Ecclesiastical Encyclical to the Faithful Orthodox Christian Flock
Most devout priests, most
honorable Councillors, Church Trustees, and the rest of the Orthodox Christian
faithful flock of our Churches.
Grace be to you all and peace
from God, and from us good favor and blessings.
And always, but especially in
these latter times, during which, by judgments known only to the Lord, all of
humanity is tormented in the crucible of deprivations, afflictions, and
bitterness, living under the nightmare of fear and terror of a third world war,
it is incumbent upon the Shepherds of the Christian Churches to offer through
encyclicals the necessary pastoral exhortations and admonitions to the
Christian faithful for their enlightenment and strengthening, so that they may
be able, with courage and Christian patience, to face the sufferings and
adversities of these difficult and stormy times.
Feeling this obligation
ourselves, beloved and most cherished children in the Lord, we formally issue
and address this present Encyclical to the entire Orthodox and Christian
faithful flock of our Churches, invoking your earnest diligence and undivided attention
to everything that the pastoral duty towards you has dictated to our paternal
heart, with the good hope that these will contribute to the enlightenment and
strengthening of your spiritual forces, so that you may be able to face
resolutely and with truly Christian patience and perseverance all the
tribulations that the severity and critical nature of the times, through which
both our Church and our Nation are passing, engender and bring forth. Yes,
beloved children in Christ, many indeed are the afflictions and unexpected are
the dreadful evils that surround us and fill the days of our lives with anguish
and bitterness, but our sins are also many and abominable to God.
If we turn an examining and
psychological gaze and investigate our ecclesiastical, national, social, and
familial condition from a Christian and moral perspective, we shall see that,
with few exceptions, we are not in proper order before God, before the Church,
before the State, before Society, before the family, and before the moral
obligations toward our neighbor. For this reason, we suffer and are
discontented. Yet, for all our misfortunes and hardships, we sometimes blame
the Divine Providence, which holds and wisely governs all things, sometimes the
elements of nature, sometimes the State, sometimes the Church, and sometimes
everyone else except ourselves, who are the primary ones responsible for our
misfortunes and afflictions.
For example, the ground shakes
beneath the earth, and in the terrible eruption and fury of
"Enceladus," it opens its devouring and abyssal mouth and swallows
everything—houses, furniture, precious vessels, and entire fortunes acquired
through years of labor and costly sacrifices. It mutilates the inhabitants, and
in an instant, mercilessly and without distinction of gender or age, sends some
to the dark and sunless tomb of Hades, spreading bitter mourning and despair
where, moments before, happiness, family joy, and laughter reigned. All these
dreadful and calamitous evils we attribute to the volcanic nature of the earth
and not to our many sins and wrongdoings, we who are solely responsible for all
the misfortunes and sorrows of humanity.
Indeed, the All-Good God,
"who desires all to be saved and to come to the knowledge of the
truth," being untempted and free from all evil, never tempts or harms
mankind. It is man's evil desire that tempts him, and its offspring, sin, when
it is accomplished, gives birth to misery and eternal death. Thus, the divine
Apostle Paul says: "Through the envy
of the Devil sin entered the world, and through sin, death" (Rom.
5:12). And James says: "Each person
is tempted when they are dragged away by their own evil desire and
enticed" (James 1:14).
Consequently, for the afflictions
and destructions, we must blame ourselves and our sins, and not God or the
elements of nature, which, being irrational, lifeless, and impassive, were
ordained by the All-Good God to serve and benefit man through their eternal and
unbreakable laws when he is in proper order before God, but to punish and harm
him when, through his sins and wrongdoings, he disregards and provokes God.
Thus, the divine Apostle, to confirm that the cause of all human blessings and
evils is man himself and his inclinations, says: "Whatever a man sows, that he will also reap; he who sows to the
flesh will reap corruption and death, but he who sows to the Spirit will reap
incorruption and immortality." Therefore, when people see the misery
and misfortune into which the adverse times, economic deprivations, and
hardships plunge the world, they attribute the causes of these misfortunes to
chance coincidences and unforeseen external events, independent of their will,
or even to divine will and punishment, but never to their own errors and evil
inclinations.
Commenting on the moral state and
the corruption now prevailing more than ever before in the Greek family and
society in general, and lamenting over the pitiable decline of society, some
blame the Church for this moral dissolution and spiritual unbridling. They do
so because, as they claim, the governing Church supposedly tolerates seeing the
moral carriage of society rushing headlong toward the descent of ruin and
destruction, without taking the necessary measures through its spiritual
instruments to halt it from the abyss of perdition. To substantiate their
assertions, they often invoke the widely accepted adage that shifts
responsibility from the majority: "The fish rots from the head."
However, this proverbial saying, in this case, does not hold true regarding the
primary causes of moral corruption and dissolution but only as concerns the
circumstances that give rise to and manifest the calamitous results of such a
condition.
This is because the leaders of
the Church, its administrative officials, and its organs do not come from a
different race or society but are themselves from the same race and the same
fabric as Greek society, as flesh of its flesh and bone of its bones. Besides,
the moral organs of the Church, the priests, are indeed appointed by the
governing Church but are elected by the people, who confer upon them respect
and provide the means for their dignified sustenance—something entirely
justified when they possess a profound sense of their sacred and divine mission
and prove themselves to be workers of goodness and virtue.
However, when a clergyman of any
rank is shown, by his overall conduct and behavior, to be unworthy of his lofty
mission and a source of scandal, and yet the people tolerate him passively,
without considering the moral harm he causes to the entire parish, this fact
vividly testifies to the moral laxity of the people themselves. For if the
people were in a better state morally, not only would the spiritually disabled
and morally discredited not ascend to ecclesiastical offices, but also those
ordained due to poor judgment or ignorance on the part of the ordaining
bishop—if they were proven unworthy of their sacred and lofty calling and
morally harmful—would not be tolerated by the people if they were indeed in a
better moral condition. The tolerance shown by the people toward such a
clergyman, along with their bovine apathy and indifference to the great moral
damage caused by this unworthy clergyman to the entire parish, is undeniable
proof that the people themselves are not in a better state from a religious and
moral perspective.
It often happens as well that
when the ecclesiastical authority punishes such a clergyman with suspension or
another penalty, the parish—that is, the people—protest and demand the lifting
of the punishment for that clergyman. Thus, by a natural and inevitable
consequence, the clergy and the leaders and officials of the Church cannot
constitute, although they should, an exception to the general rule of the
people from a religious and moral perspective.
Proof of this is the recent
events that occurred following the unilateral introduction of the Gregorian
calendar into the Church by the Hierarchy, as a result of which a notable
portion of staunchly Orthodox and patriotic citizens canonically severed ecclesiastical
communion with the Hierarchy.
For this group preferred to
remain faithful to the old tradition of the Patristic Ecclesiastical Calendar
and to the related decisions of Pan-Orthodox Councils (1587 and 1593) under the
Ecumenical Patriarch Jeremias II Tranos, who characterized the Gregorian
calendar as "a novelty of Old Rome, a global scandal, and an arbitrary
violation of the Sacred Canons," rather than conforming to the uncanonical
decision taken by the Hierarchy. Certainly, this division, which the Hierarchy
caused within the Church through the calendar reform, would undoubtedly have
been avoided if the Orthodox Greek people—those faithful custodians and
tireless guardians of Patristic Orthodox institutions and traditions—had
opposed this unilateral and uncanonical decision of the Hierarchy with a
canonical refusal, justifying that they could not condone the disregard of the
old ecclesiastical tradition. We have numerous examples from Church history in
which the steadfast adherence of the Orthodox people to religious traditions
and to the ecclesiastical ordinances and divinely inspired decisions enacted by
Ecumenical Councils—presided over in harmony with the All-Holy and guiding
Spirit—has preserved their observance and safeguarding intact and unaltered
through the centuries, due to their piety and their religious intuition, which
is a work of Divine Providence.
But did the people and the
various religious organizations show any sympathy or religious solidarity for
the well-known sufferings endured by this notable group of Old Calendarists
during the harsh and medieval persecution waged against them, as they ought to
have done? A persecution initiated by the Hierarchy and the then Government,
which sought not only to undermine the prestige of the Greek Hierarchy but,
more gravely, the sacred and age-old authority of the Orthodox Church!
Justice and sincerity, however,
compel us to advocate, in this matter, on behalf of the Orthodox Greek people
and to recognize for them certain mitigating circumstances for their
indifference. This is especially so if we consider, on the one hand, their lack
of full understanding of the religious and noble motives that inspired the Old
Calendarists in their sacred struggle, and, on the other hand, the regrettable
excesses, entirely contrary to the ideology of the struggle and the moral
mission of the honorable fighter, committed by a faction of Old Calendarists of
the Women’s Monastery of Keratea under the leadership of Bishop Matthew of
Bresthena and the Abbess, the revered nun Mariam Soulakiotis. With this
faction, our group has no ecclesiastical communion or solidarity.
Unfortunately, those who initiated the relentless persecution against us
exploited these excesses of the Monastery of Keratea to justify, in the common
conscience, the entirely unjust and unchristian measures they took against our
faction, without making any distinction between honorable and self-serving
fighters.
And as if the aforementioned
excesses committed by the leaders of the Monastery of Keratea were not
enough—excesses for which they were accused by the Official Church in civil
courts, resulting in the immediate perpetrators and moral instigators of the wrongdoing
being sentenced to ten years of imprisonment—the aforementioned titular Bishop
of Bresthena, Matthew, proceeded on his own to ordain nine other bishops from
among the monks of the Monastery. These monks were devoid of any theological
education and pastoral qualifications, in violation of the divine and sacred
Canons, which strictly require, for elevation to the Episcopal rank and
ordination, the concurrence of three or at least two canonical bishops, and
this only as an ecclesiastical concession in times of persecution.
The aforementioned
"bishops," who were elected and ordained uncanonically by a single
titular bishop, after the death of their patron, convened an uncanonical synod
under the presidency of the so-called "Holy Metropolitan of Thessalonica,"
Demetrios, and issued a Synodal Encyclical. In it, among other things, they
announced to their naive and small group of faithful that they proposed
conditions under which they would agree to unite and cooperate with us.
Although we had no intention of reopening an issue that had already been
exhausted and is thus considered "closed," nevertheless, wishing to
quiet the consciences of our own faithful and explain why we cannot agree to
this, we respond as follows. One of their conditions is that we accept the ordination
of three additional bishops to complete a twelve-member synod for the canonical
governance of the Church of all Old Calendarists in Greece. However, being
fully aware of the divine and sacred Canons and having a profound understanding
of our sacred and lofty mission, we reply to them through this encyclical that
we cannot recognize their episcopal and pastoral status, which was acquired
through uncanonical and personal means, until a Pan-Orthodox Council determines
their status and subsequently grants them episcopal and pastoral authority and
the right to shepherd the Church—if, of course, they possess the necessary
qualifications for this.
It should be noted that, apart
from the canonical and ecclesiastical reasons that currently prevent us from
recognizing them as legitimate bishops and shepherds, we also have other
equally serious reasons for rejecting their episcopal status and cooperation
with them. These reasons pertain to their close association with the Monastery
of Keratea, which has fallen so deeply in public esteem due to the judgments
issued against it by the criminal courts of the State that it is now held up as
an example of exploiting religion. For this very reason, even the followers of
our Orthodox and conservative faction do not consent to union with the
Monastery of Keratea. These faithful have, for thirty years, loyally and
solemnly struggled not only for the honor and glory of ecclesiastical
traditions but also for the honor and dignity of their own persons. They do not
wish to share in the excesses and scandalous actions of the Monastery of
Keratea and thereby become complicit in its tarnished reputation.
These points are provided for the
awareness of both the followers of our faction, who represent the ideology of
our sacred struggle, and the followers of the Matthewites and Mariamites, who
have understood the struggle not as an ideal but as an enterprise and have
exploited it in an unholy and shameful manner, promising not salvation but the
destruction of their souls.
Finally, we recommend to our
spiritual children under our pastoral care that they walk decently, as the
divine Apostle instructs, as wise and not as unwise, redeeming the time, for
the days are evil, not forgetting that they pass through snares set before
their feet by the envious and arch-evil Demon, who seeks to capture their
souls. Undoubtedly, our sufferings are many, and our afflictions unbearable,
but as Orthodox Christians, we must not resent or grumble against Divine
Providence, which permits these harsh trials for the benefit of our souls,
knowing that afflictions work toward the perfection of our souls. For this
reason, we must accept them with truly Christian patience and sweet hope in the
All-Good God, who, as the Apostle says, will not allow us to be tempted beyond
our strength.
In such afflictions and
hardships, the faith and spiritual courage of the faithful and good Christian
are revealed, knowing that "through many tribulations we must enter the
Kingdom of God" and that the same God who permits the trials will also
grant the good outcome of the temptation, so as to crown the valiant struggler
and victor with the glorious crown of victory. For, as the holy Chrysostom
says, the driver knows how much weight the donkey can bear, how much the mule,
how much the horse, and he places an appropriate load so that the burdened
animal does not bend and collapse under excessive weight. Similarly, the potter
knows how long the vessels must remain in the kiln of fire, so that if left too
long, they do not crack from excessive heat, nor if removed too soon, before
sufficient firing, do they remain unusable. Much more so does the omniscient
and loving God know what kinds and degrees of temptations to permit the evil
one to impose upon the faithful, so as not to lead them to despair and hopelessness,
but so that through patience and perseverance in temptations, the faithful may
work out the salvation of their souls. "Let us endure a little
longer," said the 40 Martyrs, "so that we may receive the crowns of
victory."
Let us also endure in the sacred
and holy struggle for the ecclesiastical traditions, which, thanks to the
efforts of the Administrative Council and the Members of the Great Committee,
continues to progress, though at a slow pace. The most hopeful and encouraging
sign is that the current National Government, under the illustrious and
laurel-crowned Marshal, has begun, with the proper enlightenment of the
Minister of Religious Affairs and Justice, to show an understanding of the
sacred and lofty purpose to which the struggle for the ecclesiastical calendar
is directed, the continued unresolved state of which poses great dangers even
from a national perspective.
Let us not forget, however, that
the greatest contribution to the success of our sacred struggle will come not
only from our vigilance on the honored ramparts of this cause but also from our
corresponding organization, cohesion, love, harmony, and coordination of our
thoughts and actions with the appropriate authorities, as well as from our
noble competition in the noble arena of moral perfection and progress. In this
way, we may prove ourselves worthy of the honor with which God has deemed us,
appointing us as guardians of ecclesiastical traditions and defenders of the
venerable institutions of our Patristic Orthodoxy.
May the Lord grant us
understanding in all things, along with enlightenment and strength from above,
and to the leaders of the State and the officials of the Church, a spirit of
peace and dispositions that are favorable and worthy of the height of their ecclesiastical
and national mission, for the glory of Christ and the ideal of
Helleno-Christian civilization. Amen.
At the Holy Monastery "Axion Estin," Varympompi, Attica, July
15/28, 1954.
Source: Άπαντα πρ.
Φλωρίνης Χρυσοστόμου Καβουρίδου (1871-1955), Monastery of St. Nikodemos,
Elliniko, Gortynia, 1997, Vol. II, pp. 455-462.
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.