmatics, Ethics, Ecclesiology, Liturgics, or spiritual life. “And how could
these poor children know this Orthodox, Apostolic-Patristic path when we, the
pastors of the Church, do not follow it?”
3. The Only Path of Salvation
“Our first and final need today
is this: to return to the Orthodox path of the Holy Fathers in every respect
and in every sphere of ecclesiastical life and work.”
Only a “pure return to the
Theanthropic path of the Holy Apostles and Holy Fathers” can save the Church
from the “dead sea of European cultural idolatry.”
4. The Synodikon of
Orthodoxy
Fr. Justin concludes by invoking
the Synodikon of Orthodoxy:
“Our Holy
Fathers, fulfilling the divine commandment... did not conceal the lamp of
divine knowledge... What those Holy Fathers rejected, we also reject; and what
they cursed and anathematized, we also anathematize... Thus, therefore: as the
Prophets beheld, as the Apostles taught, as the Church received, as the
Teachers proclaimed, as the universe agreed, as Grace shone forth, as the Truth
was demonstrated, as falsehood was banished, as Wisdom spoke boldly, as Christ
confirmed—so we think, so we speak, so we preach Christ our True God... This is
the Apostolic Faith, this is the Faith of the Fathers, this is the Orthodox
Faith! This Faith establishes the universe.”
COMMENTARY ON FR.
JUSTIN’S STANCE TOWARD THE HOLY SYNOD
In the relevant letter, the Holy
Synod asks Archimandrite Justin to state “whether he would wish and be able to
accept some ecclesiastical appointment in Belgrade, and what kind.”
In his response, Justin avoids
giving a direct, one-word answer (“yes” or “no”). Instead, he passes over the
personal issue and shifts the discussion to the crucial dogmatic problems of
the Church. Specifically, he states:
“I do not wish
to concern myself with the details of my ‘situation’ and other personal
problems. Especially today, when the dreadful, fiery problems of our truly
apocalyptic age consume us all... we cannot and must not remain silent.”
His stance, however, remains
clear and unequivocal: he indirectly but plainly refuses to concelebrate
with a Hierarchy that he considers to have betrayed the Orthodox Faith. His
refusal is not stated explicitly in the phrase “I do not concelebrate,” but is
inferred from his discourse as a whole.
The Arguments for His Refusal
• Accession
to the World Council of Churches (WCC): Justin denounces the fact that the
Patriarchate of Belgrade “joined the heretical union called the World Council
of Churches, which consists of approximately 233 heresies,” and that Patriarch
German “accepted the presidency over those 233 heresies.” For him, this
development renders all liturgical communion impossible.
• Communion
and common prayer with heretics: He condemns the decision of the Moscow
Patriarchate (1969) “to commune in the Holy Mysteries with public heretics.” At
the same time, he points out that the Serbian Hierarchy also “prayed together
with heretical dignitaries,” an act entirely contrary to the explicit Apostolic
Canons and the Canons of the Council of Laodicea.
• The
Profanation of the Truth: He characteristically writes that the Bishops
“participate... in the profanation of the Truth and in the selling of the
sacred things of the Church of God to heretics.”
• The
principle “We ought to obey God rather than men”: Section III develops the
argument that when human ecclesiastical authorities turn against God, the
Church is obliged to stand by the truth of God. Justin invokes a series of
Patristic testimonies—Saint Basil the Great, Saint John Chrysostom, Saint Maximus
the Confessor, Saint John Damascene, and Saint Symeon the New Theologian—who
refused to submit to ecclesiastical authorities that had altered the Faith.
• The rule of
Saint Gregory Palamas: He invokes the Saint’s theological position: “Those
who are of the Church of Christ are also of the Truth; and those who are not of
the Truth do not belong to the Church of Christ.”
Conclusion
Justin does not choose the words
“I do not concelebrate,” since such a formulation would mean that he recognizes
the Synod’s question as legitimate. Instead, he rejects the very premise of
the question.
His silence concerning the
personal issue and his immediate shift to the dogmatic problems constitute his
substantive answer: there can be no “ecclesiastical ministry” with one who
has joined a union of hundreds of heresies. Just as Saint Maximus the Confessor
refused to enter into communion with Pyrrhus, the Monothelite Patriarch of
Constantinople, so too Justin refuses all liturgical communion with Patriarch
German—not out of personal animosity, but as an act of confession of the
Orthodox Faith.
Greek source: https://fdathanasiou-parakatathiki.blogspot.com/2026/07/18941979-20.html
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.